- Superstars will join us. / - Superstars will join us.
- Happy Together. / - Happy Together.
(Happy Together)
(They are on their way to school.)
What are you doing, Myungsoo?
- Hey. / - You should play it alone.
- Hey. / - Hey.
Hey. Run better. What are you doing?
(In the early 2000s, it created a sensation.)
(A meeting with metal tray)
(Back then,)
(something as small as metal tray made us happy.)
(We wanted to escape because it hurt so much,)
(but the captivating charms of metal tray)
(excited and moved us every Thursday.)
(Today, we will laugh once more.)
(The Metal Tray Karaoke)
Happy Together 15th Anniversary Special Trilogy.
Today, we will have a segment from season one,
The Metal Tray Karaoke.
I wasn't the original host of The Metal Tray Karaoke.
- Shin Dongyeop and Lee Hyori / - That's right.
- started it in 2001. / - I remember that.
I began hosting it with Kim Jedong in 2003
towards the end of The Metal Tray Karaoke.
When I started hosting the popular segment,
- I was harshly criticized for weeks. / - Really?
- They wanted Shin Dongyeop. / - I was bad at the job.
- Really? / - It was such a widely-loved segment
that I wondered if I should host it. My manager
strongly advised me to take the job.
What started against my wish
made me host Happy Together for over ten years.
- You were a bad MC once. / - Of course, I was.
I had no prior experience with such a big program.
Back then, I have always worked
as an assistant MC.
- He had my role. / - That's right.
I didn't progress and remained with this job.
- Don't say that. / - It's not a lie.
- No, it's not. / - I was an assistant MC back then.
To be honest, I didn't want to be the main MC.
- I am serious. / - I wanted to be the main MC.
- I didn't want the job. / - I wanted the job.
- I still don't want the job. / - I still want the job.
I really want to be the main MC,
- but I don't get an offer. / - If either one of you
- become the main MC, I can assist. / - Really?
- I am serious. / - I want to be the main MC.
The two of you have different dreams.
- Who? / - You and Myungsoo want different things.
I bet you want to be the main MC.
- Me? / - Yes. You want to rise to the top.
Yes.
It's suffocating to be here.
Where are Saeho and Hyeongyeong?
Saeho and Hyeongyeong are our family,
but we will have five guests today.
Also, there could only set up limited number of trays.
They had no choice but to take a week off.
- Next week, they will return / - That's right.
to Happy Together.
- We won't know that until next week. / - Pardon?
You never know.
I saw a survey on programs people want to watch again.
Among programs of all broadcasting stations,
- this one was top one. / - No way.
The Metal Tray Karaoke of Happy Together was top one.
Really? That makes no sense.
- Among programs of all broadcasting stations? / - Yes.
- Really? Are you certain? / - I am certain.
Anyway, this is The Metal Tray Karaoke.
We will start the segment energetically.
The guests who will join us today
have never been on The Metal Tray Karaoke.
That means they weren't popular back then.
That's not the case. I believe these guests were
very young back then.
In fact, one of them was born in that year.
- He or she was in mother's belly. / - Yes.
(Girl group members are here.)
I can't wait to meet them.
Let's check out their silhouettes first.
Please come on out.
(Their silhouettes are revealed.)
(Wow)
I can't tell who they are.
- It's confusing. / - They seem pretty.
(Even their silhouettes exude charms.)
(Cute)
- I thought I would easily recognize them. / - I know.
From their silhouettes, they seem pretty.
My goodness.
It wouldn't do to reveal their identity right away.
For our 15th Anniversary Special, we will play fair.
- The numbers go from one to five. / - Yes,
Pick a number and guess who is inside.
If your answer is correct...
- Girl group members like being at the center. / - Yes.
The guest whose identity was revealed the last
- will sit here. / - Then number five has an advantage.
- You sit next to me. / - Please introduce yourself.
Number one, please introduce yourself.
Hello.
Hello.
I am a cute idol singer.
We know that all guests are idol singers.
She can't speak Korean very well.
Number two, please introduce yourself.
- I am not sure. / - Hello.
I am an idol singer who gives happiness.
Her voice sounds old.
- Her voice is husky. / - Is she a trot singer?
Maybe she is an old newly debuted singer.
I prepared a cute act.
- A cute act? / - Yes.
I really wanted to see you.
(Happy)
I can't tell who they are.
(Cringing)
I can't tell who they are from their silhouettes.
- I have no idea who number two is. / - I know.
Number three, please introduce yourself.
Hello. Please take good care of me.
It sounds like you are hiding your real voice.
Please show us your specialty.
I will give a voice impression.
You can't do that while using a voice changer.
Please give it a try.
- Has she never been on TV? / - Please give it a try.
- How frustrating! / - Do a voice impression.
- Please give it a try. / - Go ahead.
(Number three is eccentric.)
"This is Reporter Baik Jiyeon from Nogodan."
You sound exactly like her.
(He makes a meaningless remark.)
(Who could number three be?)
Number four, please say hello.
(She suddenly strikes a pose.)
(She is cute.)
- Hello. / - She bowed deeply.
(Bowing)
Number four, please show us your specialty.
(Swaying)
It's a Hawaiian dance.
(Number four laughs a lot.)
- Number four. / - I know who number four is.
Number four, would you turn to the side?
Let me see your side profile.
I know who she is.
Who is she?
Isn't it Hyeri?
(He guessed she is Hyeri from her side profile.)
Hyeri, do this well.
- Are you Hyeri? / - She is Hyeri.
Isn't she in a commercial for real estate?
- She is Hyeri. / - Carrying a bat,
she looks for studio apartments in the commercial.
- Where did you put your bat? / - Hyeri.
Is that Yura next to you?
- Next to her is Yura. / - She gave us a hint.
We didn't know,
- but she gave us a hint. / - She sabotaged her group.
- Number five, introduce yourself. / - I get it now.
Hello.
I can make the sound of cleaning window.
- The sound of cleaning window. / - Please go ahead.
(Whining)
- That's the sound of a dog. / - Please do it again.
- That's the sound of a dog. / - Please do it again.
It's the sound of a Chihuahua.
It does sound similar.
That's the sound my dog makes.
- She is in a bad state. / - She is cleaning window.
(Who could number five be?)
Would you show us a dance routine you are the best at?
Let's start with number one. Music, please.
- Isn't this a song that goes, "I have a pen"? / - Yes.
(Dancing)
(Number four is also excited.)
Wait a minute. Who could she be?
- Why is number four dancing? / - Hyeri, stay still.
Hyeri, stay still.
Hyeri.
Hyeri, focus on doing well during your part.
- Hyeri. / - Hyeri.
Hyeri, calm down.
She doesn't care about her surroundings.
Number two, let's go.
(Girls' Generation)
- It's a song by Girls' Generation. / - That's right.
It's "Into the New World".
(Is number two a member of Girls' Generation?)
(Guess who I am.)
(Number four begins to dance again.)
- Number four, stay still. / - Hyeri is ridiculous.
♪ It's goodbye now ♪
(They look like a symmetrical painting.)
It's number three's turn.
- I think she is Yura. / - Maybe it's Hani.
- Number three is tall. / - It's Hani.
What is wrong with number four?
Hyeri, focus on doing yours right.
Hyeri, are you out of your mind?
(Please focus on number three.)
For goodness' sake.
- Who is number three? / - Isn't it Yura?
Hyeri pointed to her.
Hyeri pointed to her.
Isn't number one Hani?
Why are both number one and three Hani?
Let's move on to number four. This is confusing.
- They look the same from the back. / - Hyeri.
(It's finally my turn.)
It's "Pick Me".
She is trying to confuse us.
- You aren't Sejeong. / - You aren't Somi either.
We won't be confused.
- Hyeri is a good dancer. / - That's right.
- Hyeri is the best. / - That's right.
It's no wonder she is in a commercial.
(She doesn't get tired.)
- Thank you, Hyeri. / - Wait a minute.
If you are certain of your guess...
It's Hyeri.
- It's Hyeri. / - She is out of her mind.
She acts a bit like Sejeong.
- No, it's Hyeri. / - What about Hani?
- She isn't Hani. / - It's Hyeri.
- She isn't Hani. / - Her profile tells us all.
Number five, please dance.
(Number five is the last one to go.)
It's Somi!
(It's Somi!)
I can tell from the way she moves.
- Somi. / - Look at that.
Somi does that.
It's the style of JYP Entertainment.
She does look a bit awkward.
Somi can dance very well,
- but her style is unique. / - Really?
Jeon Somi. I figured out her identity.
Number five is Jeon Somi.
- Number four is Hyeri. / - Hyeri.
- Number three is Yura. / - Yura.
We don't know who number 1 and 2 are.
- Number 1 is Hani. / - Number 2 is Hani.
Number two is Hani.
We will call the ones
whose identities we are certain about.
- Let's call number four together. / - Okay.
- Number four, Hyeri. Please come on out. / - Hyeri.
Please come on out.
(Number 4 dropped many hints about her identity.)
Her forehead makes it clear.
It's her.
(Hyeri of Girl's Day)
(She is an idol singer who doesn't disappoint.)
- Anyone would have known. / - It's Hyeri.
- We knew from your side profile. / - Your forehead.
(She can both dance and sing.)
(She also does well in variety shows and dramas.)
(Hyeri of Girl's Day)
We knew from your side profile.
There is a guest who got caught because of Hyeri.
- Number three is Yura. / - That's right.
- We might be wrong. / - Number three is Yura.
- Really? / - I am certain.
Number three, Yura. Pull down the screen.
- It looks like we are wrong. / - We are wrong.
My goodness.
(Could she be Yura?)
We are wrong.
- It's Hani. / - Hani is tall.
- It must be Hani. / - Number five is Somi.
- Isn't it Sejeong? / - No, it's Somi.
- I think it's Sejeong. / - She dances
in a unique way.
Number five, Jeon Somi.
- In one, two, three. / - Please pull down the screen.
(Number five, Jeon Somi)
- You guessed right. / - I did, didn't I?
She dances in a unique way.
- What do you mean by that? / - I can't explain it.
I have seen it many times since I love I.O.I.
Her neck seemed stiff.
- Her neck seemed stiff. / - There is a special feel.
(Somi is always at the center of I.O.I.)
(Her dance is specialized by her stiff neck.)
We got number three wrong.
- Hani. / - Number three is Hani.
- I am 100 percent sure. / - She is Hani.
Really? The two of you are certain.
- She looks like Hani from the back. / - It's Hani.
- Hani. / - I recognize Hani's fingers.
- Number three. / - In one, two, three.
- Hani. / - Please pull down the screen.
- Number three is Hani. / - I knew it.
I didn't know. I thought she was Yura.
(Her charms range from innocent to sexy.)
(The member of EXID who is in variety shows, Hani)
Are you close to Hani?
No. This is my first time meeting her.
Then why did you knock on the wall?
Why did you do that?
- I am sorry. / - I didn't know it was you, Hani.
I know.
I thought you were Yura.
I tried to show my feminine side.
I didn't know it was you.
The two of you aren't friends.
- No. / - What did Hyeri say to you?
- She knocked. / - I did that.
- Why? / - It was a cry for help.
- It was a cry for help. / - I didn't know what to do.
You did that because you were caught.
I see.
I don't know who will take the center.
I have no idea who they are.
Does either one of you
have anything to say?
My role model is Yu Jaeseok.
- Okay. / - It's Sejeong.
- That's right. / - Number two is Sejeong.
- In 1, 2, 3. Se Jeong. / - Pull down the screen.
She hosts shows often.
(They were right.)
Her hairstyle gave it away.
(The member of Gugudan on flower way, Sejeong)
(I want to be an MC like Jaeseok.)
Sejeong sat next to Myungsoo.
- Hello. / - Hello.
- Now... / - That makes
number one Yura.
(Number one takes the center.)
(Yura of Girl's Day)
I got Yura and Hani confused.
Yura hid the outline of her shoulders.
I stood like this.
(She is back as mature as ever.)
(The member of Girl's Day with many charms, Yura)
That means Yura will take the center.
Yura will take the center today.
(Congratulations)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét