Ji Won.
About that thing I wanted to tell you...
I'll tell you now.
Ji Won.
I like you.
(Seung Hyuk's Story)
(Love Playlist, Season 3, Episode 10)
Ji Won, you don't know, do you?
There have been a lot of firsts for me
ever since I started liking you.
(Edit Name)
(Ji Won)
It was my first time to ponder over
under what name to save a girl's number.
(Ji Won)
(Ji Won Jung's Status Message: I.W.S.B)
"I will"?
"I won't'?
"I want"?
"I want a sweet boyfriend"?
It was my first time guessing what a status message meant too.
Hello, Seung Hyuk.
Hey, Seung Hyuk.
Hi
Look, these are the girls I mentioned.
Aren't they gorgeous?
Ji Won.
What does your status message mean?
Does it stand for, "I Want a Sweet Boyfriend"?
I didn't know you could interpret it like that.
That stands for...
"I Want a Spicy Burrito."
I know a place that makes amazing spicy burritos.
That was what it meant?
That makes me crave something spicy.
Do you want to go after class?
-Sure. -Great!
(Ji Won, did you get home safely?)
Yes, Seung Hyuk. I'm almost home.
By the way, I'll be your partner for the dodgeball match!
And when you said you'd be my dodgeball partner,
I was so happy that I almost screamed at the top of my lungs.
And there's another thing that's new for me.
I had a hunch you liked her.
Seung Hyuk, don't worry. We'll help you out.
If things go well between you two,
you'd better treat us big time.
Okay. I feel so thankful to you two.
But I have no idea what Ji Won likes.
Asking your friends to help me get closer to you.
Right. Ji Won loves baseball.
Right, she's a big fan of the Doosan Bears.
She even memorizes all the cheer songs,
and she practically lives in the stadium
when the autumn league begins.
How about asking her to go to a baseball game with you?
Didn't Ji Won say she likes Gun Woo Park?
That handsome player.
Seung Hyuk, but you'd better not say a single word
about how Gun Woo Park's fans
only like him for his good looks.
She really hates hearing that.
Got it.
Autumn league, baseball stadium...
(Doosan Bears)
He really is handsome.
(Gun Woo Park's Cheer Song)
I like soccer, but I've never really followed baseball games.
But I researched hard to learn about baseball
so that I could impress you.
Thank you.
I wonder how last night's baseball match went.
Do you like baseball too?
-Yes. I'm a fan of Doosan. -What?
-Me, too. -Really?
I've always wished that I had a baseball fan around me.
Do you want to watch together?
Hit the ball, Gun Woo, let's go!
Hit the ball, Gun Woo, let's go!
Hit the ball...
-My gosh. -That's incredible.
I thought he was just handsome, but he's a great player too.
I know. I really don't understand why people say
I like him just because of his looks.
Look how good Gun Woo is.
How dare they say that? He even played in the national team.
Ji Won.
Do you want to go to a baseball game with me sometime?
Sure, that sounds great.
I even went to buy your favorite worm-shaped jelly
to a store that was located more than an hour away.
(Worm-shaped Jelly)
Hold on.
I didn't want to make you feel uncomfortable,
so I bought more for the whole student council.
You didn't know, did you?
It's my first time trying so hard for someone...
like this.
Ji Won.
About that thing I wanted to tell you...
I'll tell you now.
You know that I like you, right?
I would be embarrassed if you say you didn't know.
-But, Seung Hyuk... -Ji Won.
What I wanted to say is...
I will...
give up on my crush now.
At first,
I also thought time would take care of things.
What is wrong with me?
Whenever I see Hyun Seung,
I realize that I still have a soft spot for him.
I don't know what's wrong with me.
I think I need some more time.
I thought if I tried harder,
I would be able to win your heart.
Wow, I can't believe so many of you came today.
I'd like to sincerely thank everyone who came here today
to see this year's Um Um Um! Music Festival.
I am the host of today's music festival,
Hyun Seung Lee from the class of 16'.
Now, let's bring out our next special guest.
Next is the culture department.
Since Soo Hyun isn't here, why don't you report it, Ji Won?
Ji Won?
Oh, right.
I'm sorry.
The culture department
has prepared a project for better communication.
But as time passed, it became clearer.
Hyun Seung.
Do you want to come inside for a while?
There are things that can't be changed with effort.
Why don't we call it a day and go get something to eat?
Sure.
Seung Hyuk, we're going out for dinner now.
Do you want to join us?
It's okay. You guys go ahead.
Sometimes, you made me feel frustrated and angry...
even though I knew I couldn't control your feelings
just like I couldn't control mine.
Ji Won.
Since it's my first time liking someone,
I don't even know how to give up.
I promised myself dozens of times, but it was useless.
So eventually...
I will give up on my crush now.
I ended up saying this to you.
I believed that it would help me give up on my crush on you.
I'm sorry for being cold to you lately
even though you did nothing wrong.
That's okay.
I'm really going to get over you now,
so starting tomorrow, you don't have to feel
uncomfortable or awkward whenever you bump into me.
I'll make sure I don't make anything awkward between us.
Also...
there's no need
to feel sorry to me at all.
I was very happy
throughout the whole time I had a crush on you.
Seung Hyuk...
I'd better go now.
Seung Hyuk.
Thank you.
That sounds much better than "I'm sorry."
See you.
Ji Won.
Would you go out with me?
Ji Won.
Why don't we start a serious relationship?
Gosh, that sounds so cheesy.
Goodness.
Ji Won.
Let's...
start dating.
Ji Won.
I feel grateful to you too.
I'm glad that my first love
was none other than you.
(I told her how I felt)
(but left out my true feelings)
(1 year ago)
Do you like baseball that much?
Let's go to a baseball game together. It'll be so fun.
He hit it! Yes!
Who is that player? He's good-looking.
Who? Gun Woo Park?
This is frustrating. Hyun Seung, tell me all about baseball.
I think I just became a huge fan of Gun Woo.
What?
You just saw him, and you're suddenly a fan?
I want to go to the stadium and buy Gun Woo's uniform.
Hey.
Forget it. Stop watching.
Why not?
Are you jealous?
-Come on, show me. -No.
-You told me to watch it! -No!
-Show me Gun Woo. -Gun Woo, my foot.
-My dear Gun Woo. -Are you crazy?
(Preview of next episode)
Can you zip this up for me? I can't reach.
I'm already confused enough.
Why do you keep acting like this?
I'm on my way to meet Geun Ho right now.
You're going to meet that scumbag again?
Ji Won.
I'm sorry about last night.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét