They've been friends for a long time
and recently, they said they're karaoke friends,
so many expressed they want to join them.
They even say they'd be okay with singing next to
their room, as said by a fan.
Sentimental singer Yoonkwon
and musical star Min Woohyuk.
(Number 5 - Na Yoonkwon & Min Woohyuk)
This will be interesting.
Woohyuk's never won his first round up.
He's never lost.
Tell us how you plan to do this.
I'll do my best not to ruin his record.
We're going to sing "For a Thousand Days."
♪ For a thousand days ♪
It's "Love of a Thousand Years"
up against "For a Thousand Days."
Marriage-wise, your love's stronger
during the first thousand days, yes?
Right.
(First thousand days wins)
A thousand days may beat a thousand years.
We can agree on this.
It's when love is strong.
Woohyuk, will you say a few words?
I'll be singing with a singer I aspire to be like.
He's so good with words.
We'll do our best to show you a great show.
Na Yoonkwon and Min Woohyuk! Let's go!
Let's go!
I can't wait.
Let's go!
They're in a meeting.
After learning that he can win the trophy just by
winning once, Yeonjun wanted to have a meeting.
Let's take a look.
What are you talking about right now?
Whether to look forward or at each other.
Stage directions.
They're talking about where to look.
Look forward.
Not at each other.
(Tada)
(Proud smile)
Don't the difficulties of childcare seem worthwhile?
I'd forgotten it was child-rearing, in a sense,
and wondered why it was so hard.
I was like, "This is so hard."
- That's nothing. / - Really?
Youngeun, you're so lady-like that
childrearing must be hard on you all the time.
To be honest, my voice is like this
from yelling at the kids so much.
It's not a cold.
- It's not a cold. / - It was both.
How do you yell when the kids don't listen?
I want to hear it.
If your kids are running around right here.
Mom, can I eat this? I'm going to eat it all.
(Eldest Heejun is really acting up)
(Running with sausage bread)
Don't!
(Don't)
(Okay, mommy)
Wow.
My mommy's scary.
You should've sang with that kind of gusto!
(Kidding)
(Youngeun, you should've sang like that...)
Don't!
(Sorry, buddy)
Just as we were talking,
Sangmin and Jungmin returned.
Congratulations on your two wins.
Yeonjun said, "That's what legends
are supposed to do" after he saw you two.
He said that's what made you legends.
We did the best we could.
The "I love you" part.
I've never said "I love you" so many times in life.
(Same here)
Then tell your wife right now that you love her.
It's family month.
Don't just say it while you're singing.
Say it like you mean it.
- I love you. / - Wow.
You say it adorably to your wife.
Jungmin, will you send your three sons a message too?
I'd like to send a message to my parents.
Mother, I won't be winning the trophy yet again,
but I love you.
I love you.
It's great to see you. I'm Na Yoonkwon.
Hello, I'm Min Woohyuk and it's great to see you.
(Sweet, smooth singing voice)
(Strong ballad singer, Na Yoonkwon)
(2017 best super rookie)
(Most loved singer, Min Woohyuk)
(They seem different but similar too)
(We hope you enjoy their performance!)
(Handsome duo - Na Yoonkwon & Min Woohyuk)
It feels good seeing him so successful and
I truly want to congratulate him.
I said it'd be hard to beat Woohyuk on this show
for some time because
he's not only handsome but sings well too.
There's no way. There's no way to beat him.
What will you be singing today?
Lee Seunghwan's "For a Thousand Days."
It's a special performance for me,
which I'll get to perform with a great friend.
I hope we can really move you.
One, two, three! Let's go!
("For a Thousand Days" / 1995)
(Included in Lee Seunghwan's fourth album)
(Title track about a couple who)
(Dated for a thousand days)
(Which Lee Seunghwan sang in his plaintive voice)
(Getting lots of love as many confided in the song)
(Sold a record 600,000 albums in two months)
(Making Lee Seunghwan a top singer)
(Lee Seunghwan said he wrote the song in 30 minutes)
The fifth performance is by Na Yoonkwon
and musical actor Min Woohyuk.
("For a Thousand Days")
(Na Yoonkwon & Min Woohyuk)
♪ For a thousand days, all the days that have passed ♪
♪ For a thousand days, the fragments we created ♪
♪ We shared the same dreams ♪
♪ Walking the same path ♪
♪ For a thousand days ♪
♪ I believed our love was eternal ♪
♪ Like a fool, I believed in us ♪
♪ We could've held back and not break up ♪
♪ When I wished you happiness ♪
♪ Did I feel like a stranger to you? ♪
♪ In the thousand days, did you know ♪
♪ How much I smiled? How much I cried? ♪
♪ I've always been by your side, grateful for you ♪
♪ I loved you so much ♪
♪ I'm sure I'll miss you ♪
♪ Even a thousand days later ♪
♪ I'm sure of it ♪
♪ But I'll be alright ♪
♪ Because you were by my side once ♪
♪ You're still in my heart ♪
♪ Let's not see each other anymore ♪
♪ Were the thousand days very hard on you? ♪
♪ Did I by any chance hurt you? ♪
♪ If I did, forgive me ♪
♪ Please one last time ♪
♪ Give me the chance to love you ♪
♪ Don't leave me ♪
♪ I was set free that day ♪
♪ But I wonder about you ♪
♪ Even in the next lifetime ♪
♪ Let us not meet ♪
♪ For the thousand days ♪
♪ For the thousand days ♪
♪ For the thousand days ♪
♪ Memories of us remains within me ♪
(Heart-rending bromance)
("For a Thousand Days")
(By Na Yoonkwon & Min Woohyuk)
What funny is that Woohyuk's
never lost on this first time, but neither has KCM.
Who will continue on his legacy?
That's going to be a big issue today.
I'm glad we escaped that ordeal early.
Jungmin, what did you think?
Last time, I watched Woohyuk and
was mesmerized and moved and
today's performance was no different.
And he and Yoonkwon sound so good together.
Yangpa, what about you, despite how you feel
worn out from babysitting?
Yangpa, what did you think?
I knew Yoonkwon was a great singer,
but Woohyuk is also really good.
I can tell they sang together at karaoke a lot
because they're so good together.
Who will win?
A thousand years was a bit stronger for me.
So they'll win again.
That's how I feel.
Yeonjun, you're last up.
You'll go up against whoever wins.
Who do you think that'll be?
Yeonjun, stop swiveling your chair!
You're making me dizzy because you keep moving.
Tell him not to do it for us.
Don't do that!
Youngeun really sounded like a mom.
Don't do that.
This isn't how I wanted to be.
I...
Here.
I...
Do you know who I am?
Sangmin! Don't do that!
(Sorry)
Don't do that!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét