<i>Si hubiera sabido como resultaría todo esto</i>
<i>Habría hecho las cosas diferente.</i>
<i>Me quedaría invisible.</i>
<i>Un don nadie.</i>
<i>Pero ya no soy nadie.</i>
<i>Soy uno de los hackers más buscados en el mundo.</i>
<i>¿Quién soy?</i>
<i>Soy Benjamin.</i>
<i>Y esta es mi historia.</i>
QUIEN SOY
Ha aprendido la lección.
Afirma ser el hacker whoami.
Dijo que puede guiarnos a Fr13nds y Ciber mafia Rusa
Quiere hablar solo contigo.
¿Y tu eres...whoami?
Hay una razón para que estés aquí.
¿Entonces?
<i>Todo esta de alguna forma conectado.</i>
<i>Todo desde un comienzo hasta un final.</i>
<i>Esto es una mezcla de todo</i>
<i>Y estoy en el medio.</i>
<i>Siempre quise ser un superhéroe</i>
<i>con un super poder</i>
<i>Quería hacer cosas que nadie creyera posible.</i>
<i>En realidad ya tenía un super poder</i>
<i>Era invisible.</i>
<i>Y también tenía un disfraz de superhéroe.</i>
Pizza Paraíso: el final del arco iris
<i>Todo superhéroe necesita una tragedia familiar:</i>
<i>Los padres de Spiderman</i>
Muertos.
<i>Los padres de Batman</i>
<i>Asesinados.</i>
<i>Los padres de Superman</i>
<i>Explotaron.</i>
<i>Tengo el mejor requisito</i>
<i>Mi padre huyó a Francia cuando yo nací.</i>
<i>Nunca lo conocí.</i>
<i>Algo parecido a lo que le pasó a mi abuela.</i>
<i>Su padre murió en la Segunda Guerra Mundial</i>
<i>El único recuerdo que tiene de él</i>
<i>son tres casquillos de bala que su camarada trajo del extranjero</i>
<i>Mi madre se suicidó cuando yo tenía 8 años</i>
<i>El mejor material para una historia de superhéroe.</i>
<i>Mi abuela se hizo cargo de mí</i>
<i>y más tarde yo me hice cargo de ella.</i>
No soy tu psicóloga.
No me importan tus sueños.
¿Qué sabes de CLAY?
¿Y cuál es tu vinculación con Fr13nds?
Todo lo que quieres saber.
<i>Pero cada detalle es importante.</i>
<i>Hackear es como la magia</i>
<i>Las dos se tratan de engañar al otro.</i>
<i>Desde que tenía 14 pasé mi tiempo frente al PC.</i>
<i>Aprendí lenguaje de programación</i>
<i>Hackeé mi primer sistema.</i>
<i>Un universo de infinitas posibilidades.</i>
<i>Por primera vez sentía que era bueno en algo.</i>
<i>En la vida real era un cero entre unos.</i>
<i>Un forastero.</i>
<i>Un perdedor.</i>
<i>Un fenómeno.</i>
<i>Pero sentía que pertenecía al mundo del Internet.</i>
<i>Un refugio para gente como yo.</i>
<i>Todos los que perdían su tiempo en el World-Wide-Web</i>
<i>se encuentran en el "darknet"</i>
<i>El Internet dentro del Internet</i>
<i>-Allí podía ser lo que quisiera ser. -Bienvenido a bordo</i>
<i>Pasé días y noches en mi PC.</i>
<i>Luego dormia en el mundo real.</i>
<i>Pero había un antidoto</i>
Obtuve la idea de mi gran ídolo.
<i>Hay un monton de hackers ahí afuera.</i>
<i>Había un solo gran héroe para mí</i>
<i>Se llamaba a si mismo "MRX"</i>
<i>Él es del aquí-y-ahora</i>
<i>Nadie sabía quién era.</i>
<i>Él podía hackear cualquier sistema.</i>
<i>Él era una verdadera estrella</i>
<i>Uno de sus hackeos mas famosos fue una red social</i>
<i>él no se tomaba a nada ni a nadie en serio.</i>
<i>Él era el superhéroe entre todos los hackers.</i>
<i>Quería ser como él.</i>
<i>Él tenía un truco que usaba para manipular una farmacia online</i>
<i>para obtener Ritalin</i>
<i>La vitamina de los hackers</i>
MRX tenía tres reglas: 1.- Ningún sistema es seguro
2.- Proponte lo imposible
3.- Diviertete en el ciberespacio y metaespacio
En otras palabras, no limites tu diversión, no disfrutes solo las cosas en el mundo virtual
<i>Pero la verdadera razón porque estoy aquí sentado</i>
<i>Porque todo pasó de esta manera</i>
<i>Es Marie.</i>
¡Hey! Solo descansar nunca ha ayudado a nadie.
Espero que sea el arco iris después del diluvio de nuestras vidas.
¿Todavía quieres pasar el examen?
¡Intenta con aprender!
¿O piensas que alguién va a robar las preguntas del examen por tí?
Llamé a Superman pero no tenía tiempo.
¡Retrasado!
¿Qué clase de rara ave eres?
Pizza Paraíso
El final del arco...
-iris.
<i>Durante la secundaria estaba desesperadamente enamorado Marie.</i>
<i>Pero después de diez años nadie recuerda al fenómeno de la última fila.</i>
Serán 34.28 dólares
Dije sin anchoas
¡No voy a pagar por esto!
¡No seas imbécil, Oscar!
El cambio es para ti.
¿Qué? ¿Estás loca?
Sr. Anchoas te da cien más si consigues el examen
Bachelor de Leyes
El mundo no necesita un salvador Pero todos los días escucho a la gente llorar por uno.
¿Qué?
Es una frase de Superman
Esta bien.
Gracias.
¡Eres tan estúpido!
<i>Finalmente quería ser un superhéroe.</i>
<i>Marie tenía un problema</i>
<i>Y yo podía ayudarla.</i>
<i>Solo tenía que conseguirle las preguntas.</i>
<i>Ella me recordaría.</i>
<i>Nos enamoraríamos</i>
<i>casaríamos</i>
<i>tendríamos hijos</i>
<i>seríamos felices juntos</i>
<i>Bingo.</i>
<i>El examen bachelor estaba en la informacón central de la universidad</i>
<i>Todo lo que necesitaba era acceso.</i>
<i>Era un camino muy fácil.</i>
<i>La mayoría de los hackers solo pasan</i>
<i>Aparecen en el sistema sin cambiar nada</i>
<i>Otros dejan una insinuación</i>
<i>y muchos toman un recuerdo.</i>
<i>Era Superman, Spiderman, Batman</i>
¿Qué estás haciendo ahí?
<i>Era un idiota.</i>
Sin entradas, sin penas anteriores
50 horas de servicio comunitario
¡Haz algo con tu vida!
¡Que onda contigo!
<i>Mis 50 horas significaban limpiar una ciudad que no me importaba en lo absoluto</i>
<i>No podía ser peor.</i>
<i>Ni siquiera el ritalin me servia.</i>
<i>Pero todo tiene que cambiar en cada caída que sufrimos.</i>
¿Y? ¿Por qué estas aquí?
¿No sabes hablar o qué?
Entonces no.
Dejame adivinar...
eres uno de esos chicos que piensa que la vida es injusta con ellos
que sienten que solo estan de paso invisible
solo como el resto de la sociedad
En el colegio ni siquiera te golpeaban
Porque a nadie le importabas un carajo
Eso es en serio triste.
¿Sabes que pienso?
Es todo una máscara.
Cosas de computadora.
¿Y tú?
Eso y lo otro
¿Qué clase de cosas? ¿huh?
¿Ataques DDoS?
¿Botnets?
¿Pescando?
¿O eres solo un novato?
Hackeé la base de una universidad.
¿Como obtuviste el acceso?
Usando un 0Day Exploit.
¿Sabes el lenguaje de las máquinas?
¿Así de simple?
Soy Max.
Benjamin.
¿Tienes planes para hoy?
<i>Me sigo preguntando si hay un momento en el que todas la piezas se juntan</i>
<i>Ese momento que cambia todo</i>
Cuando se pone la tarde, el borracho se convierte...
¿Te gusta mi modesto templo?
Ni siquiera conozco a la mitad de esta gente.
¡Todos unos malditos estúpidos!
<i>Max era todo lo opuesto a mí</i>
Con autoestima, carismatico
Un ganador
¡Cierra la puerta!
Dejame presentarte
este es Benjamin.
Stefan
Benjamin
Benjamin Engel.
<i>Stefan era el master del software</i>
<i>Podía encontrar un error en cualquier aplicación</i>
<i>Siempre ha estado totalmente desquiciado.</i>
<i>Amaba las acrobacias</i>
la locura
y sigue adelante
Sin apellido.
<i>Paul era el freak del hardware</i>
<i>Dale un clip y una placa madre y él construirá lo que quieras.</i>
<i>como yo, perdió a su madre cuando era pequeño.</i>
<i>Su padre millonario lo dejó en un orfanato</i>
<i>así que pudo enfocarse en las cosas importantes.</i>
¡No te preocupes! Los músculos de su cara fueron removidos al nacer.
Max dijo que podías leer lenguaje programador
¿El lenguaje de las máquinas?
¡Nadie puede decir eso!
¡No es algo fácil de probar!
¡Pruebalo!
O no te irás con vida.
Angel
Paul
Benjamin
Solo Benjamin
¡La diversión comienza!
Mierda
¡No te preocupes!
No somos timadores
¿Qué? ¿Creías que te dejaría aquí?
¡Vamos!
¡Ven! ¡Vamos!
¡Abran paso!
¡Eres el ave de la pizza!
¿Se conocen?
¡Esta es su fiesta!
¿Qué mierda?
Sin apellido.
Siempre me detenia ante las advertencias
nunca se lo pregunté después de eso
no puedo más
No puedo ir más lejos
¡Nos vemos luego!
¡Ahora te recuerdo!
¡Benjamin! ¡Benjamin Engel!
Nuestro profesor te olvidó
¡y tuviste que tomar un tren para volver a casa!
eso fue interesante...
..la noche
¡Adiós!
Adiós.
Todos sabiamos que este día llegaría.
Su abuela necesita ayuda profesional.
¡Debes dejarla ir!
Esta en buenas manos.
<i>Mi abuela fue diagnosticada con Alzheimer hace 4 años.</i>
<i>Desde entonces era como una goma invisible que borraba sus bordes.</i>
¡Tickets, por favor!
¡Pensé que los policías te habían atrapado!
No fue una buena idea cerrar la puerta en la primera semana.
¿Qué pasa?
Te sentirás mejor.
¡Ven! ¡Te mostraré algo!
¡Vamos!
<i>Debería haberme quedado allí sentado</i>
<i>Pero era como si entre nosotros existiera una cuerda invisible.</i>
<i>Me contó como empezó a hackear</i>
<i>Era todo orejas.</i>
Hay gente allí fuera, que piensan que estan a salvo
Pero no tienen idea.
Seguridad. Todos quieren seguridad.
¡La seguridad no existe!
Una vez que entiendes esto, sabes
que es como si tuvieras el mundo servido en un plato.
¡Solo tienes que tomarlo!
<i>Incluso cuando eramos tan diferentes, teníamos algo en común.</i>
Primero: No disfrutes tus acciones solo en internet
Segundo: Proponte lo imposible
Tercero: ningún sistema es seguro
¡MRX!
Nunca te escondas detrás de tu computadora.
MRX ya sabía de esto.
La vulnerabilidad principal no está, en aplicaciones y servidores
El hombre es la principal falla de seguridad.
¿Hackeas gente?
Exacto.
El método más efectivo de todos, el gran arte de engañar:
Ingeniería social
El hombre existe para fallar a la verdad y confianza
La ingeniería social usa estos dos componentes
para que puedas obtener lo que quieras:
Contraseñas, información secreta, datos
¿Tienes hambre?
¡Sosten!
Mira y aprende
¿Cuantas chocodonas me dan por esto?
¿Es un nuevo lanzamiento en venta? ¿huh? ¡Paga 10, obtiene 8!
-Para esas con chocolate no es válido. -¿Por qué estaría aquí si no?
¿Quién solicitó esto?
¡La rubia de allí!
¡Vamos! ¡Tengo hambre y cosas que hacer!
Aquí tiene
¡Ten una buena tarde!
¡Provecho!
¡Debes ser lo suficientemente valiente!
Entonces el mundo está a tus pies
¡Oh! ¡Ya es tarde!
¿estás listo?
Vamos.
Pero...
¿A dónde vamos?
¡Vamos!
¡Rápido!
¿Por qué lo trajiste?
¡No sabes si podemos confiar en él!
Ya viste lo que puede hacer.
Puedes conducir.
¡No hagas un problema de esto! ¡Lo devolveremos!
¡Mira esto, nunca lo olvidarás!
¿A dónde va?
¡Pensé que yo iría contigo!
¿Qué harás?
¡No "harás", "haremos"!
¡Vamos! ¡Visteté!
¡Chop-chop!
¡Esto no era parte del plan!
¡Vamos!
¡Buena suerte!
¿No vienes con nosotros?
¡Prefiero que no!
¡Vamos, mi muchacho!
<i>La tarjeta era un pequeño y simple pedazo de papel</i>
<i>Cinco minutos en Photoshop</i>
<i>Dos minutos imprimiendo</i>
<i>Cualquier idiota podría hacerlo.</i>
¿Tarjeta de identidad?
¡Sin pasaporte!
Seguidor de la Federación Danés.
Sin
Sin pasaporte.
¡Uno de los oradores invitados!
¡Danés del frente!
¿Qué tiene esto que ver con hackear?
La computadora de la presentación
Debe estar conectada a otra wifi network
¡Ese es tu trabajo!
¡No lo olvides! ¡Proponte lo imposible!
¡Mierda! ¡Mierda!
¿Cuál?
¿Cuál otra network?
¡No confío en el pequeño!
¡No confías ni siquiera en tí!
¡Escucha! ¡Están hartos de esto!
¡El Servicio de Inteligencia Federal tiene gente en todas partes! ¡Están entre nosotros! ¿OK?
Tienen a estos niños que nunca han dicho una mentira.
¡Soy invisible!
¡Soy invisible!
¡Soy invisible!
-AdolfoHitlerSeCogeAMiPerro-
¡Idiotas!
¡Es tiempo para un poco de blasfemia!
Queridos seguidores,
¡Les estamos presentando nuestra nueva propaganda!
¡Una pequeña flama que arderá en los corazones alemanes!
¡Quietos!
¡Corta! ¡Corta!
¡Los pelados vienen!
¡Stefan! ¡las llaves!
¡No las tengo!
<i>Esa fue nuestra primera hazaña juntos</i>
<i>El nacimiento de algo realmente grande.</i>
<i>Y yo era parte de ello.</i>
¿Cómo sé que lo que me esta diciendo, es cierto?
17-04-73 6212
¿Disculpa?
Su número del seguro.
Nacida en Friedrich
Estudió en Alemania
Graduada la mejor de su generación
Investigatora en el Centro de Cybercrimen Europeo en Hague
Dos cuentas bancarias: una en Densk Bank
y otra en Holland Direct Bank
Durante la universidad, tuvo un problema
Desde estonces no pudo tener hijos.
Debido a una enfermedad del útero
Sus colegas la consideran fría
Yo la considero solitaria.
<i>Necesitabamos un lugar para hackear</i>
<i>La casa de mi abuela era el lugar perfecto.</i>
Esto me recuerda los viejos tiempos.
Con un computador copiado o algo así.
¡1 millón de visitas!
¡Necesitamos un nombre!
¡Debemos tener una marca! ¡Volvernos famosos!
Todo lo que llame la atención es contraproducente.
Nos quedamos fuera del radar.
¡A la mierda el radar!
¡Hay que hacer historia!
¡Como Anonymous o Lizardsec!
¡Como MRX!
¿Acaso se volvieron locos?
<i>Max tenía una idea</i>
<i>Cuando Max tenía una idea, nada podía detenerlo</i>
¿Listo?
Este pequeño payaso es feo y gordo
Este pequeño payaso tiene una gran cabeza
Este pequeño payaso es fuerte y delgado
Este pequeño payaso es débil y pequeño
Pero este es el más divertido de todos
¡No haré más esta mierda contigo!
¡Por qué no dejas esa mierda!
¡Es estúpido!
¡Seguro! ¡Claro!
¡Votemos!
¿Quién a favor?
Todavía necesitamos nombre.
¿Que tal "CLAY"?
como "Clowns laughing at you" -Payasos riéndose de tí-
porque lo hacemos por diversión y por la máscara
Nominado por cuatro votos.
por CLAY
<i>El siguiente movimiento de CLAY fue un pequeño agradecimiento al mundo financiero</i>
Nos estaba gustando hacer esto.
Nuestra nueva parada fue una farmacia.
MATAMOS ANIMALES
¡Genial!
<i>Max tenía razón</i>
<i>Depende de tu valentía lo que puedas lograr.</i>
<i>Hackeabamos todo lo que veíamos.</i>
<i>El Ritalin nos mantenía despiertos</i>
<i>No nos tomabamos a nada ni a nadie en serio.</i>
<i>¿Quién se esconde detrás de la máscara?</i>
<i>Es una organización criminal</i>
<i>¿o solo un grupo de adolescentes rebeldes?</i>
¡Hola!
¿Qué haces?
¿Yo? Nada.
¿Y tú?
Estoy buscando al hombre del arco iris.
<i>¿Marie? ¿Dónde estás?</i>
¡Debemos dejar de reunirnos en secreto!
¡y también dejar de escondernos!
¡Eres un fiasco!
¡Tú...para tí es fácil!
¡Eres...eres diferente! ¡la gente te toma en cuenta!
¡Eres cool!
¡Tal vez tengas razón!
Mira y aprende
Si la vida te dá limones, pide por sal y tequila.
<i>Max estaba de buenas</i>
<i>pero su humor podía cambiar en segundos.</i>
<i>Por semanas trató de llamar la atención de MRX.</i>
<i>Quería ser apreciado por su gran idolo</i>
¡Si quieres ser parte de los grandes jugadores tienes que tener los cojones!
-¿Que hay de CLAY? -¿Cuál CLAY?
¡Somos unos malditos perdedores!
<i>Pero a MRX le importabamos una mierda</i>
<i>En el extranjero había otro jugador.</i>
<i>Para este tiempo ya se había enterado.</i>
<i>Ahora llamó a Hanne Lindberg, lider de la investigación de cibercrimen de Europol</i>
<i>Ayer por la noche, hubo un ciberataque al Banco Central Europeo Frankfurt</i>
<i>Descubrimos que son los mismos hackers que estan</i>
<i>destrás del ataque al Servicio del Ejército Alemán.</i>
<i>se llaman a si mismos "Fr13nds".</i>
Fr13nds es parte de la mafia cibernética rusa
Han atacado en los últimos años muchos objetivos internacionales.
El grupo tiene 4 apodos que localizar
3 de ellos son:
el último sigue anónimo.
La información que ellos robaron fue vendida en el "darknet"
y comprada por la ciber mafia rusa.
De acuerdo con nuestras últimas investigaciones, al menos uno de los miembros de Fr13nds opera en Berlin.
Nos uniremos a Investigación de Europol.
Nadie conoce a Fr13nds y sus acciones pasadas como Hanne Lindberg
Es verdad que ha estado siguendo a Fr13nds por 3 años
¿sin éxito?
¡Si!
Bueno, ¿Alguna otra pregunta?
Bien.
¡Hanne!
Sólo queria decir que...
¡A sido un gusto verte!
Espero que no tengas ningún problema con esto
¡No!
No. estoy feliz de trabajar contigo
Bien.
Solo una cosa...
El hecho de que estuvimos juntos, nadie debe saberlo
La gente esta hablando. Debemos saber de qué
<i>Mientras ella estaba cazando a Fr13nds, Max trataba de superar la frustración causada por MRX.</i>
¿Quieren dar un paseo?
<i>Max y Stefan pidieron prestado uno de los juguetes de Paul</i>
<i>y entraron la línea de transmisión de una competencia por radio</i>
<i>Interrumpieron todas las lineas menos una</i>
<i>para que Max pudiera ser la primera llamada.</i>
Hola
Me llamo Benjamin Engel.
La respuesta correcta es B: Ottmar Hitzfeld.
¿Estás loco?
¿Qué tiene esto que ver con CLAY?
¿Qué maldito mensaje puede haber detrás de robar un Porsche?
¡No es así!
¡Esto no es como un Renault de mierda!
¡Los superhéroes necesitan un super-auto!
¡Exacto!
Además no lo robamos, ¡lo ganamos!
¡Ólvidalo!
¡Hey!
Disculpenme, señoritas
estamos un poco atrasados
Estos chicos son como el Windows: les toma un rato cargar su sistema operativo.
¡Salud!
¡Puedes ser lo que quieras!
¡Mira esto!
¡Sé abierto de mente!
Consigues lo que quieras cuando logras tu último reto
Así es Benjamin, por ejemplo, tiene un gran potencial, pero no lo usa
Se esconde detrás de otros. ¡No abre su boca!
Si alguién debe presionarte siempre
entonces nunca llegarás lejos.
¡La mayoria de la gente solo puede seguir reglas!
¡Eso no era suficiente!
<i>Max tenía razón. Tenía que cambiar</i>
¡Pasé el examen!
¿En qué estas ahora?
¿Sabes como lo logré?
No.
Contesté mal intencionalmente.
¿Por qué?
Hay tantas posibilidades allí afuera.
tengo el presentimiento que no esta tallado en piedra que pase el examen
Como si todas las puertas se cerrarán para siempre.
Pero ahora elegí una puerta.
¿Por qué estas conduciendo un Porsche?
Soy el empleado del mes.
O tal vez también soy un superhéroe
y este es mi auto de superhéroe
Si...tal vez
<i>¡Vamos! ¡cree en tí mismo!</i>
<i>Sé como Max</i>
<i>¡Proponte lo imposible!</i>
Mejor me voy
Combina con el Porsche
¡Oh mira quién está aquí!
¡El ave de la pizza!
¡Alejate de Marie!
<i>Nada ha cambiado.</i>
¿Está todo bien?
No preguntes.
¡MRX mandó un mensaje!
<i>MRX recuerda todo lo que a hecho CLAY</i>
hasta el momento.
Tengo un regalo para ustedes.
<i>En frente de nosotros teniamos un documento confidencial enviado a Europol</i>
<i>Hay un párrafo que hablaba de CLAY</i>
"Este desarmado grupo... Los CLAY no son grandes hackers"
<i>En resumen decía:</i>
<i>Él quería dejarnos claro que pensaba de nosotros</i>
<i>CLAY a sus ojos no eran más</i>
<i>que pobres bebés.</i>
¡Vamos a terminar con este maldito!
¡Hagamos nuestro mayor ataque!
¡Vamos a hackear un gran banco!
¡Si! ¡El dinero de una famosa compañia!
¡Pura mierda!
¡Necesitamos realizar un ataque enorme!
¡Algo con lo que podamos alcanzar el Olimpo!
El Servicio de Inteligencia Federal.
¿Qué?
¡SIF!
La clase premium.
El servicio secreto alemán.
¡Eso es in-hakeable!
Ningún sistema es seguro.
¡y proponte lo imposible!
<i>El movimiento SIF debió ser lo más complejo que hemos hecho.</i>
¡Aquí tienes, marica!
<i>Con el cebo correcto</i>
<i>puedes atrapar cualquier pescado.</i>
<i>Sin saberlo, Gerdi nos garantizó acceso.</i>
<i>Pero desde su sistema aún no teníamos acceso al servicio principal.</i>
<i>Gerdi era el jackpot, sin embargo.</i>
<i>Gerdi era responsable del clonado de tarjetas</i>
<i>y la distrubución de cartas de difusón a SIF.</i>
¿Acepto por contraseña o dirección?
<i>Ese es el gran cliché de todos los tiempos.</i>
¡Idiotas!
<i>Muchos trataron de hackear el SIF antes.</i>
<i>Pero no puedes hacerlo escondiendote detrás del escritorio.</i>
¿Listo?
¿Donde está Benjamin?
Ni idea
¿Dónde has estado?
<i>Lo hicimos.</i>
<i>Eso era el Olimpo</i>
<i>No solo lo escalamos, también pusimos una bandera en la punta.</i>
<i>En el SIF, al otro día los trabajadores se llevarían el shock de sus vidas</i>
CLAY ESTUVO AQUI NINGUN SISTEMA ES SEGURO
<i>Esa era mi noche</i>
¡Déjenme solo!
¡Déjanos entrar!
¡No actues como un niño!
¡y tu como un idiota!
¡No eres nada sin nosotros!
¡Un don nadie!
<i>Eso es suficiente</i>
Nadie.
Nadie
<i>Sin que ellos lo supieran</i>
<i>Robé información secreta de la SIF.</i>
Tengo un regalo para tí
Primero que todo manupiló las impresoras
después copió un firewall de seguridad
y robó información.
Nuestro sistema inhackeable
fue hackeado en 2 minutos y 23 segundos
Lo dices como si te emocionara.
Quien haya hecho esto es un genio.
Deberíamos tener grabaciones
Eliminarón todos los videos y dejaron esto
NINGUN SISTEMA ES SEGURO
<i>Pero todo tiene sus consecuencias</i>
<i>Cada pequeño aleteo.</i>
Eso fue encontrado junto a su cuerpo.
Lo encontraron en el bosque.
Moritz Lauer, mejor conocido como Krypton.
¡Buenos Días!
¡Sal!
¡Pierdete!
¿Qué mierda? ¡Nos necesitas!
¿Qué?
¿Te necesito?
¡O quizas tú me necesitas!
¿Sabes qué?
¡Eres nada! ¡No eres más que un maldito impostor!
¡Todo lo que haces es usar a la gente y manipularla!
¡Alto! ¡Paren!
¡Quietos!
¡Quietos!
<i>Esta mañana fue encontrado el cadaver del hacker conocido como "Krypton"</i>
<i>Su muerte y el hackeo al SIF la noche pasada</i>
confronta a la SIF con el que podría ser el mayor escandalo de su historia.
<i>Junto al cuerpo, fue encontrada información robada de la SIF</i>
<i>Una lista secreta de empleados</i>
<i>que mostraba que Krypton trabajaba para la SIF.</i>
<i>Parece que Krypton pertenecía al grupo de hackers Fr13nds</i>
<i>Financiado por el SIF para recopilar información sobre hackers</i>
<i>A esta hora, el grupo CLAY parece responsable por la tragedia del SIF.</i>
¡Eres el único que estaba en la sala de datos!
¿Qué hiciste allí?
Dijimos que no tocaríamos nada, Sin tomar nada solo mandar las impresiones
¿Dejaste algún dato?
Encontre una partición escondida en el servidor
Y yo...crackee la contraseña
y después descargué una lista de empleados
No sabía...
Se la envié a MRX.
¿Estás loco?
¡Quería probarlo!
¡Quería probarles!
¡Pensaban que era un don nadie!
<i>A veces sostenemos una vieja imagen de alguien por tanto tiempo.</i>
<i>Era como si ya no fuera yo mismo.</i>
<i>Todos ven lo que quieren ver</i>
Deberíamos encargarnos de Krypton
<i>De pronto, esta todo claro</i>
<i>MRX le había vendido la informacion a la mafia rusa</i>
MRX pertenece a Fr13nds
Cuando descubrió que Krypton trabajaba para el SIF, lo eliminó.
¡Ahora todos piensan que nosotros lo hicimos!
¡Es todo tu culpa!
Producto Austriaco.
Krypton trabajó para la SIF y fue eliminado.
¿Qué tiene que ver con CLAY?
No lo sé.
Pudimos fallar.
Recibí una llamada de Hague.
Quieren que haga una evaluación
de tí.
tú trabajo
no sabía que tu posición era inestable
¿Por qué no me dijiste?
¿A dónde vas?
¡A divertirme. Esto ya no es divertido!
¡Krypton esta muerto, Max, muerto!
¡Y vamos a ser culpados por todo este maldito escándalo!
Benjamin podría entregarse a la policía
¡y decirles como armó él solo esta mierda de CLAY!
¿Quieres sacrificar a uno por todos?
¡Tú siempre quisiste huir!
¡No me importa lo que vayan a hacer, Estoy fuera!
¡Stefan! ¡Espera!
¡Esto es mi culpa!
¡Debo encontrar a MRX!
¿Y luego que?
¡No se trata de nosotros! es sobre MRX
los Fr13nds
¡ellos son el objetivo!
Benjamin tiene razón. Huir no solucionará esto
Dejamos muchos tracks atrás
es solo cuestion de tiempo para que nos atrapen.
Les entregamos a MRX y los Fr13nds y seremos invisibles de nuevo.
Exacto
¡Cuando dije "seremos" no me refería a "tí" también!
¡Oh mi Dios! ¿qué pasó contigo?
Estoy bien.
¿Qué quieres?
...anoche solo desaparecí...
y pensé que...
viniste aquí por Max.
¿Max? ¡No!
Es mejor que te vayas.
¿estas armando una bomba o qué?
¿Algo más?
¿Qué anda mal contigo?
Eres totalmente raro
Exacto
Es todo lo que ves, ¿cierto?
un fenómeno raro
¿Sabes?
¡Desearía nunca haberte conocido!
<i>Tenemos que encontrar a MRX</i>
<i>Yo era el decodificador</i>
<i>Estábamos tan paranoicos que solo podíamos usar computadoras públicas</i>
¡Oh! ¡aquí estás!
¡Ven rápido!
Trata de contactar a MRX
Su dirección IP esta codificada
usa 100 diferentes servidores en Europa
está cambiando de lugar cada 3 segundos.
¡Creo que tengo algo!
El servidor usa más veces la dirección de su verdadera IP
¡En Berlín!
Obten cuanta información puedas, Katja
<i>Me dió acceso a un canal privado.</i>
¿Que esperas?
Biblioteca Nacional
-¿Quién eres? -¿Quién eres tú?
Perteneces a Fr13nds Queremos ser parte de Fr13nds
Hicieron un buen trabajo en el SIF
Veamos si lo pueden hacer de nuevo
¡Nos quedamos sin tiempo!
Casi lo tengo.
*MRX tiene un trabajo para tí*
Bienvenido a lo clandestino
¡Están aquí!
¿Lo tienes?
¡Salgamos de aquí!
Ahora.
¡Los encuentro bajando las escaleras!
¡Nada! Como si se lo hubiera tragado la tierra.
Estoy suspendida.
¡Están buscando a alguien más en Hague!
Lo siento
¿Qué pidió MRX?
Nos pidió que enviaramos un troyano al sistema de Europol
Si alguien tiene acceso a Europol, puede seguir investigaciones
manipularlas
¿Cual era tu plan?
Queríamos saber quien es MRX
Su identidad a cambio de nuestra libertad
Queríamos probar que estaba detrás de la muerte de Krypton
Queríamos salir del 1er lugar de la lista de los más buscados
Sólo queríamos volver...a ser invisibles
<i>Para tener acceso a la computadora de MRX</i>
<i>teniamos que buscar profundo en nuestra lista de trucos</i>
<i>Stefan llamaba a la aplicación "el caballo embarazado"</i>
<i>Es un troyano dentro de otro troyano.</i>
<i>Cuando MRX pudiera acceder al servicio de Europol</i>
<i>seremos capaces de acceder a su computadora.</i>
<i>Y la máscara de MRX se caería.</i>
<i>Pero antes teníamos que destruir la evidencia</i>
Me quiero disculpar por...
una de ojos azules
como Marie.
Sabías lo que ella significaba para mí
Y te importó una mierda
¿Qué puedo decir? Soy un imbécil.
Eso es verdad.
¡Soy un impostor! Nunca podría hacer lo que tú
Sólo soy un maldito básico en escritura
No puedo hacer más que copiar/pegar.
Ni siquiera sé programar.
¿No lo sabía?
¿Te gusta?
¡Me encantan las aves!
<i>Ibamos camino a Hague</i>
<i>a Europol</i>
<i>Queríamos sacarle el diente al león</i>
<i>pero el camino era largo.</i>
<i>Intentamos muchos métodos</i>
<i>Sin éxito.</i>
<i>Nuestros viejos métodos de pesca</i>
<i>Incluso tratamos de entrar por el alcantarillado.</i>
Esta es la única entrada.
¿Qué haces ahí?
¡Mi mano!
¡Sácatelo!
<i>Tuvimos que admitir que era imposible entrar a Europol.</i>
¿Qué miras?
<i>Era mi culpa.</i>
<i>Nos arrastré a esto</i>
<i>Y tenía que sacarnos.</i>
<i>El hombre se basa en fallar a la verdad y la confianza</i>
<i>Ingeniería social.</i>
<i>¡Vamos! ¡cree en ti mismo!</i>
Disculpe Lo siento
Estaba aquí con el grupo escolar y perdí mi billetera en el comedor
¿Podría, por favor, dejarme entrar a buscarla? Saldría enseguida
No puedo mientras esta cerrado, vuelve mañana
Mi papá... la perdí antes y se enfadó, me dejó bastante claro que pasaría si perdía algo de nuevo
-Lo siento no puedo dejarte entrar -Por favor...por favor
Espera
Gracias
Tienes 2 minutos
¡La encontré!
<i>Con la caja de Paul podía acceder a la network</i>
<i>y un segundo después, en paralelo, al llamado "gemelo malvado"</i>
<i>Si alguien entraba a la red desde esa network</i>
<i>Podía acceder a sus computadoras</i>
<i>y después al servidor</i>
<i>MRX nos dió una llave de acceso a un canal de la darknet</i>
<i>donde podríamos encontrar las instrucciones.</i>
<i>Sólo tenía que darle a MRX el troyano manipulado</i>
<i>Cuando el entrará al servicio de Europol</i>
<i>su máscara se caería</i>
¿Amigos?
<i>Pero MRX frustró nuestro plan</i>
MIRAME PERRA
No deberías haber usado esa llave
Es un transmisor de IP Ahora sabemos quién eres
Y dónde estas
<i>MRX ganó el juego</i>
<i>y yo lo perdí todo</i>
<i>Max, Paul, Stefan</i>
<i>están muertos.</i>
Quiero ser Benjamin otra vez
Quiero volver a ser invisible
¡Soy Anne! ¡Llamamé en cuanto te despiertes!
¡Debes venir inmediatamente!
Finalmente solos
Viniste...
Si, Vine.
Oscar me dijo que algiuén hackeó el sistema de la universidad hace unos meses
y robó el examen Bachelor
Me acordé de tí
Una vez dijiste
que debías descubrir quién eras
..y que allí fuera hay muchas oportunidades
pero no puedes ser lo que quieras
puedes ser nada
¿Entiendes?
¡No puedo estar en la federación!
¡Eres tan raro!
¿Vienes conmigo?
¡Ya dije que estas loco!
¿Cuando?
Cuando quieras.
¿Copenhagen?
¿Puedes ir a cualquier parte y quieres ir a Copenhagen?
¿Por qué no?
Si...
Por qué no.
¿Qué más sabes de mí?
¿Sabías que estoy suspendida?
Quieres ser invisible otra vez.
Pero los Fr13nds saben quien eres.
Quieres una nueva identidad.
Quieres estar en el programa de protección de testigos, eso es lo que siempre has querido.
A cambio te doy a MRX y Fr13nds
No es asi de fácil.
La Oficina de Policía Federal Criminal será éxitosa
políticos y media, conformes
Dejarías de estar suspendida.
Digamos que estoy de acuerdo.
¿Cómo atraparías a MRX?
Usando un truco de magia
¡Hay muchas partes faltantes en su historia!
Él no es nada
¡Un nadie!
Jugó con fuego y se quemó
pero puede llevarnos a MRX.
¡Si lo atrapamos también atraparemos a Fr13nds!
¡Estas suspendida!
La idea de darle el programa debe terminar.
¡Te necesito para hacer esto!
¿Cómo funcionaría este truco de magia?
Atacaremos el punto débil de MRX
su orgullo.
-¡Aquí está! -MRX es un traidor
-Vendió identidades -Trabaja para el gobierno
-MRX mató a Krypton -¿En serio? ¡No puedo creerlo!
-Idiota -Lo sabía
-Es uno de los Fr13nds -Traidor
Vendí identidades
¿Qué mierda?
Cooperé con las fuerzas de la ley
Abre la maldita puerta ¿Qué mierda?
Él no es MRX ¡Yo soy MRX! ¡¡Déjame entrar!!
¿Pensarón que era uno de ustedes?
¡¿Quién mierda eres?!
Él no es MRX, yo lo soy ¡Nunca trabajé para el gobierno!
Ahora sé quién eres No debiste haber usado ese martillo
Es un transmisor de dirección IP Aprendí de tí.
Ahora estamos a mano
¡Lo tenemos!
¿Cuál es su verdadero nombre?
19 años
de Nueva York
Deberías ser el último también
por eso no estas solo
eso es de Superman.
En unas horas serás hombre libre.
Nuevo nombre, nueva ciudad
¡Hay demasiados cabos sueltos en su historia!
Me gustaría hacerle unas preguntas.
¿Conoce a esta persona?
No.
Dijo que iban al mismo colegio.
¡El fenómeno!
¿A visto a Benjamin últimamente?
No.
Disculpe.
¿De que se trata todo esto?
Benjamin esta detenido en la SIF.
Declaró que se encontraba seguido con usted en los últimos meses
¿Nosotros que?
¡Esta completamente loco!
Nunca me involucro con gente como esa.
Gracias por su tiempo.
Es sobre Engel
O mejor dicho "su ángel"
¿Lo conocía?
Desde que era pequeño.
Trataba a su madre.
¿Qué puede decirme de él?
Él es poco comunicativo
extraño
Sin deseos en su vida.
Su madre se suicidó
Benjamin creció en circunstancias poco claras
Su madre tenía un problema de identidad
¿Esquizofrenia?
Desorden de personalidad múltiple
Creía ser otras personas que hablan con ella
la medicación la mantenía un poco.
Al final ella no pudo soportarlo más.
¿Es hereditable?
Probablemente.
¿Qué lo causa?
Puede ser causado por predisposición a otras sustancias
Algunos medicamentos pueden hacer los sintomas aún más fuertes
Hay muchos activadores.
¿Ritalin?
Ritalin es uno de ellos.
¿Pero a que se debe todo esto?
¿Está todo bien con Benjamin?
¡Los resultados del laboratorio están aquí!
Dejame adivinar. ¿Las balas son de la Segunda Guerra Mundial?
Si.
¿Cómo te hiciste esa herida?
¿Con qué te lastimaste?
¿Por qué tenías tu las llaves del auto?
Se suponía que Stefan iba conduciendo.
¿Qué me dijiste de Paul? ¿sobre su madre?
Murió cuando era joven
¡Eres tú!
¡Todos son tú!
No. ¡Ellos murieron!
¡No hay cuerpos! ¡No hay evidencia!
¡En ningún hotel de Hague!
Lo que viste en la habitación del hotel
no existe.
Lo hizo tu imaginación.
CLAY eres tú solamente.
Eres Max
¿Qué? ¿Crees que vivo aquí?
¡Eres Stefan!
¡Eres Paul!
Cada acción, fuiste tú.
¡Solo!
¡Ni siquiera conozco a la mitad de esta gente!
¡Todos unos malditos!
¡Necesitamos un nombre!
¡Debemos dejar huella! ¡Volvernos famosos!
Todo lo que llama la antención es contraproducente
¡Nos quedamos fuera del radar!
¡Nada de radar! ¡Esto es asombroso!
¡como Anonymous o Lizardsec!
¡Como MRX!
¡Maldición mi mano!
¡No soy como mi mamá!
Sé quién soy
Eso significa que nuestro acuerdo
descalificas para el programa de protección de testigos
¡No! Teníamos un trato
una promesa.
Tenía el programa, eso dijiste.
Lo siento.
Matarón a Krypton
Traicioné a MRX. Me encontrarán.
¿Me entiendes?
¡Teníamos un trato! ¡Tendría el programa de protección de testigos!
Eso es lo que me prometiste.
lo siento.
Estas enfermo.
¡No soy como mi mamá!
Lo siento.
¡Los Fr13nds me matarán como matarón a Krypton!
¡Quiero el programa de protección de testigos!
¡Me lo prometiste!
¡Felicidades!
La colaboración entre Europol y BKA (Oficina de policía criminal federal)
a sido desde el principio eficiente, profesional y certera
La responsable de esto es Hanne Lindberg
una excepcional luchadora contra la ciber mafia
El Internet no es un hoyo negro ilegal.
Esas puertas no son invisibles.
Todos pueden ser rastreados.
Les pedí que te trajeran a la corte.
Lo siento por haberte hackeado.
No es justo
El programa de protección de testigos es literalmente un programa
Tienes 5 minutos
<i>¿Qué les dirás?</i>
<i>que estas de camino al juzgado</i>
<i>¿No serás despedida de nuevo?</i>
<i>Ellos querían MRX, los Fr13nds. No eres nadie para ellos.</i>
<i>Eres invisible para ellos.</i>
Prometeme que has terminado con el hackeo
Lo prometo.
No más trucos de magia
¡Espera!
Solo una cosa más
¿Como hiciste ese truco?
Si sabes como funciona, es menos sorprendente
Todos ven lo que quieren ver
¡Cuidate!
Ella se lo creyó.
El siempre genial truco que la ingeniería social
Ni siquiera la Europol sabe quien eres ahora.
¿Qué nombre elegiste?
Sin nombre
<i>OK. ¿Quién soy?</i>
<i>Soy Benjamin.</i>
<i>Soy un hacker.</i>
<i>y esta es mi historia.</i>
<i>Hackear es como la magia</i>
<i>Los dos se tratan de engañar al otro.</i>
¿Donde has estado?
¡Tienen mi computadora!
¡Saben quién soy, tenemos que salir de aquí!
¿Qué pasó?
Estaba en el Europol
¿Cómo entraste?
¡Pretendí ser uno de los estudiantes del grupo eso no importa demonios!
¡La llave.. era una trampa! ¡Tienen.. tienen toda mi información personal!
¡Todo! ¿Me entienden?
¡Tenemos que salir de aquí! ¡De inmediato!
¡Vamos! ¿Que esperas?
¡Eres uno de nosotros!
¡No te abandonaremos!
¿Ahora qué?
Ningún sistema es inhackeable.
Excluídos por el programa de protección de testigos estan las personas con enfermedades mentales
Otra vez
Dale información muy detallada
esto funciona solo si confías en tí
Y si ella no se siente manipulada.
¡Puedes hacerlo!
Solo queda este
¿Listo?
Somos todos invisibles.
¿Y si ella se dió cuenta?
No te preocupes.
Lo sabe.
Pero tiene lo que quiere
No más trucos de magia.
<i>Traducido, Corregido y Sincronizado por Milii_Ortiz & Tanologan</i>
For more infomation >> Trump is only making it worse for Republicans on health care MSNBC - Duration: 4:29. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét