Colorful leaves look beautiful in Paju.
(It's a house in Paju, Gyeonggi Province.)
(When you open the door...)
When you open the door, a sunny living room
and its trendy decors stand out first.
(Trendy decors add to the modernity.)
(The kitchen is stylish.)
The clean kitchen tells us that
the owner is good at keeping the house.
It's like a house in a magazine.
(Once you go past the hallway...)
There is a big hint.
A grand piano tells us the owner is a musician.
It sounds likely.
(The next room)
This seems to be the child's room.
Is this for real?
The cars are lined up neatly.
Whose house is this? I'm so curious.
He is naked.
Hold on. Are we in the jungle or something?
He is a natural boy.
(You will catch a cold if you sleep like that.)
(Come inside the blanket.)
He must be hot.
It's probably hot.
That's why he doesn't want the blanket.
(Leave me be.)
(This dad doesn't give up.)
He refuses to use a blanket.
He escapes again.
(He doesn't want anything on his body.)
Who is this free-spirited boy?
(Who is this free-spirited boy?)
Who is he?
(Who is this free-spirited boy?)
My goodness.
- How pretty! / - How cute!
I saw a glimpse
- of his dad's face. / - Really?
Really? I still don't have a clue.
- There is a resemblance. / - Really?
(I can see things that are surrounding me.)
(I can see the cameras.)
Did he spot the cameras?
(The natural baby hides.)
- How cute! / - He's confused.
- He isn't used to it. / - The camera follows him.
(What is)
(going on here?)
(He instinctively hides his private part.)
I want to thank him for hiding it.
(Is this hide-and-seek?)
(Then I will lower my body.)
(He crawls stealthily.)
He's playing hide-and-seek.
(It's a success.)
He doesn't think the cameras can see him
if he doesn't see them.
(I want to escape!)
(Trembling)
(His struggles become fiercer.)
(How was it?)
(Were you watching everything?)
- Gosh. He's shy. / - He is embarrassed.
(Forget it.)
My goodness.
He's really busy hiding his private part.
He's busy.
(What?)
(There is another camera here.)
He's searching for the cameras.
What is that?
(There is a small house with a camera.)
(Will you keep following me?)
(Stealthily)
He is walking stealthily.
(No one saw me, right?)
All right.
(Stealthily)
(He arrives at the living room sneakily.)
(All the cameras are on him.)
What is this?
(I got caught again.)
(In that case...)
I can't wait to find out whose child he is.
Who is your dad?
What's your name?
(If you want to know who I am,)
(I will show you!)
(The cameraman becomes busy.)
(Ta-da!)
(Take a close look.)
Hi.
(Take a close look.)
(I see another uncle over there.)
(Do you still not know who I am?)
(This won't do.)
(He shows his secret weapon.)
(His face resembles someone.)
(It's a familiar facial expression.)
(It's a face you want to bite.)
- They look the same! / - It's Plum Prince.
There is Bongyeon, Siha's closest friend.
He is Siha's friend at the kindergarten
as well as Jo Sungmo's son.
(You remember me now, right?)
(That's right.)
(Bongyeon runs over to the kitchen.)
Is it not here?
I found it!
(Looking around)
(Let's see.)
(Uncle.)
(Would you like a yogurt?)
(The image of his dad overlaps.)
He looks exactly like his dad.
- Is that for me? / - Yes.
- Thank you. / - He is so nice.
(Proud)
Again! Again!
(Come here, yogurt.)
(He can't reach it.)
(He is about to get into the refrigerator.)
(What should I do?)
(Struggling)
He uses the furniture.
(Chair, come over here for a second.)
(A man should use tools.)
(He gets the yogurt after much effort.)
- Drink it. / - Is it for me?
- Yes. / - Thank you.
Here.
He got yogurt for everyone.
(He is like the Giving Tree.)
Mine!
He's so nice.
He only takes his yogurt after taking care of them.
(Running over)
(Cheers.)
(For a good morning!)
(Gulping down)
(It goes down especially well today.)
(He feels like he's missing something.)
(That's right!)
I think he remembered something.
(He heads to the master bedroom.)
- His dad. / - He will wake him up.
(He didn't come to wake his dad up.)
He finally remembered his clothes.
They are mine.
Uncle!
Clothes!
Please help me.
Since his dad is sleeping,
he asks the uncle to help him wear clothes.
"You drank yogurt."
How do I do this?
He looks like his dad when he smiles.
Give me your foot.
(He puts on his diaper.)
(Bongyeon is enjoying his yogurt.)
All right.
(Struggling)
That cameraman is single.
My goodness.
It's a good idea to practice in advance.
He must be struggling.
(He puts on his pajamas.)
Thank you.
(His dad is still fast asleep.)
(It's my turn to do something.)
It's morning! It's morning!
- Morning? / - Yes.
(The sun has risen.)
Why are you so busy in the morning?
Jo Sungmo first debuted as a mysterious singer
who didn't reveal his face.
(He made a record in album sales.)
Jo Sungmo!
Jo Sungmo!
He won so many Grand Awards.
He was incredible.
(Jo Sungmo became the best singer.)
In 2010, he got married
and became Bongyeon's dad after five years.
(He got Bongyeon five years after marriage.)
The national heartthrob is back as a dad.
Hello, I'm Bongyeon's dad
and a singer, Jo Sungmo. Nice to see you.
(What is Bongyeon like?)
He is lively, full of curiosity and energetic.
He is free-spirited.
(Bongyeon is free-spirited.)
His body temperature must be high.
I put pajamas on him before tucking him into bed.
But when he wakes up,
he's completely naked.
I tried to fix his habit,
but he did the same thing this morning.
Why are you so busy in the morning?
No, I'm not. Look.
- Are there uncles? / - Yes.
(We have guests over.)
(Running)
I found you!
Bongyeon, when did you wear clothes?
Who helped you?
Uncle.
Did Uncle help you?
- Hurry up and come. / - Why?
Hurry up and come.
- Okay. / - He wants to play.
(Bongyeon, what do you want to do?)
(Bongyeon brings something out.)
Ta-da!
(He walks over to an uncle.)
Ta-da!
- What is this? / - I'm fishing.
It's a big one!
Ta-da!
(Bongyeon is fishing an uncle.)
- Eat it. / - What?
Should I eat it?
His smile tells me he is a mischievous boy.
(He throws the bait to Uncle again.)
Bongyeon.
(What is he doing?)
(I caught you.)
Stop tormenting Uncle.
(Flustered)
All right.
Stop fishing Uncle.
Fishing.
- One more time! / - He isn't a fish.
Uncle isn't a fish.
- Uncle? / - Uncle isn't a fish.
- How about that uncle? / - He isn't a fish either.
- How about that uncle? / - He isn't a fish either.
How about that uncle?
(He gets apprehended by his dad.)
Is there anything you want to eat?
I want
- this one. / - Do you want bread?
- Yes. / - Do you want milk also?
- Yes. / - You want milk as well.
I will have milk, bread
and milk.
(Also,)
(I will fish Uncle.)
(He is excited.)
It's the sea!
It's my bread.
(Yes, yes, yes.)
Do you want bread?
Be careful, be careful.
- Be careful. / - Be careful.
- All right. / - Be careful.
(He puts the bread down)
I want this one.
(and picks up a piece carefully.)
(Eating)
(I forgot.)
(What?)
Sungmo became busy.
- Is it milk? / - It's milk.
- I will drink milk! / - You will drink milk!
He is good with words.
- Milk is tasty. / - Is it tasty?
Bread.
Bongyeon, do you want this?
Do you want sausage?
- No. / - Then what do you want?
(Let's see.)
(I chose you.)
That one.
- Do you want an egg? / - Yes.
- Do you want an egg? / - Give me.
Do you want me to cook it here?
No.
- Do you want it raw? / - Yes.
- You want it raw? / - My goodness.
- This one? / - It's a raw egg.
It will break, Bongyeon.
My goodness, he has a unique taste.
It's an egg!
It will break.
- Give it to me. / - It will break.
No, give it to me. Give it to me.
Give it to me.
- Will he eat it? / - Watch.
What is going on? It broke!
It broke.
(It breaks completely.)
(Runny)
How will you eat this?
(Even in that situation,)
It's tasty.
(he tries it.)
- Is it tasty? / - Yes.
- It's raw egg. / - It's like jelly.
It's like jelly. It's tasty.
- He's enjoying it. / - He likes it.
(Crying)
Give me more.
Do you want more of this?
The raw egg?
(Give me more raw egg.)
What will you do with the raw egg?
(I've never had jelly as fresh as this one.)
He must like the taste.
- Is it good? / - Yes.
(I've never had jelly as fresh as this one.)
(This is the taste I wanted!)
Raw eggs are for me.
- Why? / - Because I'm a singer.
- No, you are not. / - You are not a singer.
Yes, I am.
In that case, you should sing.
(Baby shark)
(It's fun to eat as he sings.)
Baby shark.
(Someone is at the door.)
Who is it?
Someone comes to Bongyeon's place.
The guest's identity will be revealed soon.
For more infomation >> Tender is the Nate - Duration: 42:23. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét