(A pebble thrown into the river caused waves)
Can we really get 1st?
I'd be super happy just to get in the top 100.
Yeah.
How about we promise
we'll do something if we win 1st?
Let's do the "Right?" dance on Monday morning
on Olympic Bridge when people head to work.
- In our fanciest outfits? / - I'll wear hanbok.
Good idea.
Let's all dance on the bridge at 7 o'clock.
(That's how the pebble shook the entire river)
I had no idea, guys.
I didn't know we'd get 1st.
I'm so sorry.
But we promised the viewers...
So we have to do this.
(Sigh)
The people passing by...
Will think we're crazy.
And we'll be wearing hanbok...
(The Unnies set out to improve everyone's Monday)
(It's Monday 5 a.m., the D-day)
(Getting dressed)
You're here.
I really should watch what I say.
I didn't know we'd get 1st.
- Did you sleep? / - Sure. I went to bed at 9:30.
I went to bed at 9:30
and woke up at 1:30 to write something
on the group chat.
"It's cold so wear your long johns."
Then I went back to bed.
Put this on me.
(But this hanbok is?)
Because doing the squid dance
looks a lot better in pants.
A women's hanbok would cover up all the details.
It's all about the details.
(To be thorough about her promise)
(She turns into Master Hong)
Make it tight
or the wind will blow it off.
(Snorts)
Let's go.
I can see Dongho Bridge clearly.
That's Dongho Bridge.
And that's Seongsu Bridge.
Oh, it's 6:06.
We can't be late.
It's a promise to the customers...
Oops... Not customers.
(Introducing the 7 bridges the Unnies will visit!)
(The Unnies will dance on these bridges)
(Yanghwa Bridge, Hangang Bridge, Dongjak Bridge)
(Hannam Bridge, Yeongdong Bridge, Jamsil Bridge)
(She checks the chart just in case)
Gosh...
(Still in 1st!)
How is this happening?
(A small performance out of happiness)
(And the tavern lady seems very pleased too)
Thank you so much.
(Acting flirty)
I never thought we'd get 1st.
(They're still happy this morning)
(What's that? Yikes)
(What's going on?)
Why is this happening?
Hold on.
(Hold on... What am I seeing right now?)
(The audience to watch the promised dance)
It's a war to commute to work.
This Monday morning, during peak commuting hours...
There's heavy traffic from early morning.
Geez, Jinkyung!
Jinkyung!
(What is this?)
(Glances)
So much traffic...
There's a lot of traffic.
I've never went on a bridge like this in my life.
It would be a bit less embarrassing
if they watched me dance
but if they just drive by,
that would feel really bad.
(Sighs)
Hello, I'm Hong Jinyoung. Nice to meet you!
(I've worked so many gigs)
(But I wouldn't do this even if I get paid)
(Meanwhile, this is Jamsu Bridge)
(Is this a press conference?)
Please pose for us.
I used to come off as
someone that was hard to approach.
But I've really changed now.
I posed for selfies with each one of the press.
(Taking selfies with expensive reporter cameras)
One more. 1, 2, 3.
(Things are cheerful at Jamsu Bridge before starting)
Gosh...
(Her fan club waiting at Yanghwa Bridge)
Hello. You surprised me.
Thank you.
I love it!
Don't you all have work?
I love Singapore.
- Thank you. I love you. / - We love you, Minzy.
(Yewon's Taiwanese fan shows up)
(Alone in a crowd of people)
The people passing by will think we're crazy.
(Vroom)
(Jinkyung really showed up!)
Turn the music on please.
(Chaeyoung gets started at Jamsu Bridge)
(Please write some nice articles about me, reporters)
(Big smiles)
(It's me, everyone! Han Chaeyoung)
(The reporters get her really pumped up)
(Precise movements!)
I'm not the Han Chaeyoung of the past.
I truly...
Felt how I changed.
It wasn't embarrassing at all!
(She's been reborn as a variety show star)
(Looks like she'll do this again tomorrow morning)
(Thumbs up! She nails the poses)
(Various photos of Chaeyoung posted in real-time)
(Like a music video with the wind blowing her skirt)
(Hop)
(She can't hide her confidence)
(Singing)
(So confident that she starts singing live)
(She's so goofy and adorable)
(♪ I feel like I've met myself ♪)
(Ends modestly)
Gosh, this is embarrassing.
(Who am I? A morning to meet their new self)
(Is she a mother, a CEO or a young master?)
(Grins)
(It's probably better not to look at them)
(They silently film her and laugh at her)
(It'd be nice if they talked to her)
(She suddenly gets happy?)
(Huh? Are they Jinkyung's fans?)
(They're finally here)
(They're definitely fans)
(Not tonight but she'll go crazy this morning)
(Completely into it)
(The decisive move! The high kick)
(Wow! Applause)
Gosh, were you just passing by?
- No, we came to see this. / - Really?
All the way from Songdo.
Unnies, Unnies!
Thank you so much.
- Come to our school festival. / - To your school?
Our last performance is today at Konkuk University.
Oh...
I don't think I can make it to that festival.
- Really? / - Konkuk University has a festival today?
(Jinyoung has never had a gig without an audience)
(Looks like she picked the wrong bridge...)
(She's dancing with the earphones)
(We wouldn't be surprised if she was arrested)
What am I doing right now?
(They overcome embarrassment through effort)
(And they're getting some responses now)
You're so pretty, Yewon!
(Hello)
(Have a nice day)
(To return the love from the viewers)
(The Unnies try their best)
(Snap, snap)
(Sharing happiness with the people)
Hello!
(Thank you, Somi!)
(Somi tries her best on her last day in the Unnies)
(We'll relieve your stressful commute!)
(Minzy and Somi seem really excited)
(Smiles from older fans)
I felt great that I was able to
spread some cheer and laughter
to people commuting to work.
We're trying to spread happiness...
- For people commuting. / - Yes.
You think they'll be happy to see me here?
- Yes, I'm very happy. / - You're happy?
Thanks so much.
Are you on your way to work?
I took a day off today.
(Chokes up!)
You came here for my autograph?
- For real? / - I came here to see you.
- To see me? / - I got here at 6:45.
I even memorized your dance.
- You learned our dance? / - Yes.
Great. Let's dance together.
(The fan screams!)
Great!
(This fan is a good dancer!)
Hey, you're pretty good.
Now, for the pretty move.
Wow, you're good at this.
You're better than I am.
(What's this girl's deal?)
(A fan that dances better than the Unnies!)
You memorized the entire dance.
And even took a day off.
Thank you so much
for coming all the way here.
This has been Sister's Slam Dunk...
The last episode...
(The fans are sad)
And our promise for placing 1st.
(A butterfly effect created from a comment!)
(An event with the Unnies and their fans)
(3 minutes sure feel long today)
(Thank you, reporters)
(You should become a dancer)
(So into dancing now)
(They finish their bridge dance promise!)
We're going to Konkuk University now, people.
("Right?" by the Unnies sweeps the charts)
(They've been a hot topic over the last 2 weeks)
(The hot girls visit a college campus)
(They start with a unique lecture)
(Passionate)
(With their college student fans)
(The Unnies enjoy a festival)
(And)
I'm so sad it's over.
I want to do performances now.
We'll bring in the Unnies!
For more infomation >> 波音リツ世界は私のです(ヲールドイスミネ)The world is mine+sub - Duration: 4:13. 

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét