- This is the 500th episode. / - Yes.
In order for Happy Together
to last until Episode 1000,
we need a sacrifice.
Someone needs to be sacrificed.
(Is he saying we need to lose someone)
(for Happy Together to last long?)
Will you sacrifice yourself for us?
- No. / - It's been a long time
- since I / - You're a burden, Myungsoo.
talked to him so gently.
- Will you sacrifice yourself for us? / - I won't.
- I won't sacrifice myself. / - You won't.
- You won't. / - I...
- I'm not sacrificing myself. / - All right.
Your hair makes you look like a lamb though.
Right.
What do you think about this, Hyeongyeong?
- My friends... / - I heard they were worried.
- My friends were all worried. / - What did they say?
- They asked if I will be sacked soon. / - Really?
Yes. So I thought maybe I would.
I was worried. But Sooyong made me think
- that I'm all right. / - Did he give you courage?
Yes.
- I'm relieved. / - They won't do that to you.
- Right. / - Let's ask the director.
How will the two parts be divided?
- We don't know. / - Will you switch back and forth?
- We need to try it and see. / - What's your plan?
You got it right.
- I see. / - They will air whichever is interesting.
We have to settle on the fees first.
- Why would you say that here? / - Well...
I was surprised when he said that.
Are you trying to get paid for this?
Of course, he needs to get paid.
You should work without getting paid.
You're pushing it.
What should I get then?
- This is it. / - Love?
(Happy Together is love.)
Trust, hope and love.
I'll tell you what happened.
The director said Big Mouth is joining us.
And she said she will be adding
interesting segments to the show.
- She wanted the show to be more fun. / - Of course.
When she said that, Myungsoo understood,
but he wasn't quite happy about it.
Then the director added that
the previous cast and the new cast will take turns
and that we need to shoot only once in every two weeks.
Suddenly, he started to smile.
- He smiled big, didn't he? / - He surely did.
The shoot is in only once in every two weeks.
- I'm telling you this for the first time. / - Yes.
- I haven't been working hard until now. / - But?
But I'm going to work like crazy.
Do you know that?
(Everyone is happy to hear it.)
I know that I was close to being laid off.
He must've really slacked off.
- Yes. / - I'll work hard now.
- Everyone is so excited. / - But
your script is over there.
Please do your work.
I remembered everything.
- Take care of your script. / - He's the same.
- It's still on the opening page. / - All right.
- Let me check if you memorized it. / - Stop.
I'll give you questions.
What questions? What kind of question will you give?
He's got no lines anyway.
I want to ask you a question, but there's nothing.
Now you know why I don't need it.
There's no need for it.
I'll sell three of these for 20 dollars.
You're actually very expensive.
You get paid a lot for not saying much.
Jaeseok needs to make a choice.
(What choice?)
- Choose what? / - Is it us?
Or is it your old friends,
- Big Mouth? / - What is it for anyway?
(They ask Jaeseok to choose.)
What's the use of choosing a side?
- He's nervous. / - Why do you say that?
When we met on another show, he seriously
asked me to get him a gig.
- He asked me. / - He's good at booking gigs.
- He was too nervous. / - He's an agent.
Like I said, we are a family now.
Let's work together to make Happy Together more loved.
By the way,
I forgot to tell you about today's concept.
- You should explain. / - We're in a new place.
There's a reason for that. And if you'll look here,
you will see many familiar faces.
In the past,
we had a segment "Hello, My Friend".
You know the show "I Miss You, My Friend", right?
- Yes. / - It's calling your friend to come at night.
- Right. / - For the 500th episode,
we will bring "I Miss You, My Friend" back again.
The last time we did it was in 2001.
That show was originally run by Lee Gyeonggyu,
and we'll bring it back for the 500th episode.
We will call up your friends and invite them here.
- But before we do / - Yes.
that we will do this first.
To be an MC of a talk show, you need to cast people.
- Talking well isn't good enough. / - Right.
This will be like Big Mouth's initiation rite.
We chose three celebrities we want to see.
Our viewers chose them for us.
This segment is titled "I Miss You, My Celebrity".
And we want to ask you to bring them here.
- So... / - Right.
We have to get them to come here.
- You have to get them here. / - Get them here.
Why don't we check who those three celebrities are?
- Let's check. / - We have
- a lot of contacts. / - Right.
Yongman will choose first.
- Which one do you want? / - I'll choose the first one.
He chose the first one. Who would it be?
The viewers have chosen three celebrities.
Who is the first one?
It's Joongki.
It's Joongki. It'll be amazing if he comes.
It will be crazy if he comes here today.
(He turned from a beautiful boy)
(to a masculine man.)
(The nation loves Joongki.)
- Then... / - I want to see him too.
- It'll be amazing if he comes. / - I've never met him.
Let's check Seokjin's.
- I've never seen him. / - I'll go with the second.
- Okay. / - I will go with the second.
(It's Zo Insung.)
- Who is it? / - It's Insung.
- It's Insung. / - It's Insung.
(He's got the overwhelming charisma)
(as well as sweetness.)
(He's an exemplary actor.)
- If ever they come, / - Yes.
we can just shoot with these two.
What I can say is
that Joongki and Insung are good friends.
Whether they are close or not is not important.
You have to be close to them.
- Right. / - I am excited.
Let's check the third one.
(Who is the last one?)
- Who is it? / - It's Gong Yoo.
It's Gong Yoo.
But I...
(We loved every day we were with you.)
(Playing the charming goblin,)
(Gong Yoo enchanted all the girls in the nation.)
It's been such a long time since I saw him.
If they all come, it's enough to air for a month.
- If Gong Yoo comes... / - I hope he comes.
- I can call him. / - Really?
A grim reaper can call a goblin.
I can assure that.
A month ago, I went to his autograph event.
- Did you? / - Yes.
He just watched Gong Yoo.
- It was for your show. / - Yes.
- I watched him. / - Did you say hi?
I shouted, "Gong Yoo!" He looked at me
and went, "Hello."
- Did you talk to him? / - Is that it?
I was 50m away, so we couldn't talk.
Perhaps he thought you were just a fan.
- He was just saying hi out of courtesy. / - Was he?
Anyway, it's going to be amazing
if any of these three comes.
- Even if only one comes... / - Even if one comes...
Then you'll do the money's worth.
I am close to Joongki.
- Right. / - I'm close to him.
- Joongki is... / - Do you have his number?
- Of course I have his number. / - You can call him.
Joongki
- He knows him. / - Don't you all have his number?
(He boasts about being friends with Joongki.)
Is that right?
- You did "Running Man" together. / - Yes.
- We did "Running Man" together. / - He's a good guy.
He didn't cut off Seokjin yet.
He updates Joongki whenever he changes his number.
He's the one who...
- He's a good guy. / - He said that he admires me.
He said he got through the shoot because of me.
Shouldn't Yongman call him?
I will take your guy then. Who is it?
- It's Insung. / - I've never seen him either.
I've never seen him either.
Don't tell him that we're in a shoot.
Seokjin will do his best to cast him.
- It's been such a long time. / - Keep quiet.
It's been about two years.
(He's calling Joongki.)
Please don't humiliate me, Joongki.
- Please, Joongki. / - He's not picking up.
I think he went abroad.
Everyone's abroad if they don't answer the phone.
He always says that.
We have to first check if it's really his number.
The person you are calling is currently unavailable.
It's possible he's tied up at the moment.
Right. That's possible.
Insung is very close to Lee Kwangsoo.
Kwangsoo went abroad.
- Did he? / - I'll call Kwangsoo.
Is this a call center or what?
Hello, Jaeseok.
Kwangsoo.
- Hey, Jaeseok. / - What are you doing?
I'm in Malaysia right now.
I'm at the gym after an event.
Kwangsoo, I'm here too. I'm Seokjin.
Hello, Seokjin.
I called you because
I want you to call Joongki for us.
(He can't believe what he just heard.)
Kwangsoo, we are shooting
"I Miss You, My Friend" within Happy Together.
- I see. / - Seokjin called Joongki,
but he didn't answer.
Why don't I go there?
I am sorry, but we are not looking for you.
Can you call him and let us know if he picks up?
Why would I...
I am in Malaysia right now.
I am Yongman.
Yes, hello.
Can you send me Insung's number?
- You... / - Kwangsoo,
- I am sorry. / - Do that and go on with your exercise.
- I am sorry, Kwangsoo. / - But you see,
- Yes? / - this call is going to cost me a fortune.
- I am sorry, Kwangsoo. / - I have to pay for this.
I will pay for it when you return. Don't worry.
- We'll treat you something good. / - Don't worry.
It's not difficult to do, but I just don't feel good.
So many fans came out to see me a while ago.
- Right. / - That's enough.
- Kwangsoo. / - Can I send it to you?
Sending a text message costs me too.
- I will send it to you. / - Kwangsoo.
- Send it to me, Kwangsoo. / - Goodness.
- Send it to me through an app. / - Okay.
Kwangsoo,
- become a bigger star / - Okay.
and come out on the 600th episode.
Okay?
- You'll become a star one day. / - You will soon
become a star because many people like you.
Please become a star and come out here.
(He's annoyed.)
All right.
One day, people will ask you for your autograph too.
- Kwangsoo. / - Yes.
We will send you a Korean beef set!
(They have fun teasing Kwangsoo.)
(Thy are not bad people.)
I have Joongki's number.
Call him up.
- I'll be humiliated if he picks up. / - It's Joongki.
He might be busy.
If he doesn't answer Jaeseok's call
- Joongki must be occupied. / - Right.
He will call back soon.
Do you have Insung's number? Kwangsoo gave it to you.
Kwangsoo keeps sending
the pictures of his fan meeting instead of the number.
(He wants them to know that he's a big star too.)
Right.
He wants to brag his popularity.
(Is Myungsoo tired now?)
You said you will work hard. Are you already tired?
You need to give me a chance!
I have six people to call.
Is that right?
- I have six people. / - That's our hope.
Wait.
- Gong Yoo... / - I will call Lee Chunhee.
Connect this phone to the speaker.
- There you go. / - There.
Hey, Yongman.
- Hey, Chunhee. / - Hey.
- Are you well? / - Yes.
- You're close to Gong Yoo, aren't you? / - Yes.
Yes.
Yes.
His voice tone dropped drastically.
His voice tone dropped significantly.
He's worried what Yongman is going to ask him.
- Chunhee. / - His voice
- dropped dramatically. / - He didn't trust Yongman.
- He must call when he need him. / - What's up?
Chunhee. We are shooting Happy Together.
I see.
We have to cast Gong Yoo,
- but we don't know his number. / - Chunhee.
When did you last talk to Yongman?
We normally don't talk.
- We sometimes meet up. / - Yes.
Do you have his number?
But as I know, he's abroad right now.
- I think he's in Taiwan. / - The celebrities
- are all abroad. / - I...
(The fans' love)
(made the goblin cry.)
- I got Insung's number. I got it. / - Okay.
I'll call him for the first time in my life.
- Call him. / - Try to call him.
It'll be nice to hear at least one of their voices.
(He calls Insung.)
But he doesn't know this number.
He might not pick up.
- Will he pick up? / - Insung.
- He wouldn't pick up. / - It's tough.
- He won't pick up. / - Send him a text message.
- Send him a message. / - Tell him it's you.
- Tell him. / - Tell him who you are first.
He just...
He just called me.
- Hello? / - Hello?
(It's Insung.)
(He answered.)
- Hello. / - Hello.
- Insung, it's Seokjin. / - Hello.
- Hello. / - Hello.
- It's my first time to call you. / - Yes.
Actually, I don't feel comfortable talking informally.
- But you already did. / - It's okay.
- Can I talk informally to you? / - Of course.
When I met you at Kwangsoo's sister's wedding,
- we became friends. Right? / - Yes. We did.
- He's very polite. / - Thank you.
Don't say that.
(He's so thankful that he gets up and bows.)
- I called because... / - Yes.
I am very sorry to you.
Are you going to stand up the whole time?
Yes. I will.
I am sorry, but...
Why are you sorry to me?
It's because Jaeseok is here too.
You know the show that airs every Thursday night,
- Happy Together. / - Yes.
I was given the mission to call you.
- I see. / - This is the 500th episode.
Can you congratulate the Happy Together crew?
Congratulations on the 500th episode.
(He's well-mannered too.)
By the way...
- I love the show. Yes. / - Insung.
You're the number three star, viewers want to see.
He's one of the top three stars.
Who's number three?
- Why do you degrade him? / - What are you doing?
He's one of the top three celebrities.
- Who's number three? / - Hello.
You are one of the top three celebrities.
I guess being one of the top three is very different.
Yes.
You are the first among the three though.
You are lying.
- It's true. / - It's true.
They are all the same.
- You are one of the top three. / - There's no ranking.
How do you feel?
Why would you ask him that?
Just talk about how you feel. Why ask him?
How do I feel?
It's just that I don't know what to say.
- Give it to me. I'll talk. / - It's my first time too.
- Insung. / - Hello, Jaeseok.
- We got your number from Kwangsoo. / - Yes.
It's very rude to do this. We apologize.
You always
call me unexpectedly anyway.
It's okay. It's not the first time anyway.
Where are you?
You are not coming, are you?
- Is it okay to go on TV like this? / - I live nearby.
He's clearly Insung.
(It's really Insung!)
It's Insung!
(It's nice to meet you.)
Whichever show we are on,
- we tend to call you unexpectedly. / - Yes.
- Yes. / - Where are you now?
I am at home.
- Perfect. / - What's perfect?
That means he doesn't have work.
It's not like we booked him ahead of time.
- Insung, it's Myungsoo. / - Hello.
If you want to earn some money, come here.
What?
Just be quiet.
Insung. Will you be around Gangnam at all?
- Today? / - Yes. You live near Yongsan, right?
No. I live in Bangi-dong.
- You live in Bangi-dong? / - It's not far from here.
If you take the expressway, it'll take you 12 minutes.
You're right. It will take me about 15 or 18 minutes.
- Insung. / - Tell him about the Korean pork set.
For you, I'll give you two sets of Korean pork.
I'll make that happen.
You weren't filming in Yeouido?
- No, we're in Gangnam for you. / - Yeoksam-dong.
- We're in Yeoksam. / - We'll visit you if you want.
(We'll visit you with 2 cameras with a 6mm lens.)
- This is... / - Just give us the word. We'll be there.
Ask him to have a cup of coffee with us.
- Okay. Send me the address. / - Really?
Goodness!
Okay. Send me the address.
(Insung is coming.)
- I mean... / - Insung.
- Hold on. / - Are you certain, Insung?
- Yes. / - Insung.
- Yes? / - He's cool.
- Are you serious? / - Seriously?
- This is... / - Insung, are you serious?
- You're really coming? / - Go to a restaurant
if you want meat.
- Insung. / - Are you sure you can come? We didn't
expect anything. Is this okay with you?
I can go,
but I will stay at home if you want.
- No! / - Goodness.
- It's because we feel sorry. / - He's so kind.
- You didn't have to. I'm sorry. / - He's amazing.
We are sorry.
- Let's be friends forever. / - I'll stay at home then.
- It'll air for two weeks. / - Then I'll just at home.
Even if you don't come, no one will criticize you.
- I'm being honest. / - That's right.
- We are the ones who are sorry. / - Two weeks.
- This will air for two weeks. / - I just wanted...
to hear your voice. That's why I called.
Tell him to come since it's the 500th episode.
Since it's the 500th episode,
I'll text you the address. Please come.
Insung, thank you!
- Insung is on his way. / - Goodness.
- We're going to see Insung. / - This is awesome.
- This is unbelievable. / - Insung.
- He's really kindhearted. / - Yes?
He's such a nice guy.
He really is.
Insung is really kind.
Even the staff didn't think we'd be able to bring
- any of the top three celebrities. / - Exactly.
You guys are doing your money's worth today.
- Goodness. / - Oh, my.
- We may be clumsy, but we do our job. / - You do.
Because of you, I texted, "Gangnam, money's worth."
Darn it.
Hey!
- I should call and thank Kwangsoo. / - Let's do that.
- Kwangsoo, thank you. / - Sorry?
Insung is coming.
(Can you believe it?)
He's going there?
(He is sincerely shocked.)
I told him you gave me his number. You're in trouble.
Kwangsoo.
You should have kept it a secret.
- We'll send you the set. / - It's all thanks to you.
Thank you so much. We'll send you the pork set. Okay?
Hey, at least you will get some meat.
Yes, Jaeseok. Thank you.
By the way, you really are popular in Malaysia.
Soon, you can become a famous star in Korea too.
Jaeseok, don't say that.
Kwangsoo, that was a joke.
Thank you so much.
Kwangsoo, thank you!
- Don't mention it. / - What if all three of them come?
Except Gong Yoo, everyone else might come.
- He might come too. / - What are we going to do?
- Joongki might come. / - Make it air for two months.
He's not answering because he can't at the moment.
- That's right. / - If he knows, he calls right back.
- If they come, it might air for two weeks. / - Then...
Insung is coming.
Write a script for the interview.
What are you doing?
- Form a team now. / - He's going to come now.
Insung is coming! Make a team now.
Don't worry about us.
- Write the script. / - Think that we are not here.
- Write the script. / - Insung is coming.
- Where will he sit? / - We should say hello first.
Insung is coming here without knowing anything.
I think we could try inviting Gong Yoo too.
- Greed is limitless. / - It is.
Don't you agree?
- Why don't we try since we are at it? / - Insung...
If Gong Yoo comes too,
- this will be crazy. / - We must call Jun Jihyun.
- That's a good idea. / - Call everyone today.
- Call Choi Minsik. / - Right.
I can't believe Insung is coming.
- I get the feeling we could invite everyone. / - I...
I called Insung during the break.
I said, "I'm sorry. Don't come if you're busy."
He said it was fine
and told me that he was washing his face.
(I will see you soon.)
He's washing his face.
You can come as you are. You don't need to wash.
- I was sorry. / - He's already handsome.
I heard that this is how
- Jaeseok always see Insung. / - Yes.
I forgot about that, but I was reminded again.
When he comes, he will say this is the last time.
- Why do you always... / - "From now on,"
- "I won't answer your call." / - He must be respected.
You called him through a third party now.
- When I called him, / - More than anything...
I hung up because I thought he wouldn't pick up.
I thought I should text him. While I was writing,
- He called then. / - he called me at that moment.
- I stood up out of shock. / - It's not easy to do.
- It's a hard thing to do. / - I agree.
If I was close to him as I am to people in this room,
- then he could come. / - That's right.
To be honest, I don't answer unknown numbers.
- Exactly. I don't either. / - I don't answer them.
You should pick up. It might be work-related.
My agent would get work-related calls.
- Insung is on his way. / - Yes.
For more infomation >> Santorum: Climate deal is bad for US workers - Duration: 1:23. 
For more infomation >> What is Ramadan? - Duration: 1:29. 
For more infomation >> RedbridgeCVS's Chief Executive explains why volunteering is vital - Duration: 0:25. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét