- = Translation and subtitles by JujinTV = -
BIG TROUBLES FOR SMALL BOY
Hello.
Sorry, we're a little late.
Go, kids, go!
Petya, Sasha, do not delay, please.
Get in pairs.
Gather round, kids, come closer.
Quickly, quickly.
To the right, kids, to the right.
We're in the studio's large filming pavilion.
This is the largest pavilion in Europe.
Its useful area is 3000 square meters.
It's very convenient for filming films with large scenery.
Now we'll go to the studio.
Here is a film for children.
Attention, filming! Silence! We prepared for the filming.
Be prepared for the filming.
Film it, just get quick.
Well, are we going to film today or not?
Well, I need to tell him something else.
It was necessary to think before! Prepare to take pictures.
Motor.
Borya, on the balcony.
Frame 68 Take 10.
Let's go, Borya!
Uncle Grisha, what a happy day I have today!
Stop! - What's there?
When does this ten work?
Put it on the left! Yura!
Listen, Borya!
Imagine that I'm a little boy.
Do you understand? Well, quite small.
Very small! Like you. And I sing a song.
Motor!
Motor ready.
Frame 68 take 11.
Borya, go.
Uncle Grisha, what a happy day I have today! - Stop! This is not right!
Like this, you know! Uncle Grisha...
And then...
Uncle Grisha, what a happy day I have today.
Come on, let's not disturb.
End this "circus".
Borya, go to your place. Start filming.
Motor! Ready! Frame 68 take 12.
Borya, go.
Uncle Grisha, what a happy day I have today! - Stop-stop!
I need another take.
Enough, already 12 takes.
Well, it's a very small shot.
I need to shot it. Be prepared for filming.
Silence. Motor.
Ready! Frame 68 take 13!
Borya, go. Let's go, Borya!
Borya, let's go!!
Where is my dress? I asked you to bring it directly to the pavilion!
I'm late for the plane!
What a beauty!
Slavik. Slavik! Come here.
We need to make one more scene. Tiny scene. Otherwise, we're dead.
But you told her yourself that was the last scene!
And what should I say to her? Go, dear Slavik.
Take action. You're the director.
But our deal with her has finished! And she is right.
I'm always right! When you are only going to go there,
I'm already coming back.
Do you understand? Go, persuade this dummy.
Well, what else do you want from me?
My dear, what did I do to you?
You left me for one day, and holding for whole week.
If my will, I would let you go long ago.
Well, don't kill me, please, film one more scene! - No! It's just intolerable!
I'll burst with anger now! - Do not burst, dear, if you burst,
this monster will destroy us! Please don't be stubborn.
No, No, no! - Honey, one scene!
When you go downstairs in a spacesuit.
A small scene. Do you want me to kneel before you?
Okay! - Thank you!
Thank God! She is agree.
I heard, she said "No".
She said that she will be shot.
In what costumes should they be shot? - In white.
No, no, black. With these... with stripes.
Guys, climb up, fast-fast.
Come on, come on, looks like you did not eat for three days.
Can we film? - Can we film? Wake up! Yes, we can film.
Filming, filming.
What's happened? - The screenwriter has come.
Ah, my God, the devils take him! Place him somewhere far away,
give him a cigarette, a newspaper, whatever.
Get him out of my sight! - OK.
Honey, sweetheart, great! Comrades, what an actress!
5 minutes have passed, and everything is ready.
Sophia Loren. It will be a wonderful scene!
I wonder, why I agreed to this disgrace! But I warn you - only one scene!
Wake up this operator! If he missed the scene again, blame yourself!
Again they pissed me off.
Correct my makeup. Bring this pot.
Well, I told you, everything is all right.
Come on in, come on! Faster, guys! Well, everything is fine.
Attention, everybody! Filming, filming! Get up!
Full light! Full light! Attention! Silence in the pavilion.
Who eats seeds? Attention! Hardware! Motor!
Frame 35 take 1. - Ready!
I like this planet, we'll not be bored.
As I understood, they don't have
planets around with higher lifeforms.
They are lonely.
Yes, they are just as lonely as we were, Earthlings.
So far, the language of Brandejo has not been deciphered.
Did they not know the Great Brandejo? - Now, probably, they know.
All what we saw happened a thousand years ago.
Why one thousand years?
88 parsecs.
Everyone we saw on the screen is already dead.
Yes, a complete collapse.
We'll not make any achievements in such way.
Yes, you are right.
We must look for the creators of the Spiralatron.
The most important thing is Borodizon.
Yes, but we don't have a single robot left.
And locators show the presence of water and land.
Stop! Brilliantly! How are you? - Everything is fine?
Done!
Wow, what a surprise! Hello, dear friend!
Friends, our screenwriter is here!
Thank you.
Seryozha, the armchairs! Eva, the water!
I'm so glad that you are in such a good mood! - Excellent mood!
I already filmed this beauty.
And how do you like the episode? - You know, not bad.
Idea with the boy is very good.
Only one question - why boy is without a spacesuit? - Which boy?
What are you doing there? Prepare the Martians! - You know, it's really good idea.
After all, it's right that the boy was taken on such a long trip.
The flight will last for many years, and even decades.
The boy will grow up and bring it to the end.
Where is the car? Well, where is the car? I'm really late for the plane!
Honey, here is a car.
Did you created a new episode?
No-no, you had a boy here. - Here, in the scene?
Yes, here in the scene. - It's impossible.
You really had a boy here. And he went down this ladder. Following the astronauts ..
Alyosha, did you see the boy in the camera? - Who knows, i can't keep an eye on everything.
Silence in the pavilion.
Quiet! Who among you saw the boy here on the scene?
Me - I saw it.
A little one in a panties with straps.
There were no straps, I always remember everything exactly.
Has the actress left? Left? - She left. - Flew away.
I'm dead. You stabbed me, bastards.
Traitors.
And what did you look at?
Why did not you say that the boy is in the camera?
Eva! Seryozha! Why did not you say that the boy is hanging on the scene?
Director! Vyacheslav Vyacheslavovich! - What?
What what? Why do we have a boy hanging on the scene?
How do I know if we should have boys or not? - You know! - No, I don't know!
Because you don't film according to the scenario! But according for your notes.
Not true.
This note is 100 times better than your scenario!
You see, what an awful working conditions is here!
I'll never take this film off.
Alyosha, we'll not take this film off.
Calm down.
You can bring the boy back and go on with film.
The second boy? Another boy? - No, the boy who was on the scene.
Listen, the storyline continues.
Put the boy in the spaceship.
Then the plot develops like this.
He grows up, performs a feat,
imagine, all kinds of collisions, some kind of dramatic line...
Stop-stop!
This is an idea!
And the scene is saved.
After all children do well. And they look good.
Why are you standing here?
Why are you standing there? Come on, come on.
Go, look for the boy! Bring him here.
He must be here in 5 minutes!
Go, go.
The boy is good idea. Good idea.
Comrades, wait! What are you arguing about? What do you share? There is no boy anyway!
What we're going to do? - Let's call the police.
Right! The police!
From what studio? I'm listening.
You see, our boy went missing.
Boy went missing? - Yes, such a little boy.
We can't find him without you.
Only, please, don't say anything to his parents.
Why? They might not give him to us anymore.
Are you coming? Thank you.
We'll be waiting for you. At the studio.
Good. Thank you. Now they will come.
I'm listening, Comrade Major.
Here is our pavilion, and apparently, he entered this door.
Although he could enter the pavilion in another door.
What other? - There we have another door to the pavilion.
And he could enter that door.
But he could go out only this door.
Although he could go out that door too.
You know, let's go to the pavilion. Let's go.
What's this ladder? - It's in the attic,
no one climbed there for years.
Please go and see.
Please, go, take a look yourself.
You know, there are traces here. "What traces?" - The dust is erased.
How can dust be erased? How can you get there at all? You see, I can't get through it.
Well, of course that you who can't.
We check vehicles thoroughly.
First - I would not allow a little boy to go out alone.
Second - I know him well.
So I have not seen him.
And what about trucks? - Trucks even more thoroughly.
Although... wait... Today a rocket was taken out.
What rocket? - Toy rocket. For children playground.
Such a large rocket. And it's empty inside!
Dick, search.
Search.
Dick, track.
Search.
Do not be afraid, it's a good dog, it doesn't bite.
I'm not afraid of dogs.
Where did you get this box? - Some boy gave it to me.
And where did he go? - He ran over there through the gate.
Really? - Yes.
Search.
Dick, search.
Track.
Look for, Dick.
Track.
Search, Dick.
Search, search.
The trail is lost.
It's a busy place here.
He even could be hit by car here. - Do not say that!
No incidents recorded.
Oh, I'm terribly tired.
And ther is "Maljutka" movie theater.
He couldn't pass it by, right?
Sorry, but "Maljutka" cinema is closed for repairs.
Excuse me, old lady, maybe you saw this boy? - No.
And tell me, are you familiar with the Deduction method?
Deduction? - Yes, Deductions.
The famous method of Sherlock Holmes.
Ah, got it.
There is the playground with rides near. Could he go there?
You know, this is quite logical.
Logical? This is according to your logic.
And according to your logic? - And mine.
And mine, too. But the fact is,
that your logic and my logic is not a child logic.
And this must be taken into account and used.
Do you offer anything specific? - I do.
I suggest to simulate the crime.
Or rather incident.
Simulate. Incident with the boy.
The same boy as the missing one.
Excuse me, but how do you know what kind of a boy it was? - Ah, I know.
Ordinary child will not run away.
The only such a pickle like my grandson might run away
Let's watch him and see what he will do according to the children logic.
You check the playground with rides, please. - Yes.
Arthur. Good. So it's. Good.
Let's say that you have already left the rocket.
So then, listen, Arthur.
You do now whatever you want, feel completely free.
All I want? - Yes!
Mister? - Aha! – We're from the police.
Did you to see a strange little boy on the playground today?
What can I do? I'm sitting in the sun.
Mister, you tell me clearly - you saw him or did not see?
I like to visit the stadium.
But there are many people there and they can crush.
And grandpa can't hear anything. He is deaf. - Really?
Well, how is your modeling, lady?
Since the days of Sherlock Holmes much has changed. In modern conditions
with today's transport it turned out to be impossible.
Comrade Lieutenant, this girl says that she saw Borya.
Hi. - Hello.
What's your name? - Marina.
Have you seen Borya? - Yes.
And at what time did you see him? At 11 o'clock, yes? - Yes.
Maybe at 12? - Yes.
Maybe at 16? - Yes.
And where did you see him? - In the Green Theater.
And how did you get there? - My mother works at the Green Theater.
I played there, and then I saw the boy coming on the stage.
Well, and where did he go after that, did you see?
Comrade Sergeant. Take the guide with the dog and go to the slopes of the river.
Tell me, please, maybe my help is needed.
I can go to the Green Theater.
Go-go.
Search.
Well, this was dog who jumped down.
You mean that the child could? - The dog doesn't make mistakes.
Show me how he could get down.
Like this.
I'm sorry. - Yes?
I would like to ask you - Yes, but...
Excuse us, please, that it turned out bad.
This is my grandson Arthur.
Forgive us, please, we interrupted you
from looking at these adorable
small swans.
But once it happened, let me appeal to you.
The fact is that the boy has gone missing.
Hush, please.
After end of the show, I'll introduce you.
"Well, in this hike we learned a lot about the riches of this region, beauty..."
Come, please.
"Then from all the trials..." - Welcome.
Dear Viewers.
We have to interrupt our show due to an urgent message.
Now I'm calling on the police officer. You are welcome.
Dear comrades. The boy has gone missing.
His name is Borya. Here is his photo.
Please, everyone who saw this boy call urgently on the phone B91727.
Dear friends, remember the number B91727.
Dear friends, remember this number
B91727.
Hello! One second.
Call, please, later.
No, I'm not to you.
Yes.
Who? Tamara Vasilyevna! - Yes! - This is for you.
Who? - Old lady.
Which old lady? - Well, the one from the yard where the rocket is standing."
One minute, lady.
Here you are.
Hello! Where are you calling from?
Soft drinks? Well, it seems to me,
that the boy can't be at the soft drinks factory anyway.
Yes. Sure.
Thank you, just don't worry, we'll find him for sure.
Bye.
Thank you. Bye.
And when did you see him? At 14:30? It doesn't make any sense.
Could you come to us now? OK?
It's good that you came, Comrade Sergeant. Wait a minute. - OK.
What happened next? - I yelled at him.
But maybe it was not his fault?
Was it really this boy? - Seems to be him.
Maybe it was not this boy? - And maybe not him.
What do you have, Comrade Sergeant? - You know, Comrade Lieutenant,
that old lady was particularly right.
What do you mean? - Since the days of Sherlock Holmes
really much has changed. Now in a big city
search dog is useless.
I'm here about the boy.
Very well, sit down.
My daughter also was missing today.
Played in the courtyard, and suddenly disappeared.
Sorry, I don't understand, how this helps?
Well, she saw this boy, Borya, whom you are looking for.
In the cave.
In what cave? - Cave near our home.
So.
I did not allow her to leave the yard.
And suddenly she left.
Well, she will tell you herself now.
Speak to the lady.
I was hanging, and then the boys attacked me.
Maybe they just wanted to play with you?
I don't know, but I got scared anyway.
Imagine my feelings when I saw her in this box.
Of course, I punished her, and left her at home.
To make her not cry, turned on the TV.
There was broadcasting about tourists.
She doesn't care what to watch, she just likes TV.
I went to the kitchen.
And suddenly I heard - Mom, here is the boy that I swim with.
We don't have a phone.
I grabbed her, and ran here.
It's just next door.
Do you know where he was going to go later on? - He escorted me, and ran away.
When did she return home?
Around 1 pm.
And when did you see him? - Not earlier than 2 pm."
Ah, I remembered - the train departure is 14:10.
Who did it?
The box swung, and I tried to hold it.
You're not a good boy, you're trying to justify yourself.
I'm not guilty!
I saw you jumping near the box.
I did not break it, honestly! - You must be ashamed to give the word of honor!
Do not be sad.
Let's go.
Get in.
Well, Sweetheart, this is a children's railway.
You know how many boys we usually see?
I understand, but maybe this picture will tell you something?
This is another matter.
This boy I remember well.
And then?
And then I sent him home.
Alone? - Of course, not! With my student, Genka Molchan.
He just was around, he sad, he needs to go to the gym.
I sad - take the kid home.
He took him home.
In gym? - Yes.
In the Palace of Sports? - Yes.
Thank you. Many thanks.
Good bye, comrades.
Hello. - Hello.
Is your surname is Lebedev? - Yes.
Do you train Gennady Molchan? – Yes, I do.
Where is he now?
Half an hour ago Molchan had already finished training.
If it's not a secret, what did he do this time?
This time? He did not do anything.
Does it happen to him? - No, generally he's quiet, even too quiet.
But some girl turned his head.
She forces him to pick the flowers in the park, then swim in the fountain...
And did hi swim? - Yes, sure.
The people gathered around.
And it was already cold.
He got the lungs inflammation.
Well done! - I would not say it well done!
Not a man, but a rag.
That was she who did well.
Her character is strong.
Tell me, please, how can we get the address of Molchan?
Ask our secretary in the office.
Let's go, I'll show you the way.
38, here is 39.
Yes, it seems to be here.
Hello. - Hello.
Are you Molchan? - Bon Appetit.
Can we come in? We're on business.
You are welcome, come in.
You know, it seems to me I saw you before.
I did not remember this.
I'll remember right now.
Take your time, it's up to you.
What are you doing? Come get out of there immediately.
Get down.
I'll give you!
And how do you actually give me? How?
Tell me, at least, where did you put the boy?
Oh, boy? I took him home! Which home? - Home, to his house!
How did you take him home?
Like this.
Maybe there is no one at home? - Maybe.
What are we going to do?
Can I leave you with the neighbors? - The dentist lives there.
So what if he is dentist? He will not eat you.
Come on.
Your neighbor is angry.
No, just don't sit down, you will catch a cold.
Well, what are we going to do with you? - I don't know.
Borya, I have a hand in the cast.
Alyosha, Alyosha! Alyosha! Carefully! Do not fall down!
Borya, what are you doing here?
You see, I was asked to take him home.
And there is no one at home.
And I'm late for training.
You know, what a pity, we would have taken him to ourselves.
Or maybe he'll stay in our flat? Reading magazines? - What are you thinking about - reading magazines?!
You leave the child home alone, and then who will be responsible?
Maybe we'll take him with us to the circus? – What about the seats?
You take him on your arms, nothing will happen to you.
I'm very grateful to you.
Do not worry! - Be well, buddy.
Thank you. Bye.
Come on, Vasya.
Dear friends! Maybe one of you wants to participate in our act?
I appeal to the young part of auditorium,
as our equipment can not accommodate an adult.
So, please.
Let's go together.
Where are you going? Alyosha! Alyosha!
Why are you late? - WHAT IS YOUR NAME, BOY? - Vova!
""No, no. Another boy!""
Do not you like this boy?
This one? You are welcome!
What's your name, boy? - Borya.
Borya! When the box is closed, go down into the hatch, and then get in again.
Got it? - Yes.
Tamara Vasilyevna! Faster!
What happened? - It seems to be him.
Borya, what?
Misha, did not you see him there? - No.
Comrade Chief, have not you met him? - No.
So, let's not waste time, We'll run up the circus.
You go there, and you go there.
Come on.
You go to the right, and I'll go straight.
Kolya, what happened here?
The boy is missing.
I have been working in the circus for 30 years.
But I have never met such a naughty boy.
He spoiled my act.
And now what are we going to do?
How did it happen? - I don't understand anything myself.
Vladimir Alexandrovich! Tell me please,
who is responsible for replacement? - Me.
You? - Me, so what? What's the matter? - Who sent this boy?
Nobody sent him.
You chose him yourself.
I did not choose! - Your choice - you response!
I have got enough with this replacement!
Lava?ka, search!
You will pay for this!
Here, here!
My dog found a boy.
Hush! Quietly!
There are elephants!
They are in a panic!
He can be crushed!
Good bye, elephants!
- = Translation and subtitles by JujinTV = -
For more infomation >> Nathan Carmen Fights For His Fortune - Duration: 2:50. 
For more infomation >> President Donald Trump Stands By Plan For Military To Secure U.S.-Mexico Border | NBC News - Duration: 1:11. 
For more infomation >> SWC for Facebook - Duration: 1:19. 
For more infomation >> Demolition Program for Neighborhoods - Duration: 0:48. 
For more infomation >> 가스레인지 기름때 청소법 이것만 알면 끝!! ► Skills for Life ► https://goo.gl/3ZQLoQ - Duration: 2:27. 
For more infomation >> Should you get the new vaccine for shingles? - Duration: 2:34. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét