Odongo is almost like our team member.
(He's so bad with games.)
What was he doing?
- Odongo, thank you. / - You're welcome.
While doing some research about this school,
we learned that most of the courses in POSTECH
are taught in English.
- Really? / - Am I right?
- We have English courses. / - The second game is
"English Charades".
(They show completely different reactions.)
- Oh, no. / - We are doomed.
- We have Joonyoung. / - Joonyoung.
We have Joonyoung.
We will rock the English quiz.
We'll win the game.
("English Charades" in Jeju Island)
(No matter how hard the given words were,)
(they made it up with a quick wit.)
(Proud)
- You're awesome. / - The closed fingers.
(Laughing)
Open fingers. Closed fingers.
We also have someone who is good at English.
Right. Odongo is a native speaker.
- He's good at English. / - I only speak Korean.
He's been living in Korea for eight years.
The rules are simple.
Each team will play the game in turn.
The team members explain words in English
and their partners should guess the word correctly.
We might lose this game.
Joonyoung is too good.
But we also have someone who is horrible.
- His English is improved. / - I'm a lot better now.
I speak a lot of English when I go abroad.
- All right. Give it a go. / - He speaks Chinese too.
Let's begin with Team Sixth Sense.
- Who wants to start? / - What about Joonyoung?
- He's good with English. / - Joonyoung.
Show them what real English is like.
- Don't interrupt them. / - Hey, brother.
Speak slowly.
Okay.
- Get ready. / - He's good at English.
Go.
Your last exam in your high school.
- College entrance exam. / - Yes.
(He said the correct answer in just seven seconds.)
- It's Chinese food. / - Jjajangmyeon?
- No, a different one. / - Jjambbong?
No, a big one.
- Tangsuyuk. / - Yes.
(They have great teamwork.)
What is he?
(Why are they so good?)
This one is from space.
It's something between earth and space.
(What is he saying?)
We can live on earth because of this.
- Atmosphere. / - No.
Could you explain a little more?
- Let's pass this one. / - Okay.
(What just happened?)
A couple who just got married.
- Newlyweds. / - Yes.
(They got their teamwork back.)
They're amazing.
(It's just the beginning.)
I have two, three, or more girlfriends.
- Cheating. / - Yes.
If I ride this, I can go to the future.
- Time machine. / - Yes.
- Late for your class. / - Tardiness.
(He got four correct answers in a row.)
Hey, stop it.
It's a proverb.
A thunderstorm in the dry sky.
A bolt out of the blue.
(He used a direct high-level vocabulary.)
Dry sky. Dry sky.
He's really good.
Let's get it.
(They're a perfect team.)
(Time is up.)
- Dry sky! / - Dry sky!
Dry sky and thunderstorm!
- Dry sky! / - Dry sky! Thunderstorm!
Storm.
This is how you play. Do you get it?
(Joonyoung discouraged Team Fundi 6.)
They're so good.
Joonyoung and Sungwook got seven points.
- They did a great job. / - Good job, guys.
- Team Fundi 6. / - Siyoon.
(Siyoon and Sehwan will play in Round 2.)
- You can do it. / - Siyoon!
- Siyoon! / - I'm afraid of English.
(Siyoon, you can do it!)
Ready.
(The second round begins under pressure.)
(Quacking)
(He suddenly makes a chicken sound.)
There you go.
(Laughing)
(I'll let it slide because it's funny.)
Quack, quack, and beer.
Chicken and beer.
Okay. Well...
He's a scientist from Joseon Dynasty.
Jang Yeongsil?
(There is hope!)
How did he know it?
(He's a smart future scientist.)
(The next word)
A woman and a man watch a movie.
A date.
This is a proverb.
Isn't that proverb too hard?
I have never heard of that proverb.
It's so difficult.
Drinking cold water.
Drinking cold water.
If you don't know what it is, just move on.
I'll pass this one.
(But the next word is...)
They picked the wrong word.
(There's a lot to say, but he can't say anything.)
Time is nothing here.
(His explanation goes into a black hole.)
You should explain in English.
I'll pass this.
(Menopause)
- I'll pass this. / - Pass.
(He's out of time.)
It's okay. How many points did you score?
We're going to eat!
We don't know yet.
They won three points.
(The current score, seven versus three)
Who's next?
Junho is good at this game too.
Junho, we should widen the score gap.
Okay. I'll widen the gap.
Make the gap really big.
I got 36 points out of 40 in my English exam.
- He's a genius. / - I got eight in math.
(Your good English score is enough.)
(The game starts.)
(He is restless.)
Don't mention things directly related to it.
(He doesn't know how to express it.)
Surprised? Admiration?
March? May?
- It's to produce... / - Hey, hey.
Hey, don't use hands.
- New student. / - February.
- New student. / - March?
- No, a new student. / - Freshman.
(She finally said the correct answer.)
(But the next word is...)
Fish. It's Pohang fish.
Fish? Half-dried herring.
(Surprised)
Amazing.
(Everyone, try to guess what this word is.)
I'm a coffee shop.
Help me.
- Coffee shop? / - It's a job.
Barista?
No. Under baristas.
- Under baristas. / - Under baristas?
- Time to time. / - Part-timer?
Yes.
She's good at guessing.
(Crush)
It's not a two-way love.
- It's one-way love. / - Crush.
(They start to understand each other's language.)
(The next one is)
(a proverb.)
This...
- Bridge. / - Bridge.
A mast bridge. A mast bridge.
- A mast bridge? / - What's a mast bridge?
- What is it? / - One bridge.
- Meeting. / - I know it.
"You encounter your enemy on a single log bridge."
- Awesome! / - There you go!
This helicopter.
(The helicopter up there.)
Drone.
(Time is up.)
(Seulgi and Junho had great teamwork.)
Good job.
(They're jealous.)
Junho and Seulgi got six points.
- We got six points. / - Six points.
The game is over.
We will win even if I get zero point.
- Snack car. / - Okay. Snack car.
- Is the game over now? / - She's a good guesser.
She's really good.
I can't use hand gestures.
Ilyong, could you let Taehyun use
some gestures at least?
We're at a disadvantage.
Let's say he can use a few gestures.
You may use a few gestures, then.
(His pride is hurt.)
- Let's do this. / - Ready.
(The game begins.)
- You. / - Class of 2016.
- No. / - Student president.
No. When you win a test...
A top student?
- Great student. / - Not that.
- You... / - Money. Money.
- You... / - Scholarship.
Scholarship. A scholar.
What are you doing?
It was so frustrating. I couldn't help it.
Science.
- Hurry up. / - In your school.
This thing... He's an inventor.
An inventor.
From America. Where was he from?
Albert Einstein?
No. Not Einstein.
Einstein...
Next to Einstein.
Someone next to Einstein.
- He's next to Einstein. / - Edison.
In a campus, a boy and a girl...
- Campus couple. / - Yes.
- It's a proverb. / - It's a proverb.
Shrimp is out.
"A shrimp gets hurt when whales fight."
(It's going smoothly.)
- My phone... / - Smartphone?
- Phone... / - Phone? Wi-Fi?
- Yes. / - Good.
We have hope.
(The next word is report card.)
After a test, you...
Grades? Grade sheet?
- It's similar. / - Grade sheet?
- There you go. / - Correct.
What?
Grade sheet and report card are basically same.
They won many points.
You're very good. I don't think I did much.
Hyerin, you're amazing.
Hyerin is a good guesser.
(Now two teams are left.)
Odongo, show them the power of the graduates.
(Defconn and Odongo have everyone's eyes on them.)
Hey, get ahold of yourself.
Junho, I've been abroad.
I was on "One Night Sleepover Trip".
- Take it seriously. / - All right. I will.
(There's a reason why Junho is so worried.)
(When they played the same game earlier,)
(he used a lot of gestures and spoke Korean.)
(He explained with wrong words.)
What did you say?
Let's score five points. Five points, Youngwoon.
Five points? Let's aim for seven points.
Okay.
(Will their dream come true?)
It won't be easy.
Put your hands in your shirt.
(He prevents possible problems.)
- Let's do this! / - We can do it!
(There is only a four-point difference.)
(Will they able to widen the gap?)
I'm so nervous.
(Genius)
(He repeats the word, "head".)
- Head up. / - Space.
- Tunnel. / - No.
- Clouds. / - Head.
IQ up.
Genius.
(My goodness. He got what Jongmin said.)
(He must be a genius.)
(The next word is not easy.)
This won't be easy.
(When it's difficult, keep calm and)
(sing Big Bang's song.)
- ♪ Bang, bang, bang ♪ / - I'll pass this.
- I'll pass this. / - Why?
(Why?)
He says he'll pass it.
(Disappointed)
(Club)
Dance, dance.
Dance room.
(If he doesn't understand what he says...)
♪ Bang, bang, bang ♪
(He dances to "Bang Bang Bang".)
(Laughing)
DJing. Rooms.
You have never been there?
Club.
(He barely said the correct answer.)
(A person who has always been single.)
Defconn! Defconn!
(Me?)
Defconn! Defconn!
(Glancing)
Pig!
(He is sure about his answer.)
(It hurts Defconn seriously.)
No girl! No girl! No girl!
No girl!
Forever alone?
- Me? / - Correct.
(The next one is a proverb.)
Running. Up.
(Loading)
Fly.
- Running. / - Running, flying?
- There you go. / - Flying...
I'll pass it.
Seriously?
(Their teamwork is surprisingly bad.)
(Oh, no.)
(They don't understand each other.)
(AlphaGo)
Black, white.
Fight.
- Black, white, fight. / - Zebra?
Oh my goodness.
(No one has ever heard of such a description.)
Black! White!
(What on earth is he saying?)
(He calmly repeats the same words.)
Black, white, fight.
A white thing and a black thing fight!
(His creative explanation cracks everyone up.)
- You don't know it? / - I'll pass it.
(He made the genius a fool.)
Youngwoon!
Jongmin never lets us down.
My goodness.
(Wisdom tooth)
Love.
(Beaming)
(It's hilarious.)
(His explanation is beyond imagination.)
Love, two. Love, two. Love, two.
Could you put it in other words?
- Love! / - Love.
Love. Tooth.
Wisdom tooth.
(Youngwoon escaped from Jongmin's trap.)
This is amazing.
(It's been a while since time was up.)
- Time is up. / - I know.
(They decided to watch how it goes.)
(Cavity)
Love tooth.
- Wisdom tooth? / - Love tooth.
Gum? Teeth?
Yes, that.
(I can't find the word again.)
Dental implant.
Well...
- It smells. / - Cavity.
- It smells. / - He said, "cavity".
Cavity.
(Fine dust)
How can I put it?
(He's stuck again.)
(His partner is frustrated as well.)
Explain.
(It can't be more accurate than this.)
"Every little help counts."
(It's hilarious.)
(Oh, dear.)
"Every little help counts"?
(He works hard.)
(What is that?)
(Don't you know this?)
This.
Little! Little! Little!
Nano. It's very...
Ninano?
(He's so innocent.)
The air is...
- The air is... / - Fine dust.
(He almost told him what it was.)
(Stop it.)
This is ridiculous!
We won so many points.
Hey, time was up a long time ago.
4 minutes and 40 seconds have passed.
Within 100 seconds,
you got two points.
Why so little?
(Sad, happy)
- We have hope. / - What should we do?
Defconn is good. It will be all right.
- We need six points. / - Okay.
- We just need six points. / - Then we will win.
- We won two points. / - Now...
(Team Sixth Sense looks upset.)
What should we do?
(Annoyed)
My brother. Take it easy.
- Use easy English. / - Okay.
- Easy English. / - Okay.
I think they will at least get five points.
Listen carefully before you answer. Okay?
- You can do it! / - You can do it.
Go for it!
This is making me nervous.
- Let's eat. / - Ready.
(The last round begins.)
(Dormitory)
Well...
Students live here. There are bedrooms and...
Dormitory.
(He quickly said the correct answer.)
- Dormitory. / - Great.
You shouldn't answer in English.
I know what dormitory is in Korean.
(Samgyetang)
Chicken soup.
- You like this. / - Samgyetang.
- There you go! / - Next.
(Splitting a bill)
You and I eat food
and pay...
- Separately. / - Right.
Dutch pay.
There you go. Good.
- Two more. / - It's hard.
(Three more points will make them tied.)
(Lovesickness)
She doesn't love me. I love her.
I have a headache and my heart breaks.
- Disappointed. / - No.
- Disappointed. / - My...
- I'll pass this. / - Okay.
It's a proverb.
(Odongo is good with proverbs.)
Gas.
(Exclaiming)
(What is that?)
Gas. It's a proverb.
"It's never around when you need it."
No.
(Team Sixth Sense tries to interrupt.)
- You're very cool. / - Gas...
(Odongo, you can do it.)
I release gas and you get angry.
(It's a wrong explanation.)
(I know what to say in that situation.)
You jerk.
(You can say that too.)
Come on.
You didn't say that to Defconn, did you?
(I didn't.)
Keep trying.
I think we're doomed.
(He has a feeling that they messed it up.)
(Time is up.)
Great job.
Let's do the move.
(Team Sixth Sense wins.)
- Let's go eat. / - We did a good job.
"Lovesickness" is a hard word for Odongo.
- Lovesickness? / - It's a hard word.
Defconn and Odongo won three points.
(The final score, 15 to 13)
With the score of 15 to 13...
It's a landslide!
It's a sweeping victory.
(They're somewhat proud.)
Although we won only two points, it ended well.
If it weren't for us, it would've gone bad.
You only won two points!
(You won only two points!)
- He's right. / - We could have been tied.
Is the game over?
- It is. / - It is over.
So we lost?
For more infomation >> Will Kim Yong Chol's trip pave way for North Korea summit? - Duration: 4:03. 
For more infomation >> Sacramento Part Of Pilot Program For Digital License Plates - Duration: 2:22. 
For more infomation >> Vote for the NBC5 Top 5 Plays of the Week (May 28) - Duration: 1:41. 
For more infomation >> Inside the anti-bias training for Starbucks employees - Duration: 2:04. 
For more infomation >> Wags for Hope helps shelter and rescue animals across the country - Duration: 3:36. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét