Episode 24 Translated by jasminechaitea.blogspot.com
Fine, whether as his friend or his girlfriend,
I want to thank you for Wei Qing.
Do you know how many years I've wished
that Wei Qing can find someone he truly trust
and help him get rid of the curse on his body?
I can only say I'll do my best.
After all, I don't understand anything.
Oh right, I've heard Wei Qing said
that you think his illness is a mental illness?
Based off my diagnosis and analysis,
I think his body reaction
is related to post-traumatic stress disorder.
He lost memory of his 18-years old adolescence.
You know about this, right?
Yes, this is also a form of self-protection.
Is it because his father passed away?
Accurately speaking, his father was murdered.
Moreover, Wei Qing was the first one to discover his father's corpse.
So I believe during this period,
something happened that made his body
develop such a reaction.
Of course, in the past years, I've been,
I've been trying to convince him to try hynoptic treatment.
This way we can at least recover these lost memories.
But he is still avoiding it.
Can't you stop minding my business?
Do your diagnosis and I'll take my medicine.
As long as you cure me and I pay you, isn't that all that matters?
Do you know severe allergy
can lead to disseminated intravascular coagulation?
And you're going to a party with a body like this?
It's because of this body that I must attend the party.
Perhaps there might be a woman in this world who I'm not allergic to.
Listen, don't interfere my personal life.
Just cure my illness and everything is good.
Okay?
But since it's this severe,
I shouldn't be able to do much, right?
Not necessarily, you have to know
to cure mental disorder, there is an essential element
and that is to attain one's complete trust.
Even though I've known him for 10 years,
I think compared to you,
he trusts you more.
How is that possible?
How is it impossible? A person's body is the most honest.
Look,
Wei Qing's body is like a fortress.
With the mere rustle of leaves in the wind,
this fortress will become alerted.
But this fortress has no response towards you.
At least, from the perspective of his body,
you are not his enemy.
Why do these words sound so weird?
Zhou Shi.
I have to thank you.
Thank you for letting us see hope.
Also thank you for letting me believe
Wei Qing can be cured.
So I also ask that you
to be confident in yourself.
I do have confidence
but what exactly should I do?
First,
I'll ask that you let him into your life.
Wei Qing, wake up!
Wei Qing!
Do you know that
bothering someone in the morning can lead to your execution?
Mayday, mayday, something's going on.
She's inside!
What inside? Inside where?
There's a woman who crawled into someone's home. Perhaps a thief.
How great!
I've almost awaken everyone up in this village. How are you still asleep?
You're really something! You're even wearing headphones!
Are you crazy? It's not even 7 yet.
Do you know I fell asleep around 5 am last night?
I'm being nice to help cure you. Who knows you sleep this late?
You're really ---
Hey there, person inside!
You've already been surrounded.
I urge you to come out and surrender
or else we'll barge inside!
You must have seen too much Hong Kong dramas!
Mr. Wei, we are the security guards of this village.
We've discovered a thief has climbed into your home from the window.
I suggest you to stay in your room.
We've already notified the police.
A thief has entered your home? I'll go lock the doors.
How did you get in here just now? Climbed through the windows.
What should we do now?
Go explain it to them yourself.
What gibberish are you writing?
What gibberish? I've taken great troubles to sort this out.
It's related to your treatment.
You've read all of these books? Of course.
Touched? Are you touched to the point with no words?
Writing is very ugly.
It's sufficient that I can read it.
Do you know all these books were recommended by Dr. Chen?
I've spent a few days and nights reading them.
I wasn't even this serious for the college exam.
Allergy is a form of bodily self-protection.
Some people's immune system
have problems identifying foreign objects.
Don't understand.
For example,
you're allergic to peanuts. Once you consume peanuts,
your body will be alerted and will enter into a form of self-protection.
It's an allergic reaction for alerting you
to not touch it. If you continue, there is danger.
I understand.
Besides food, is it possible to be allergic to human?
For example, I touch you
and then you become allergic.
There is a possibility. After all, the human body is very complex.
Skin, scent, hair, and bodily fluid
can all be an allergen.
But this is not always the case.
For example, there are people who are not allergic to eating mangoes
but is allergic to drinking mango juice.
And they're not allergic to drinking artificial mango juice.
In conclusion, it is very complex.
Oh heavens, just kill me!
Oh heavens!
Alright, alright. I'll get to the subject.
There are different levels of distance between people.
There is an American psychologist who defined four levels of distance.
According to the level of intimacy, from bottom to top, the levels are
public space, 3.7 to 7.6 meters.
personal space, 46 to 122 cm.
intimate space, 15 to 44 cm.
close space, less than 15 cm.
Even though I don't know how you've become severely allergic to others,
but now that you can't come into contact with others,
then we should remember these four distances.
If you don't want others to find out your secret,
you just have to maintain a 1 meter personal space
and exclude others to the outside of the green circle.
Only the most trusted person can enter here.
Or a person who has come into contact with you
and didn't cause an allergic reaction.
Wei Qing!
Have you been listening?
I've heard it. So long as someone enters the green circle
and I don't develop a reaction towards them,
this means this person is safe to me.
Then which circle are you in? I'm,
I'm probably in this circle.
That can't be right.
Why do I think you're
in this circle?
Besides, if you want to cure me,
we should be at that level.
About that ---
Enough. Tell me what you've planned to cure me.
I'm preparing to use systematic desensitization.
I'll take advantage of the allergen
and one by one eliminate
your allergic reaction and behavior.
What are you going to do?
Write out all the people and things
you hate, ranked.
We'll attack each one individually
and then eliminate your antagonism towards them.
Things or people I hate.
You!
Cat.
Extraterrestrial cats are so cute.
Can't believe there are people who hate cats.
People like you
should be banished to a ghost town until death.
Why is it that me hating cats seems like I've stepped on your tail?
Anyways, I've written it out.
Tell me what you plan to do.
He Wei. Zhang Shuai.
How did Zhang Shuai offend you?
Do I need a reason to hate someone?
Then what about me? Why did you write me down?
What do you mean?
Fine, I'll head over now.
Let's go, come with me.
I still haven't eaten yet.
Then I'll change my clothes first. In the time being, quickly eat something.
Once I'm done changing, we'll leave.
Did Xue Zi say why she wants to see me?
She only said she has something to discuss.
But since she asked to meet at Xun Art Gallery,
it should be related to Yun Ma's Art.
Xue Zi took the initiative to invite me.
Are there any new movements from He Wei and Director He?
Director He transferred all of her stocks
to He Wei.
He Wei is currently the largest shareholder of Yun Ma's Art.
She really trusts her beloved brother.
But this is also good.
I can wholeheartedly
make unbridled attacks on He Wei.
Oh right.
What is the treatment plan you were talking about?
First step, start from everyday interaction.
You'll slowly get used to interacting with others.
Come here.
What are you doing?
I have to become familiar with interaction.
I don't have much feelings holding your hand.
That's better. Let's go. Let's go to the Xun Art Gallery.
When you see Wei Qing, remember to come into contact with him.
Whether it's holding his hand or embracing him,
remember you must touch him.
Why? This doesn't seem to be part of my job duties.
I just want to verify something. Anyways, you both know each other.
It's nothing to greet him.
Remember, be a little natural.
Can you do it?
Okay, I understand.
Wei An and I will go inside. You can stay in the car.
It's boring in the car. Can't you let me
go inside and look at Xun Ran's paintings and wait for you?
Go wait in the car.
Why are they both here?
Oh I forgot
that Director Wei doesn't really like Xun Ran's paintings.
Sorry for looking at it without consideration.
Each person's liking is different. If Miss Xue likes it,
you can continue.
No need.
There will always be time to look at the paintings.
After all, I am a shareholder of this art gallery.
I've invited Director Wei today
to discuss the operations of the art gallery.
I wonder what ideas Miss Xue have.
Take it easy, I'm still waiting for someone.
Apologies, Director Xue. I'm late.
Long time no see, Director Wei.
Director Wei,
a beauty wants to shake your hand.
Your response is a bit cold.
Miss Xue.
What a coincident? We meet again. Yes, really coincidental.
Chairman?
Assistant An. Director He.
Why are all of you here?
Fei Fei, you're here too!
You know each other?
Yes, we're flatmates.
Zhou Shi, why are you here?
I'm off today so I've come here to look at the paintings.
Don't you see me discussing here? Leave first.
Sorry! Sorry! I'll leave now. This ---
Fei Fei, you have something?
I ---
Director He,
I think this Miss, Fei Fei, should also take a break.
We still have other things to discuss.
Fine. Thanks Miss Xue. We'll leave right now.
Let's find a place to sit and discuss.
Wait, why are you both here? Why are you here?
I've come with Wei Qing. Tell me why you want to shake his hand?
He Wei told me to do it. He said he wants to verify something.
He certainly knows something. Do you know you've been used as his gun?
What do you mean?
Anyhow, this He Wei doesn't have any good intentions.
Why did Xue Zi call you all over?
Want to know?
Yes. Let's go!
What is Miss Xue's intention for calling us over?
Ever since I've become Yun Ma's shareholder,
I haven't done much.
After the exhibition was held, Yun Ma's stocks have continued to drop.
I want to take this opportunity to
discuss development plans for Yun Ma's Arts.
Yun Ma's Arts has been managed by
my sister, Director He.
So we won't trouble Miss Xue.
I've heard Director He has transferred all her shares to you.
Yes, so I'm currently Yun Ma's Arts' largest shareholder.
Used to be.
What do you mean?
In the past few days, I've bought shares from other shareholders.
With the rise of Yun Ma's Arts' stock,
I've spent quite a fortune for the acquisition.
But this is worth it. I currently own 35% of Yun Ma's shares.
Compared to Director He's 33% and
Director Wei's 32%,
it's a little higher.
Therefore,
I am Yun Ma's Arts' largest shareholder.
What exactly do you want?
Yun Ma's Arts is currently losing money.
Of course, we should consider its future development.
The best way
is for me to control it personally.
This also helps you out, Director Wei.
Because of Director He, you allow Yun Ma's Art to continue losing money
and have endured lots of stress.
So,
the first thing I would do once I take control
is to excuse Director He from her duties. What?!
Xue Zi,
you're making a sneak attack.
When you told us to sell our shares,
this wasn't what you said.
In the business area, circumstances change.
Director He, you're also a businessman.
Don't tell me you don't understand this rationale.
This Xue Zi is very formidable.
Even Wei Qing and He Wei, these two scoundrels, were played by Xue Zi.
Seems like she has been playing dumb from that start.
If Director He really gets dismissed, what do you think would happen?
Yun Ma has been her lifetime work.
She will surely become insane.
Wei Qing probably won't let her do this.
Miss Xue,
good tricks.
But please don't forget the two words in front of Yun Ma Arts.
As long as these two words are still there,
you can't do whatever you want.
Director Wei, stop deceiving yourself.
Yun Ma Arts only nominally belongs to Yun Ma.
In actuality, it is operating on its own.
Since I am the largest shareholder,
I can absolutely change its name.
I'll call it
Si Nuo Arts, what do you think?
But Director Wei, rest assured.
I won't do this.
After all,
I want to continue working with Director Wei.
Regarding the next step in the operations plan,
besides stripping Director He's responsibilities,
I've decided to cut down the number of artworks
and release a jewelry designed by Xun Ran in cooperation with Si Nuo Corporation.
I will arrange someone to send you both the details.
I'll go now
and wait for your response.
Can't believe we were played by a woman.
Didn't you say she's easy to deceive?
Didn't you say everything is under your control? Then what is this now?
Why are you venting on me? You're so formidable
that you've been working with her but haven't you also been played by her?
Wei An, let's go.
Oh no, they're leaving, let's go.
Sit, sit.
Let me tell you
it's really hilarious.
Stop pretending.
I saw you both eavesdropping.
Oh right, we're considered neighbors.
Don't blame me for not advising you.
Don't go too close to He Wei.
Don't worry,
I know what stuff he's made of.
What stuff am I made of.
The same stuff that I am.
Translated by jasminechaitea.blogspot.com
You were quite clever just now.
Of course, I can't
let you be humiliated in front of others or else it would be neglect of duty.
Oh right, does He Wei
know about your disorder?
The ex-girlfriends were arranged by him last time.
He's my relative. It's inevitable that he would know something after all these years.
I've tried using a cover-up to confuse him
but recently he has been continously testing the water. Perhaps he does know something.
He's very despicable.
He also made use of Fei Fei.
I don't care about him. I'm worried about Xue Zi.
Oh right, don't tell me she's really firing Director He?
You have to think of something.
If you really wanted to do this,
she wouldn't tell us. She would act first and then tell us afterwards.
Since she told us first, she has other plans.
It's just that
I currently don't know what she wants exactly.
Listening to you now, it seems like you have a way to resolve this.
There is a way. I can think of it,
He Wei will also think of it soon.
We'll have to see who speaks first.
What is the plan?
You don't have to worry about the plan.
And it's not your business to think about this. What you should do
is think about how to cure my disorder.
Start the next step of your plan.
I know.
Why did you bring me here? There's so many people.
It's because there's lots of people that it's better to treat you here. Let's go.
I'm not going.
Don't worry, I'll protect you.
Let me go, you bear woman!
Why is your arm red?
Perhaps you're allergic to me now?
No, it's because there's a lot of people here.
Oh, I know,
it's a psychological disorder.
How about this? Close your eyes.
How can I walk with my eyes closed?
Don't worry, I'll hold you. Don't be afraid.
Do you feel much better now?
A bit better.
Then let's stop right here.
We'll stop walking forward.
Don't worry, I'll be by your side, don't be afraid.
Deep breathe in.
Just imagine I'm the only one around you.
How is that possible?
Everyone is speaking around me, how can I imagine you as the only one?
We'll continue to walk forward, don't be afraid.
I'll protect you.
Where is your sunglasses?
In my pocket.
Translated by jasminechaitea.blogspot.com
You should be alright now.
Let's sit down and rest here.
Sit? Sit where? Is it clean?
Don't worry, I've placed something on top. Sit.
Now, slowly take off your sunglasses and take a look.
We've already walked this far?
See? It's not as hard as you think of it.
Thanks to you.
Egg waffles!
I want one!
Okay.
Try it.
No way!
It's really delicious, try it. No.
Just one bite, I beg you.
Acting peevishly doesn't work on me.
Fine, if you don't eat it, I'll leave now. Stay here alone.
You ---
Ay, you can't just swallow it. You have to chew it
No, no, here's another bite.
How is it? It's okay, right?
See? You were just scaring yourself.
It's like interacting with people. As long as you relax,
you'll be able to do it.
Yes,
Miss Zhou is right.
Stinky tofu!
I also want one! Okay.
It can't be.
Come, taste it!
Impossible!
Just one bite, it's very tasty!
I rather eat egg waffles than eat this!
If you don't try it, how do you know if it's tasty?
No, I don't want to eat. Take a bite.
Sorry! Sorry!
So stinky!
It was an accident! Don't!
I've pinched this, right?
It's nothing. You were anxious before.
It's normal that you applied pressure.
I'm sorry.
I already said it's nothing.
Well, didn't I spill it on your body?
We'll consider it a truce.
No.
That was a trivial matter.
If it wasn't for you, perhaps I would never
be able to linger in crowds.
If it wasn't for you,
I wouldn't have tried egg waffles at the mall.
But,
thanks to you,
I slowly begin to feel I am a normal person.
Thank you.
No need to thank me.
From today on,
I will completely hand myself over to you to treat.
Don't worry, let me handle it.
I promise I'll let you be like a normal person.
You can touch whoever you want.
Oh wait, this came out wrong.
Then how about you can be touched by whomever.
Please be quiet.
Oh right,
there's something I need you to do.
What is it?
You're moving to his place again?
I can't tell you the details but I can only tell you
that Wei Qing is encountering something serious.
And I am the only one that can help him resolve it.
All of his previous actions were caused by this.
So last time when he moved here, it was also for you to help him?
Yes, he has helped me many times
so this time I'm just repaying his kindness.
Alright, as long as he doesn't bully, then it's fine.
Don't worry, even if he wants to bully me, he's incapable.
Fine, go. If he does bully you, call me immediately.
Qiu Jing and I will come over immediately to save you.
I want a hug.
Alright, go.
Bye. Bye. Get there safe.
You don't have to remember these right away.
I'll leave the board here. Just remember to read it.
I'd rather move out from here.
Eat it in the dining room.
I'm just eating an apple.
There's juice.
There's so many rules.
A good habit can change your disposition.
This is beneficial to your future.
Where is the guest room?
Is it prepared?
You're not sleeping in the guest room. You're sleeping with me.
Sleep --- sleep with you?
Why?
You know I often have nightmares.
But I realized when I'm with you,
I'm able to sleep well.
So I was thinking
since we need to come into contact, why don't we become more intimate?
But don't worry, I'll only be resting on you.
I won't do anything else.
It's fine that you want me to move here.
But you want me to sleep with you.
I really can't accept that.
Even if there's nothing between us,
if others find out, they will misunderstand us.
Therefore, I'm sorry.
My apologies, I didn't think it through thoroughly.
I'll go to the guest room now.
What is it?
Finishing it in the dining room.
Forget it, just eat it.
I'll eat it above the napkins.
I promise I won't drip anything on the floor.
What is this?
Sister, don't be angry.
If you get sick --- Shut up.
Didn't you say you've handled everything? Nothing can go wrong?
Then what is this?
When we negotiated with Xue Zi,
you were also present.
You've heard what she promised. Who would have known
she would go back on her words afterwards.
If Xue Zi was able to buy our shares,
that means she can also buy shares from others.
Sister, don't fret yet. To save Yun Ma's Arts,
there is a way.
What way?
We can say Yun Ma's Arts is currently owned by three shareholders.
The first is Xue Zi. The second is me.
The third is Wei Qing.
If Wei Qing is able to give me a portion of his shares,
With 3% more,
I will hold 36% of the shares,
which makes me the largest shareholder.
Then we'll tell him to transfer it.
How could it be this easy? How is it possible for Wei Qing
to easily sell his shares to us? Moreover, I think
this was set up by him.
He has an unclear relationship with Xue Zi.
It must be him who told Xue Zi to buy out other shareholders.
That way, Yun Ma's Arts will fall into both their hands
and they can kick us out for sure.
Then what should we do?
We can't just watch them steal Yun Ma's Arts away from us.
How about this? Why don't we ascertain his intentions?
And then think of a plan afterwards.
Translated by jasminechaitea.blogspot.com
This phone number currently can't be reached.
What is it? He's not answering.
Call again.
Hello. What's going on? Why are you picking up now?
Say whatever you need to say.
What are you planning to do with Xue Zi?
What can I do now?
Stop pretending! So long as we work together,
that's the only way to suppress Xue Zi. Yun Ma's Arts
was left behind by your father. Are you this cruel
to allow it fall into the hands of an outsider?
Then transfer your shares to me.
You know that's impossible.
Then there's nothing for us to discuss.
Wei Qing, I have my limit.
I'm not begging you, I'm helping you.
Frankly speaking, whomever Yun Ma's Arts falls to
has nothing to do with me. I would still receive my share of dividends.
But it's different for you. If Yun Ma's Arts
were to really fall into the hands of Si Nuo Corporation,
do you think your Yun Ma Corporation wouldn't be affected?
Once the foundation breaks, the entire building can't stay standing.
Moreover, you've been calling yourself a filial son.
Now it's time for you to show your filial piety.
If you transfer your shares, perhaps my sister will forgive you.
It's possible for me to transfer my shares.
Tell her to discuss with me.
What did he say?
He wants to speak with you in person.
Why are you not sleeping at this hour? What are you doing?
What is this?
It's Contra, haven't you played this before?
Sorry brother. We're from different generations.
I've never even seen this antique before.
Play with me for a bit.
No, I want to sleep.
Just for a bit.
How do you play this?
Wait a second.
Let's change it to multiplayer first.
Hold this.
This is up, down, left, right. This is shooting and this is to jump.
This is to defend and this is to retreat.
Let's start.
Does this mean I've died?
You're stupid. Why aren't you hiding when someone is beating you?
It's my first time playing.
Let's play again.
How did I die again?
I don't want to play anymore.
You can't leave.
Why?
You have to stay with me. I can't fall asleep.
It's not my fault that you can't fall asleep.
Of course it's your fault. You're not sleeping with me.
What kind of logic is this?
I don't care. I'm going to sleep.
No.
Either you sleep with me or none of us can sleep.
You!
How about this?
If you feel shy for sleeping on the same bed,
we can sleep on the couch since we've done that before.
That should be fine, right?
Great, all set. Go get the blankets.
Or else none of us can go to sleep.
Rascal!
Don't think about locking up the guest room.
This is my home.
I can open whichever room I want.
You're back! That was quite quick.
Did you shower already?
Of course I've showered already. Here, smell me!
No need!
Good night.
Good night.
The lights aren't turned off yet.
No need.
Turn off the lights.
How advanced!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét