اسمي سالي وأنا مسلمه
أنا إميلي وأنا مسيحيه
يتم ذلك عن طريق الوعي الجماعي
نأمل ان يعم السلام في كردستان العراق
والأفضل لليزيديين
أنا أحبك واي جي
We do good deeds for the sake of God. For all and without recognition for those deeds. ونحن نفعل الخير لله دون الاعتراف
انهم يهاجمون دائما اليزيديين
نحن ندافع عن أنفسنا
لقد نجينا من سبعين إبادة جماعية
نحن نحترم جميع البشر وجميع الأنبياء
من 63 إلى أغسطس 2014
شهد جبل سنجار العديد من عمليات الإبادة الجماعية
الآن القتل والاغتصاب والرق والفقر والمدارس المهجورة
بسبب الأكاذيب المرضية لداعش
يحدق الأرامل والعديد من الأيتام
هذا البؤس ثقيل جدا
الأطفال الأبرياء يرغبون في الطيران بعيدا عن القنابل
العالم يسأل: "هل هذا الإسلام؟"
الناس ضحايا كتب الله لأنها مختلفة
ولكن كتابهم الديني كل الأنبياء فيه
اسمع! أنا أؤمن بالله
لذلك أنا أحب يسوع، محمد، موسى، وأنا أحب طاوس ملاك!
When I open my eyes, I raise my hands in shock عندما أفتح عيني، أنا اند هش
My conscience is broken from what has happened in Kurdistan إن فلبي ينكسرعما حدث في كردستان
Thousands of Yazidis have been slaughtered, raped and kidnapped وقد اغتصب الآلاف من اليزيديين وقتلوا واختطفوا
الناس يقتلون، الناس يموتون. الأطفال يتالمون، استمع إالبكاءهم
داعش سوف تغادر الموصل امنم لستم مسلممون حقيقيون!
العدالة قادمة من البيشمركة والله !!
داعش من الشيطان
لقد حان الوقت لدحرهم!
داعش يعلم الناس البشر ليست متساوية
يتحدث داعش عن السلام ولكنهم يقتلون
يقتل داعش النساء والأطفال. المسيحيون واليزيديون هم بشر أيضا
في الواقع هم أفضل من داعش أنا اكفاح من أجل حقوق الإنسان من خلال هذه الاغنيه .
نريد حياة جيدة دون داعش
هذه الأغنية هي لكل لاجئ فقد أسرته
أنا فخور بنفسي لاني اغني للاجئين
سنفوز بهذه الحرب
نحن بحاجة إلى السلام على الأرض. الله يساعد دائما من السماء
نحن تعبنا من السؤال أين هو الحب
السلام في أصوات الأطفال والسلام هو خيارنا
ومن الواضح أنه لا يوجد سلام الآن. إن هذه المعركة من أجل السلام هي معركتنا
والسبيل الوحيد للسلام هو معاقبة مرتكبي الحروب
أدعوا من أجل السلام والحقيقة
يقول البعض يوم القيامه قريب
إنه يحدث الآن
الناس بعضهم يغفرون وبعضهم يتجاهلون
فالحكومات والصحفيون يكذبون بينما يموت الأطفال والأمهات
If there were Iraqi, European, or American embassies near Sinjar mountain إذا كانت هناك سفارات عراقية أو أوروبية أو أمريكية بالقرب من جبل سنجار
If there were two oil pipelines under Sinjar Mountain إذا كان هناك خطان نفط تحت جبل سنجار
None of this would have happened لم تكن الاباده الجماعيه قد حدثت
الناس يقنلون والناس يموتون. الأطفال يتالمون استمعوا لبكائهم
هل يمكننا ممارسة ما نعتقد؟ هل يمكننا أن نغفر؟
نرجوا من الله مساعدتنا. أرسل لنا المساعدة.
العالم يسأل "أين هو الحب؟"
الحب في هذه الأغنية
الآن العالم يمكن أن يسمع ذلك
أنا في أمريكا ولكن أنا معكم في الروح
يجب أن تكون قوي وتعلم كيف ان تبقى على قيد الحياة
يجب أن نساعد بعضنا البعض
لا تقلق أبدا عن المأساة. امسح الدموع من عينيك
أدعو إلى عدم وقوع المزيد من الإبادة الجماعية
لا مزيد من الخوف. فقط السعادة والأمل
أنا أقول لك أن كل شيء سيكون جيدا
لا تفقد الثقة. ولم يفت الأوان أبدا بالنسبة للسلام
نريد أن يكون العالم آمنا
لذلك يمكن لجميع الأطفال الخروج للعب
ولا يتم إطلاق النار عليه أو قصفه
دعونا نصلي
God with your greatness , tell me my sins الله عظيم ربي، قل لي خطاياي
Yazidi honor is being sold cheaply in my eyes لماذا اشاهد اليوم شرف اليزيديات يباع بارخص الاثمان
I can't believe what I'm witnessing لا أستطيع أن أصدق هذا
I don't know how to express what I feel in my heart أنا لا أعرف كيفية التعبير عن ما أشعر به في قلبي
Yazidis being discriminated against for their religion التمييز ضد اليزيديين بسبب دينهم
But I don't know any religion that steals others' dignity انا لا أعرف أي دين يسرق كرامة الانسان
And stealing wives from husbands, doing the unimaginable to them وسرقة الزوجات من الأزواج، لا يمكن تصورها لهم
It's shocking humanity and morals don't exist in the 21st century انها صدمة لايوجد انسانية ولا اخلاق لا وجود لها حتى في القرن ال 21
And I am certain what has happened to Yazidis is genocide وأنا على يقين من أن ما حدث لليزيديين هو إبادة جماعية
But you animals can't break the Yazidis! ولكن الحيوانات لا يمكنه كسر اليزيدين
If you murder thousands of Yazidis, more of us will come for you! إذا كنت قد قتلت الآلاف من اليزيديين، سوف ياتي اكثرمنا لك
يتم الحكم على الدين على كيفية تحمله على مختلف البشر
اسلام داعش هوى مزيف. ماذا حدث للإسلام الحقيقي؟
اليزيديون يعانون في المخيمات ولكن الله سيمنحهم العداله
اذا كنت لاتصدقني. انظر إلى هذه العيون!
، اليزيديون في كردستان ونحن جميعنا واحد
وسنساعد اليزيديين بطرق عديدة بما في ذلك التعليم
داعش اخرج من هذه الأرض! عاش البشمركة، عاش البارزانيون، عاش كردستان الى الابد
The Yazidi's lives are destroyed. وتتدمير حياة الأيزيديين.
Our fate is now in America's hands مصيرنا الآن في أيدي أميركا
لقد نجينا من داعش. هذه اغنيتنا. سنعيد البناء. وسنستمر في الحياه.
It starts with you and me! هذه البدايه معك ومعي
And we won't stop till we see peace! نحن سوف لن تتوقف حتى نرى السلام
WHO ARE WE? من نحن؟
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét