(The car enters the next event venue.)
No way.
What is that?
(Team Yeongcheol also arrives at the place.)
It seems like there's something here. What's it?
Are we in Yongin?
(Since they're in Yongin,)
(they say hi to Yongin citizens first.)
(Welcome!)
- Look! / - It's Defconn!
Hello!
- Hello. / - Hello.
- Hello. / - It's Yoon Siyoon.
- Hello. / - Hello.
- What's going on? / - What festival is this?
Hello.
You just arrived at
Giheung-gu Office.
What festival is this?
It's Love Sharing Market.
- Love Sharing Market? / - Share love?
(Love Sharing Market was founded in 2007.)
(It's run by Giheung-gu and volunteer workers.)
(You can buy and sell all sorts of)
(recyclable goods, handcrafts, and secondhand goods.)
That's why you asked us to bring stuff we don't need.
I thought we were giving them to each other.
I thought we were giving them to each other.
I thought we would give them to each other.
Oh, my gosh.
(What do we do?)
I should've brought something nice.
Nobody will buy mine.
I had a great plan when I took the things with me.
Whichever team that sells out all their goods first
will be able to have a concert
- here at Love Sharing Market today. / - Sell out?
We should sell everything we have.
- What about the price? / - You decide the price.
The profit will be used for a good purpose.
So the more we earn, the better it is.
- We'll donate the profit. / - Then,
let's see what each of us has brought first.
(Expectant)
(Which goods)
(will be presented to the citizens?)
Let's introduce what each of us has brought.
We will donate the money we earn today.
Please show us what you have brought.
I brought
a helmet.
That could be useful.
- There's one more. / - I'm excited.
- This... / - What is that?
I gave it to you.
- It's a sitz bath. / - This is...
Did you give it to him?
This is what Junho used to use.
- It's Junho's? / - It's a sitz bath.
(Excited)
(How could you give me something like this?)
Mijin.
(It represents their deep friendship.)
It makes bubbles. It's quite good.
It fits perfectly to a toilet.
It fits perfectly to a toilet.
- It's very convenient. / - It's a sitz bath.
These are what I brought.
I didn't bring many things.
- No way. / - It's something
I don't need but useful to others.
I'm supposed to bring such a thing.
I brought a book I wrote.
Raise your hand if you want to study English.
See? There are quite a few people. It can be useful.
I want to share this book with you guys today.
I brought a pair of shoes.
Here they are.
I bought the shoes to exercise and they're 290mm.
290mm?
- No one can wear them. / - As you work out,
- your feet grow. / - Is there a giant here?
Humans always adapt to the environment.
- 290mm? / - If you wear the shoes,
your feet will be 290mm.
I also brought some moisturizing cream.
This is really good, but...
Is there a downside?
I used most of it already.
Gosh, it's so dirty.
It's not dirty. Look inside. It's very clean.
- It's very clean. / - It stinks.
- This is... / - It's clean indeed.
- It's really clean. / - Let me see.
- You almost finished it. / - You used it all.
It's because this cream is incredibly good.
It's moisturizing cream.
Everyone, nice to meet you.
- Two Days! / - One Night!
I brought something I don't need, which can be
useful to someone else because it's the mission.
Actually, I thought I'd give them to the members.
They're precious to me.
Let me show it to you citizens.
- What is that? / - This is Kim Junho's...
(It's Junho's costume.)
It's what a popular comedian Kim Junho
- wore on "Gag Concert". / - I know what it is.
It's Angry Bird.
I don't think he can sell that.
Nobody would buy that.
- Let's hire someone to buy it. / - There you go. Here.
It looks like this.
If you're a father or a mother,
you can use this at home when your kid cries.
If you show your bottom to your kids like this,
they will find it hilarious.
It's incredibly cheap as well.
I actually brought these to use as a penalty
for the members, but I guess I'm selling it.
We will use the profit for a good purpose.
This is a prop from "Gag Concert".
- We should show ours. / - Let's promote our goods.
Hello, I'm Yoon Siyoon from Two Days and One Night.
Nice to meet you.
(Nice to meet you.)
(Upset)
Could you please be out of our sight?
- We can't see the people. / - I'm sorry.
First, we'll show you
a Bluetooth mouse and keyboard set.
- This is... / - Can I buy it?
It has an interesting feature.
- Look. / - Could we exchange?
Take all our things. We want that.
This is especially recommended for men.
There are many men who suffer from losing hair.
What is that?
This is a head massager.
It moves like this.
It feels so good.
That looks good.
- Let me try it. / - Try it.
I want to try it as well.
- It's really good. / - Here you are.
(They promote their enemy's product.)
You can use a phone charger to charge it.
- That's great. / - You can just use
any phone chargers you have at home.
I brought a shirt.
It's not just a shirt.
It's what I wore at a concert two years ago.
What's the size? Is it large?
- The size is... / - 105?
- It's 100. / - 100.
- 100? / - Yes, 100.
Hello, I'm Joonyoung. Nice to meet you.
(Nice to meet you.)
The weather has become nice, right?
I'm glad to meet you.
Do you remember his mouse and keyboard?
When you buy Siyoon's mouse and keyboard,
buy my monitor as well.
Look! It's not even opened yet!
(That's amazing!)
- It's brand-new. / - It's brand-new.
- I'll buy it. / - My goodness.
That means he was going to give that to us.
That will definitely be pricey. We're so doomed.
Do we have more things?
I brought something,
but it was mistakenly sent to a different place
by the staff.
I brought a golf driver
and a golf hat.
I'm told it's on the way here now.
I will put them
on the table when the event begins.
- Let's sell five each. / - Five each?
Let's say all our products are 10 dollars.
- No way. / - 10 dollars.
- This is... / - This isn't 10 dollars.
- It's a celebrity's. / - It can't be 10 dollars.
(Two Days and One Night Market)
Let the first customer in.
(They welcome him with a handshake.)
(Jealous)
We don't have the golf driver yet.
- There's a golf driver. / - Do you want...
I don't play golf.
It's what Taehyun used to use.
- The Bluetooth mouse... / - Are they a package deal?
No, only the mouse and the keyboard come together.
They're a package deal and there's a monitor.
- The monitor is... / - They're separate.
So we have two products.
This is a head massager.
It feels good, doesn't it?
Don't forget the shirt!
- The shirt. / - Don't you like it?
You can wear this and go on a date.
He doesn't seem to wear these kinds of shirts.
I don't have a girlfriend.
Then you need to wear this.
You should wear something nice so you can get one.
Let's skip it.
This bag already costs more than 10 dollars.
But this bag is just a bonus.
I sell the shoes. They're too big for you, right?
I'm afraid they're too big for me.
I think he has some sense of humor.
Do you know Kim Junho, the popular comedian?
- He... / - Everybody knows him.
This is the costume he used to wear on the stage.
- It's 10 dollars. / - I'm not sure.
- It's a souvenir. / - Think about it.
Have you ever heard that you look like me?
- To be honest, I have. / - He's honest.
You can use it when you ride a motorbike
- or walk on a street. / - It looks vintage.
- How much was it originally? / - How much was it?
- Hey, you must buy this. / - It's time to decide.
- This is good. / - Don't forget that we look alike.
If I were you, I'd buy something brand-new.
Do you want me to put it back in the box?
- Hang on. / - Should I?
It's your life chance to buy this.
(It's time for him to decide now.)
(All the goods are good in their own way.)
Men like...
(It's a rare item.)
Men like electronic devices.
- Yes! / - Thank you.
(What is an electronic device?)
- Electronic devices. / - Thank you.
- That's what men like. / - Electronic devices.
- I knew he'd buy ours. / - You're a real man.
Thank you.
(We'll use the money for a good cause.)
(The first item is successfully sold.)
- Goodbye. / - Thank you.
Let the second customer in.
- Are you siblings? / - Hello.
- Are you a couple? / - We're friends.
- Friends? / - I see.
- What do you need? / - Try it on.
- You should try it on. / - Just try it on.
(As they insist, he tries the shirt on.)
- It's the right size. / - It doesn't fit him.
No way. It's the right size.
Try this on.
(He quickly approaches him.)
- It fits perfectly. / - Come on.
This fits perfectly on him.
- His bottom... / - This helmet
is perfect for this outfit.
It fits him perfectly.
It looks nice, doesn't it?
- Yes! / - They say it looks nice.
I'd like to buy everything
including the English book.
But if I have to choose only one, I'll buy this.
(He chose to buy Chiyeul's shirt.)
I knew it belonged to you.
He looked good in it.
(Thank you, dear customer.)
Thank you.
It fits him perfectly.
- My goodness. / - Thank you.
Guys.
You are so doubtful about your own goods.
Cheer up.
I wouldn't buy this if I was a customer.
Then why did you bring it?
I wanted Jongmin to wear it and entertain people.
(What?)
(You wanted me to wear it?)
(Nice to meet you.)
Stay still.
Stay still.
(The costume is now displayed.)
(The third customer enters.)
I want to buy it so bad!
The shoes and the bag are a package deal.
Just the bag itself costs more than 10 dollars.
Ma'am, you can wear this at parties like Halloween.
If you wear this, you will win the competition.
- I'd like to invite him to my place. / - Right?
- Jongmin... / - Thank you,
but I'd like to buy the keyboard and the mouse.
- Yes! / - Thank you.
Thank you.
(Sad)
- Thank you. / - Thank you.
Thank you.
We need a miracle in our team.
Could you bring a miracle to us?
Angry Bird.
(Angry Bird got a chance.)
(Bowing)
Angry Bird.
(Two cute brothers are the fourth customers.)
Hello.
Good job.
(They're funny.)
Boys, choose whatever you want to buy.
Choose anything you like.
This would be good as your dad's present.
- It's for your dad. / - You must learn English.
Look at Angry Bird.
- Look, it's Angry Bird. / - How funny.
You can play with it at home.
If you pay five dollars each...
What is he doing?
Your dad would love this.
Guys, did you start learning English?
We will eventually learn it at school.
(Talking Monster loses.)
(Smiling)
(They're so lame.)
Tell them it gives them a superpower.
(I won't give up like this.)
Hey, you don't have a bag.
Don't you need a bag too?
- A bag. / - You should take these.
Come here. Let me put it on you.
- How much are they? / - They're 10 dollars.
- I only have two dollars. / - Just two dollars?
Any chance of a discount?
We'll make it two dollars for you, then.
- Can you do that? / - Two dollars?
(They get a discount for being children!)
They say they have only two dollars.
- Two? / - Turn around.
- Do they look nice on them or not? / - They look nice!
- Hang on. / - When their mother comes,
- I will ask her. / - Where's your mom?
Is their mom here? Could you come here?
Hello, ma'am.
I'll get them what they want to buy.
- Then let's do this. / - What do you want?
- What's their size? / - I want this, Mom.
He says he wants this.
- I'll buy what they want to buy. / - That's right.
What should we do now?
They both want it.
It's a rule. You can sell only one good to one team.
Then I will give you a bag as a present.
Here you are.
- Take this instead. / - Good.
You two take turns and use the bag.
- You use the bag every other day. / - Thank you.
Sir, it's 10 dollars.
- It's 10 dollars. / - 10 dollars.
- Give us 10 dollars. / - We'll donate the money.
We promise we'll use the money for good purposes.
Goodbye.
Thank you. Hope you like the bag.
Bye!
When is it coming?
(Team Chiyeul is worried about the golf driver.)
Is there a traffic jam? Hello, ma'am!
- Hello, ma'am. / - Hello.
- Hello, ma'am. / - Hello.
We have a golf driver, but it hasn't arrived yet.
- Where is it? / - It's a golf driver...
- Here it is! / - The golf driver arrived!
- Right on time! / - It has arrived!
- It's here. / - This is unfair.
- She knows the brand. / - Try a swing.
- Try a swing. / - Swing it!
- Ma'am, to the left. / - To the left, please.
(She swings the golf driver.)
Awesome!
(Her swing blew their hope away.)
Nice shot!
- Nice shot! / - Put this on too.
It was amazing!
It'll protect your fair skin from the UV.
I like this.
I should buy this.
Would you like to check out what we've got too?
I want to buy this.
- Take this too. / - It's sold.
Thank you.
(She gladly gives 10 dollars to them.)
Thank you.
Take it off so I can sell it.
You told me to put it on.
In one, two, three.
(They can't stop beaming.)
- Take it off. / - You told me to put it on first.
- Our team is falling apart. / - Just take it off.
(Angry Bird looks somehow sad today.)
They only have one more thing to sell.
Chiyeul, do you have only one more thing to sell?
- Yes. / - We have one left.
I'm sure they would like to buy Siyoon's thing.
- Hello. / - Good for Siyoon.
Siyoon, what are you selling?
- I sell a head massager. / - A head massager.
(Hello.)
(She's impressed by the head massage.)
(Is it that good?)
Come here.
- Feel free to look around and come back. / - Okay.
(We'll be back in a second.)
Girls, are you my fans or not?
Well, I like you.
- You do, don't you? / - I have a question.
Who's better between Defconn and Yeongcheol?
Do you like Defconn or Yeongcheol? In one, two, three.
(It's a very close match.)
(They both look expectant.)
Jung Joonyoung.
What is that?
(That's the correct answer.)
- Girls, we need a twist. / - You know "Andenayon"?
- ??Why not me? ??/ - ??Why not me? ??
Please make your decision.
(They might be the last customers.)
(Will they stay loyal as fans?)
(Will they give a twist to the show?)
(Please pick the item of your choice.)
- The head massager. / - The head massager.
The head massager!
(Their fans bought all their products.)
(There was no twist.)
(This looks familiar.)
Nobody would buy this.
Mine is sold. What's wrong with yours?
- Thank you. / - Goodness. Why would you bring this?
Team Chiyeul sold all their items
and completed the mission.
They'll have a concert at Giheung-gu Office.
They will be given three name tags as well.
- Awesome. / - Three name tags.
And about the items that are left...
- Can we give it to... / - Give them out to people.
Team Chiyeul sold everything,
but we couldn't sell anything.
We want to do good deeds too,
but we only earned 10 dollars so far.
Is there anyone who wants to buy them?
(Many people want to join them.)
Take it for three dollars.
This one is seven dollars.
Here you are.
- Thank you. / - Thank you.
(Yeongcheol sold his book for 10 dollars.)
Here is the helmet. Thank you.
- It's 10 cents. / - Get out of the way.
Why would you give me 10 dollars? It's 10 cents.
Please give him 9 dollars and 90 cents back.
We'll donate the money. It's 5 dollars.
Take it off.
You don't have 10 cents? I'll make it 4.90 dollars.
(Don't worry. We can give you discounts.)
You can take this for free.
Someone, please take it!
Gosh, I can't believe this!
You couldn't buy this earlier, right?
Take it.
Okay? Good.
- Bye. / - Thank you.
It's a present from Defconn.
Okay. Stay healthy.
(Thank you.)
Team Chiyeul, how much did you earn?
- How much was it? / - 50 dollars.
- What about you? / - 36 dollars and 90 cents.
In total, you earned 86 dollars and 90 cents.
(The winners donate it on behalf of everyone.)
Please use the money for good purposes.
Every month,
we deliver side dishes to those in need.
We'll use this money for that.
- Thank you. / - Thank you.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét