Here comes the man who got 30 points.
The writers say we're so brave.
- They say we're cool. / - They say we're awesome.
It seems like we're having a simulation training.
This is a house simulation training.
- We'll do a simulation training. / - It looks hard.
If they do a good job, do they get extra points?
- If they do a good job... / - Let's see first.
Extra points? Then we'll all do it.
Do you think we can't do it?
We all can do it.
We finished all the other training.
We'll see.
- Let's see. / - Now you'll watch
the instructor's demonstration.
Tell me when you're ready.
(They're ready.)
I'll set the fire.
(A flame flares up instantly.)
What is that?
(They feel the heat.)
- Not yet. / - Is there a fire?
(Surprised)
There's a fire.
(The instructors go into the house.)
It's so hot.
- I can feel the heat. / - It's hot here.
It must be really hot inside.
Is it this hot when there's a fire in reality?
It differs depending on the type of building.
- It can reach up to 1,000 degrees Celsius. / - What?
The fire won't be put out so easily.
- It won't put out easily. / - It flares up.
It won't put out easily.
It's so dangerous. You can be attacked from the back.
You can actually die.
They risk their lives to save other people's lives.
Now that you've watched it, does anyone want to try?
- We all want to try. / - Yes.
- We all want to try. / - We do.
Can we all try?
I want to experience how dangerous it is
- for the firefighters. / - Then you start.
- Is he the first to try? / - He's the first.
Who wants to do it without extra points?
- Without extra points? / - Yes.
Well, then...
I recommend Siyoon.
If there's no extra point...
He'll look cool in the bunker gear.
How about the instructor recommends one of us?
Recommend two of us who need this experience.
- Junho and Jongmin. / - That would be better.
- Jongmin. / - Congratulations.
I wanted to do it actually. Thank you.
And...
His partner.
(He rolls his eyes.)
Junho, who is avoiding my eyes.
(Jongmin's soulmate, Junho is picked.)
What's wrong? You said you wanted to try.
You can't take it back.
I want to experience how hard their job is.
I'm so sad that I'm not picked.
The instructors will lead you safely.
Just try it.
I'm so jealous. I want to try too.
- It won't be too hard. / - Thank you. I'm honored.
It's really warm.
- Hello. / - It's very warm inside.
Jongmin looks like a real firefighter.
- His hair is short too. / - He's a leader indeed.
(Jongmin looks like a firefighter.)
What is this fluorescent color for?
Are the shoes 265? Won't the rubber burn?
Is there oxygen in it?
Or is it just air?
It's not an oxygen tank. It's an air tank.
- Air? / - Yes.
(His questions never end.)
Do they wear the helmets now?
No, they have to wear breathing apparatus first.
Breathing apparatus?
The basic gears are about 25kg.
I almost fell back.
- It's very heavy. / - It's as heavy as a kid.
There are so many gears to put on.
- Hold it. / - I can't breathe.
It's hard to breathe.
Inhale.
Inhale.
Inhale. There you go.
(Breathing)
Breathe calmly. You have to save the air.
- Like this? / - Yes.
Exhale and inhale slowly.
- Good. / - This is quite hard.
You carry a person with all these gears?
What is that?
Jongmin, you really look like a firefighter.
(Heroic)
(Jongmin and Junho have become)
(firefighters.)
(They're determined.)
(Will they do it all right?)
(The simulation training starts.)
Are you ready?
- Yes. / - Lower your body.
When the fire is set, go into the house.
(Worried)
I'll set the fire.
- Now go in. / - Enter.
(They go into the house.)
- My gosh. / - Lower your body.
(The flame is bigger than earlier.)
(One must do this training to be a firefighter.)
They got it.
They're going deeper into the house.
(They walk further into the house.)
- It's so hot. / - I can't see.
- What? / - I can't see.
(Junho and Jongmin keep their place to the end.)
(It's hot and hard to see inside.)
I can't see anything.
(The flame gets smaller.)
- The fire is put out. / - Did we make it?
It's so hot!
I didn't know we would go that far.
Please come out.
I couldn't see anything.
- Couldn't you see anything? / - Please come out.
Please make way for the rest.
Extend it so it's easy to take off.
- I was really surprised. / - Put this on your neck.
It's completely different from what we saw earlier.
It's not just hot. It burned.
Good job.
The instructors worked very hard for us.
Look at all the sweat.
Thank you for your hard work.
- Thank you. / - Thank you.
Could you introduce yourself?
I'm an instructor who trains firefighters.
My name is An Jaeho. Salute.
Instructor An Jaeho.
I'm Instructor Kim Namjun. Salute.
Nice to meet you.
How was their performance?
They checked the heat in the back
and kept an eye on the fire to the end.
We kept saying, "Oh, it's hot!"
He was just screaming.
- It was really hot. / - He was screaming.
- "Oh, it's hot!" / - I was so worried.
What's the hardest thing about being a firefighter?
It's not hard.
- He says it's not hard. / - I see.
- He's amazing. / - Now that I've been there,
I understand how ridiculous it is
to run into a fire like in some movies.
When do you feel proud of your job?
When I walk out of a fire
and hear someone saying, "Good work".
That one comment cheers me up.
(Wherever there is a fire,)
(they run to the scene faster than anyone.)
(They save people's lives)
(with their hands full of sweat and ashes.)
You're amazing.
- Thank you. / - Thank you so much.
- Thank you. / - Salute.
- Salute. / - Salute.
- Salute. / - Thank you.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét