Hello, honey.
Hello. Nice you're here.
I'm sorry I'm so late.
Oh, that's not a problem.
Yasemin has informed me that you had to got o run some errands.
Yeah, it was a business meeting.
Just keep watching your show, I'm going to bed.
What happened to your forehead?
Nothing bad.
A crate fell on my head.
Poor darling.
Want to share a glass of champagne with me?
No, thanks. I'm tired, like I said.
I'm going to catch some sleep right away.
Oh, but you could at least toast with me.
Why? Is there a reason to celebrate?
Yes, indeed.
There is a reason to celebrate.
I became a mother today.
Yes, the adoption is through.
Now I'm officially Bruno's mother.
What? You look so surprised?
Aren't you excited?
Yes, of course I'm excited.
Well, then...
Cheers!
Turn it off. Turn it off! Turn it off!! Turn it off!
Turn it off!!! Off!!!Off!!!
Constanze, it isn't what it looks like!
It... it was a one-time thing!
I'm not like that!
How? Gay?
Come on! At least admit it.
Say it!
I. Am. Gay.
No! - Say it!
No! No! - I am gay!
No, no, no, no, no!!!!
Running away won't help you!
How much are these? - 1.80, please.
There you go. - Thank you.
Keep the change.
Thank you. Have fun.
Hello.
Were you looking for me?
Oh, I'm sorry.
Kerstin Adler.
Nice to meet you. I recently took over the guest house here.
So if you need a room, then just contact me.
Well, it's not a grand hotel but it's cozy.
Come in!
Come! Come on!
Totally non-binding.
If you don't like it, feel free to look for something else.
Here.
An affair! And with a guy at that!
I can't believe it!
It's all a bit much at the moment.
My husband is gay and I didn't even realized it.
It's just unbelievable.
I think Sülo kinda feels the same right now.
I see. So he's the victim now?
No.
But I know that he'd really struggled with it.
And that he suffered just as much as you.
Does that mean... that you knew the whole time?
We're friends.
I'm glad that all this playing hide-and-seek is over.
That's just great! After everybody laughed at the stupid alibi wife!
Fantastic!
Jakob, why did you let him marry me, while he had this horrific affair!
The thing with Mischa has nothing to do with it.
Sülo loves you.
And he really hoped to be happy with you and Bruno.
Did he now?
And that's why he's fucking a guy on the side?
A really fantastic way to prepare for marriage! Great!
Yeah, you're right about that.
The way it looks right now... it would probably be better if you two break up.
That's out of question!
I'm not giving up that easily!
Especially not for Bruno.
Sülo, where have you been the whole time?
I thought something happened!
Something happened indeed! But nothing matters anymore now anyway.
Are we alone?
Yeah, sure.
Why does nothing matter anymore?
Constanze knows.
You were right. She's filmed us having sex.
I knew it!
What do you mean "I knew it"?
Is that all you have to say?
What else do you expect me to say?
Constanze will ruin me!
She will show the video to everybody!
She will ridicule me in front of everybody.
To love a man isn't ridiculous.
Oh, come off it! This would have never happened without you!
What? So it's my fault now?
Of course!
Before I met you I've never had any of this kind of inclinations!
You dragged me into this!
You know what? You have the devil in you!
Sülo, it won't help if you're getting angry at me.
You should rather think about Constanze.
What else is left to think about?
I told you that the adoption did go through.
Exactly.
Just think about how long she already had this video.
So what?
Why did hold on to it for that long?
What is she planning?
She already achieved everything she wanted.
You're both equally responsible for Bruno.
There has to be something else.
She always took very good care of Bruno, even when Regina was still alive.
Excuse me?
You've told me that she did some horrible back then too.
But she did go to to therapy for that.
She must have changed!
I'd better be careful.
Constanze was and is unpredictable.
Find out before she holding sway over you.
Is he sleeping?
Fortunately he doesn't know what his father is up to.
Come on, let me do it. - I can do it myself.
You know what? There's one thing I don't understand.
Great! Congratulations!
How good for you! I don't understand a hell lot of things myself!
But I don't matter, do I? My feelings don't matter! My feelings never matter!
Of course your feelings matter!
Oh really? That's news to me!
Well, I don't understand... if you knew about me and Mischa....
I'd have understood if you have left me. But no, you didn't!
Instead you filmed us, why?
Why? Because I had a suspicion but no proof.
Now I have proof.
Proof? What for?
Is that why you waited until the adoption was through to confront me about this?
Are you trying to get back at me?
Oh god, what a stupid allegation!
I fought to save our family together!
While you hooked up with that guy!
What kind of revenge plan is that?
If I have told you earlier, then our marriage would have been shattered because of the affair.
Would you have liked that better?
No, of course not.
But I still can't understand that you actually filmed us!
Sülo, when do you finally get that I was the only one in this dilemma that actually cared about Bruno?
I've tried to save our family! For the child!
Bruno did go through enough already.
Since Regina's death.... you don't want... it's enough!
You're right.
What am I doing here?
What do you mean?
I've destroyed everything.
It's my fault!
I've never meant this to happen! Really, Constanze!
And I'm not gay.
I don't know if you're gay or not.
I only know that you've slept with Mischa and you really hurt me with that.
Please! Where do we go from here?
I only know that I'll never forgive myself for it.
We just need time. A lot of time.
We need to find a solution.
Maybe it would be best if you sleep on the couch for the time being.
N... no.
I couldn't do that to you.
I'm moving in a guest house.
And Bruno?
I'm taking Bruno with...
Right...
I know this is asking a lot of you, but could you maybe take care...
I don't want to take him out of his familiar enviroment.
It might really be best if I take care of him for now until we... we know what to do.
Thank you.
Please, don't...
Please go now!
Constanze?
Please... please don't tell anybody about Mischa and me, please.
I certainly won't.
Especially because of Bruno.
Thank you.
What were you thinking?
What were you thinking?! I'm married to Sülo!
Oh yeah?
And where is your husband? I don't see him anywhere.
He... moved out for now.
Because he's so embarrassed about this disgusting, unsavoury with you.
Unsavoury?
You're calling it savoury? You filmed us having sex! That's unsavoury!
What is it that you really want?
What I really want?
I wish the whole thing has never happened in the first place!
Sülo loved me! We were happy until you showed up and destroyed everything!
Do you really think I did it on purpose?
You're such a mean, little, egoistic asshole!
One more time, why did you film us?
Are you going to blackmail us?
Do you think you will get Sülo back?
Are you trying to blackmail me? Everybody knows I'm gay.
I want the thing between you to be over!
Bruno needs his father!
I only did it for the little one!
Sure.
And the movie was for your private collection, right?
Come on, Sülo! Open the door!
Or at least say something.
Okay, we 've been busted, yes.
But maybe that's our chance!
Leave me alone and go away!
Sülo, Constanze is plotting something! We need to talk!
Err... yeah. This is the room of Mr. Özgentürk.
Thank you. Hello. - Hello.
Sülo, please open the door. It's Jakob.
It won't help to hide in there!
You have responsibility for Bruno and your shop!
But I don't want to talk to Mischa!
Maybe it would be better if you...
Okay, Mischa is gone.
Please open the door.
Sülo, what are you doing?
I don't know what to do anymore.
Running away isn't the solution.
You need to talk to Constanze.
I'm sure she will act fairly.
You have to resolve this.
Especially because of Bruno.
Yeah. When I showed this to him, he's totally lost it.
He put his foot into the TV.
I don't know... what else has to happen?
I mean, bearing that in mind... isn't that enough?
To get sole custody?
Nowadays it's not unusual that homosexuals have children.
And Mr. Özgentürk is the biological father.
Nobody can lose their custody just because they're homosexual.
I see.
If you really want to discredit your husband, then you need a lot more than that.
The child won't be harmed just because his father changed his sexual orientation.
As long as hthe child grows up in a harmonic and loving enviroment, no judge in the world would take away his custody.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét