YULIYA KOKRIATSKAYA AS RITA /MARGO
ALEKSANDR PASHKOV AS CRUTCH
LIUBOV ZAYTSEVA AS OLGA
OLEG ZAGORODNIY AS NIKITA
in
A DESTINY FOR HIRE
What is this?
Rita has invented some drill for eyelashes.
Crutch is here!
LIUDMILA NILSKAYA, NINA KASTORF
-Hey! -Hi.
ILYA OBOLONKOV, MIKHAIL BOGDASAROV, YELENA BUSHUYEVA.
Misha, come on.
SCREENPLAY BY LARISA ZHOLOBOVA
DIRECTOR: ANDREY ANDREYEV
Hi.
Hi, Crutch. Drink? No? Good. I'm busy.
Do you invent this stuff in your sleep? Or is there a secret?
Yes. When nobody distracts me with stupid talks.
So.
Guys at work asked me to make a present for the boss.
Zatsepin always says he'd love to walk on the grass or a beach
instead of being stuck in his office. Here goes!
Sand from a beach in California. Pebbles from Acapulco.
Mussels from the Crimea.
Lucky boss! One foot in Texas, another in Honduras.
The options are endless.
What's this?
Wow! Thailand?
It's for massage.
Boss will be ecstatic. Your new brand: Workaholic Flip-Flops.
I didn't think about it.
Why don't you present your stuff yourself? You come up with ideas,
but your sister gets to do the important part.
You and I have different ideas of what's important.
A client has to talk not to a mediator but to the author of this… shit.
I mean, these great things.
I mean it. You need to sell yourself, not just the ideas.
Right. Clients will stand in line.
You don't understand.
Olga presents my designs because she's charismatic and eloquent.
She is convincing.
An advanced treadmill for overweight dogs. The idea is that a lazy dog
exercises voluntarily. A bowl with food appears here
after the dog has completed the programmed distance.
In a week, it will know how to get food and will start doing it on its own.
I'd get one for myself.
That's risky. The fridge won't open until you finish your 5 km run.
The main thing is, you don't need to torture your pet with dieting.
It only upsets you. You can limit their runs with 1 hour per day,
so that they won't overdo it.
This is great.
You get a promo video as a gift.
Quiet. Sit.
Yes. I'm allergic to dogs.
No, I'm not coming tonight. I'll spend a night at my sister's.
Love you. Bye.
An invitation for Rita to boss's birthday party.
She won't come. She prefers to spend quality time with her designs.
People here forget how your sister looks.
It will be done by the 5th.
Good. The boss expects to see you on 10th at 7 PM at Krona restaurant.
-OK. -OK, you'll be there?
No. OK, I'm busy and I can spend this time more efficiently.
Yes.
-How much? -What, again?
Grisha, count these. Do you have money?
-About 10,000. Why? -Give it to me.
Wait.
Here. Come on.
-Can you give us a ride? -Sure. What happened?
Give me the water.
-Is it all there? -As always.
Look at these faces! Are they even human? What a circus.
Baby, you're the best thing that happened to me.
One day they'll bake you golden brown.
You're my guarding angel.
Vlad, could you next time at least…
Rita, I'm in a hurry. I need to run. I'll see you tonight. I'll call you.
Look! Bloody thug!
Don't say anything. I'll deal with him myself.
My friend often gets into a jam. Sometimes I have to help him.
You shouldn't. Why don't you invent a gadget
to get rid of your boyfriend's gambling debts?
Kids shouldn't interfere with adults' business.
-Kostya. I'll pay you back tomorrow, OK? -Fine.
She will, but Vlad won't pay her back.
Yes, Mom.
Today? OK, we'll be there.
Why?
My babies!
-Hi, Mom. -Hi, sweetie.
Meet my colleague, Kostya Samarin.
-Nice to meet you. Nina Andreyevna. -Hello.
This is our Grandma and her performing leeches.
She performs in a circus with them.
It's my little business.
Impressive. I've never seen so many at once.
-Have you never tried leech treatment? -Mom!
He asked a question! Here is my card. Call me if you're interested.
A leech is born to make wonders.
It is born to stuff its face and die. Doesn't sound that great.
Very funny.
I wasn't planning a tour of my life.
You could make good money on these tours.
I'm sorry. I just mean…
It's OK. Yeah, it must look hilarious. Leeches, debts, gambling.
-Sounds like you live a full life. -Yep. Full like hell.
Why doesn't the grandmother babysit her grandsons?
She has a business to run.
-Clients, treatments. -And you?
I stay at home anyway.
-You mean you work from home. -Right.
And everybody use you because their stuff is more important. Right?
Do you want to give me a life-changing advice?
They are using you, and you don't even see it.
I like what I do.
Rita. You have a gift, and you bury yourself in routine.
Thanks for the ride.
Did you bring the money? Come on, I'll give it to her.
I came to talk to Rita. Can I come in.
Sure.
Who was it?
Some Mormon.
Hello.
Hi. Well, Vlad? Again?
Thank you for understanding.
Hi!
Your sister is a bitch, and your neighbors are angels.
They trusted me, they let me in…
How is your urgent business?
Right. Listen, I need to do a translation for tomorrow. Can you help?
I'll be able to pay you back as soon as they pay me.
Great! They pay him for Rita's translation, and he'll pay her back
with the money she would have earned for him.
Do you pay her for babysitting for you while you're running around
with your boyfriend?
-What did you say? -Nothing.
Stop it. Stop fighting. Olya, please.
This bastard is yelling at me in kids' presence!
-Shut your mouth! -Come on. Break!
Do you like it when people use you and play you for a sucker?
Don't listen to her. I left my backpack somewhere here.
Olya, live your life and let me live mine.
Do you have one? Translating a leaflet for him?
Don't you see he has no interest in you as a woman?
What the hell?
Let's start with good news.
Our campaign on alarm systems has got green light.
Vika, contact their board, and let's start working.
Now, vets. Olga has given a brilliant presentation on pet treadmills.
We have got a huge number of orders.
Kostya, forget everything else and start working on technicalities.
This dog business is very important.
Based on the above, we are having a party. Olga's treat!
Based on what?
Based on the fact that I appoint you project manager
with a corresponding raise in salary.
Now, on small budget projects.
Omega Plus has approved the design by… What's your sister's name?
-Rita. -Rita.
We need to go through with it. It won't bring us any profit,
but we need to complete it and never deal with such trifles again.
Kostya, are you going home?
No, I'll stay back for a couple hours.
I could wait. We could go for a drink afterwards.
I'm sorry. I can't.
It's OK. Let him play hard to get a bit longer.
Bad day?
Horrible.
One bottle won't be enough.
Vlad!
Are you Rita? The translator? I'm Marina, Vlad's boss. Have a seat.
I enjoy working with you. Your translations are always the best.
Glad to meet you.
It's an honor for me, too. How long have we been working together?
For over a year. Can you imagine? We always have strict deadlines.
No time for personal life. I'm sorry I have to pay you here.
Thanks a lot. Usually urgent work means a loss in quality,
but not for you, Rita. You are always perfect.
Yeah, that's me.
I hope we'll keep working together.
Sorry, it won't be possible. I decided to put myself in stasis
to wake up as a new person 100 years later.
Yes.
How are you?
I haven't decided yet.
Can you pick up the boys at school?
Don't worry. I'll be perfect as always.
That's what I'm worried about.
Rita!
Hi.
I thought I was the one in a mess. Put it back on.
-Better? -No.
My demo lesson is in fire. The invited speaker is caught in traffic.
Could you please entertain them for 20 minutes?
What's the topic?
Dreams Come True.
Do I look like they do?
There are dreams and dreams.
Who is your designated speaker?
An ex soccer pro. He's in the movies now.
Thanks.
Finally!
So I gave him an assist. Yes.
Rita!
Too late. He has seen you.
Rita!
Guys, wait. Rita, is that you?
Hi. I'm so glad to see you.
Hi, everyone.
I'm told that our topic today is Dreams Come True.
Yes!
One of mine has come true just now. I met an old friend.
How long has it been?
-10 years. -10 years.
Do you still have that tattoo?
Yes.
We have matching tattoos. Here, see? What does it say?
Life sucks.
No, not this one. Here. This. What does it read?
Drive your dream!
Let this be your motto, too. Drive your dream!
Mom, hi. Do you recognize?
Sure. You haven't changed much since morning.
Mom, come on! Him! This is Gorsheniov?
Rita's Gorsheniov?
Yes! Look.
Go get ready, quick.
He looks even better now.
He is in the movies.
Movies suit him more than soccer.
As well as the whole national team.
Do you regret breaking up with him?
No.
Look at you! You should put on some makeup.
You look like his mother.
Olya, I have work to do.
Have you ever wonder what your life would be like
if you had married Gorsheniov?
I have. Now I want to do some manual labor.
-I'm fatalistic. -Congratulations.
I believe you can't get away from your fate. Don't be upset.
He's out of your league. A fancy house, a handsome husband,
a Bentley or a Jaguar - this isn't that important.
Yes. The important thing is have fun before you die.
Could you go fantasize in the kitchen?
Yes. I can. This weekend? OK. I'll be there.
Nikita wants me to come to his country house.
Will he pick you up?
No. He told me to come there.
I see. Are you guys ready?
-Hello, Rita. -Hi, Liubov Davydovna.
Good luck.
Banzay! Hello, my darling.
Banzai, come on.
-Hi. -Hey. How are you doing?
That's a loaded question.
Rita! You have become a veritable young lady.
How are you, Aunt Katia?
Do you like long stories about other people's diseases?
-Who doesn't? -Come inside.
Mom wants to keep everything the way it used to be.
-You haven't replaced it in 10 years. -No.
Guys, the food is ready!
Let's go.
OK, the curious old lady wants to know what you're doing.
Rita invents gadgets.
Gadgets? Is it a cross between gadflies and midgets?
Almost.
Good for you. You've turned your childhood hobby into a profession.
Not everyone can do that.
90% of my designs are a pile of junk in my workshop.
Sometimes it's very expensive junk that nobody needs.
I don't believe you.
Too costly, too different, too uneconomic - I hear it all the time.
'That's a great idea, but…'. And a list of reasons why it won't work.
But isn't the process most important for the inventor?
It is. A great way of sublimation.
Nikita has completely given up on sports.
Mom. At my age most athletes retire. Mom still thinks I'm 15.
Everybody thinks so.
Yes. Well, if it won't take long. OK.
Everything's fine.
Rita, can I talk to you for a minute?
I've got a call. I need to leave for a short while.
Is something wrong?
No, everything's fine.
I see that it isn't. Tell me.
Everything's fine. Just please keep an eye on Mom.
And don't worry about her quirks.
What quirks? What do you mean?
Sometimes she talks funny and forgets things.
She has early stage Alzheimer.
Well, I warned you. Don't be surprised.
Everything will be fine. Go.
I'll be right back. A couple of hours, max.
Mom, I have to leave for a while. Rita will stay with you.
Where is he going?
On some business. He'll be back soon.
Did he ask you to babysit me?
I know I zone out sometimes.
Later I can't recall what I had been doing. Well, how about the pies?
-Sure. -Here.
Hey.
Hey.
I've brought you pizza.
Just what one needs at 6 AM.
How is Mom? Everything's fine?
Yes. We had dinner, and she went to bed.
I've been walking around the house.
Nothing has changed. Not a single new thing.
-Yes. -As if these 10 years never happened.
We were happy here.
Yes.
Rita, why don't you stay? Bring your nephews.
We'll decorate a workshop for you.
I don't understand why you would want it.
Why not? I missed you.
-I understand. But, Nikita… -What's wrong?
That's what I'm trying to find out.
I can't afford a fleeting affair with an ex.
How about a long-term affair?
I have to think about it.
Do you need your top to think?
How about tomorrow?
Nope. Tomorrow I'm going away for shooting.
Wait. You asked me to spend 2 days here.
Well?
If you knew you were going away, why would you…
Rita.
I was going to ask you a favor.
Were you going to ask me after sex?
Don't make it harder for me. Your job is to make things easier.
How am I supposed to do that?
My mom is sick.
She has fired three nurses already.
If you agreed to stay here with her…
I'll pay you! Just name the price.
Rita, Mom loves you, you like it here, your nephews will love it.
Come on, say yes.
Thanks a lot for your offer. The conditions are great.
I'll think about it and call you back.
Rita!
Wait!
Did you have fun?
Nikita had a proposal for me. I don't know what I should say.
He wants to hire me as a nurse for his mom.
Don't waste your chances! Why not?
You can work on your gadgets in a nice place, casually looking after his mom.
And he'll pay you, too. Also, sex with this handsome guy is better
than sex with your punk Vlad.
You think these are my only options?
Rita. No matter how your relationships start, they always end with dead end.
People will always use you: professionally, sexually,
morally, socially, mentally…
Rita, open the door!
Are you out of adverbs?
Yes.
Also, don't stain the tiles while slitting your wrists.
OK. Yes, come upstairs. The model is ready. The electronics is done.
I only need to paint it.
No! No, no, no.
This doesn't look like happy tears. Don't be upset.
You never know with your models whether they are broken or not.
Calm down. Get up.
Now, now. No more tears. Deep breaths.
Good girl.
Say something.
I'm tired of words.
I see.
Sit down.
Here.
-This isn't about the model, is it? -No. This is about…
-Existential crisis. -Yes. I'm so…
-So sick of everything that… -Yes, you go on.
I know what the problem is. You can't talk when you're nervous.
You freeze in public. There is another problem, though.
Nothing good is going to happen to you while you serve others' interests.
Rita! Misha has fallen from a tree.
Where were you when he was climbing that tree?
She smells of cognac!
Why did you let them out?
Mom, stop yelling at her. We sneaked out.
Get out of here! I don't want to see your face.
Get out. She doesn't want to see you. Olya, calm down.
Mom, Rita hasn't done anything!
Every time you come here something bad happens. Get lost!
I'm no use for anyone. I only make trouble.
Everything will be just fine.
It would be if I were someone else.
Oh my God.
I'm sorry.
I'm so sorry. Excuse me.
Sorry.
Excuse me.
Sorry.
Pardon me, where's the exit?
Down the hall to the left.
Thanks a lot.
Miss!
Do you need a doctor?
No, thanks.
You don't look good.
I just need to go home.
Excuse us.
She's gorgeous! What's your name?
I forget.
Iforget! What a beautiful name. Meet the groom.
Kirill! Kirill, Iforget.
I don't think he'll be able to appreciate me. Who's the smartest one here?
The smartest one isn't the most sober. This one seems OK.
Are you going to dance on the table?
I see.
Hello. Police?
What makes you think this apartment is yours? Can I see your ID?
-Are you drunk? -No.
Look. You are registered at a different address.
Wait. This isn't my ID.
And you say you aren't drunk. Let's get you home. Come on.
Rita, hi.
-Hello. -Hi.
I'm home. Thank you.
Don't get lost again. Goodbye.
Margo! Open up. It's me.
Hi.
What's wrong? What happened?
Nothing.
Margo. Look at you!
Did you forget to take your pills again?
What's going to happen now?
Nothing. He'll recover. Come on, we'll be late to the meeting.
Kostya.
Well, I'm worried about…
Come on. This wasn't your first time.
It's normal for those in anger treatment.
You look hazy.
I just hit my head, that's all.
Maybe we should go to the hospital.
No, thanks. I've been there already. They said, no concussion.
My memory gaps will soon fill in. So, don't be surprised if I zone out.
OK.
Veyner will be at the meeting.
Ah, our boss's investor. This I remember.
-Margo. You are the boss. -I am what?
Did they CAT-scan you?
Yes.
You don't remember that you own Delta?
Vaguely. What about Zatsepin?
You took it over from him.
During a fir of uncontrollable anger?
A rather lengthy one.
God. I'm in a nightmare.
You'll have to talk to Veyner. I can't think straight after the accident.
I also lose my tongue when I'm nervous.
Are you serious? Don't you remember what we talked about at the meeting?
Where?
I see. I'll call and cancel.
Wait! It's Veyner. We can't afford to lose an important client.
You'll talk to them.
Olga was the project manager. I'm not in the loop. Veyner invited me
because we had been fishing together last year.
We need to run!
Relax. I have an idea.
Hello. Are you two together?
They are waiting for us.
-Hi. -Hello.
Hi.
Where is…
She'll be right back.
-Did you see her dress? -It's gorgeous.
St. Poitiers. 3,000 Euros.
FROM KOSTYA. COME BACK.
I've always wanted to meet Delta's new leader.
"Margo isn't just our CEO; she's our leading creator."
Excuse me, I lost my voice.
We even wanted to reschedule.
But then I thought if we can't discuss the project, we can at least talk.
Let's put aside the current project and talk about what I see.
This is amazing.
Kostya! What's going on? I simply forgot to take my clutch. Have you sold it?
Margo, I'm so sorry. Kostya hasn't given out any commercial secrets.
He has warned us that nobody had seen this design yet.
Right. Because it's not finished yet.
Good. We'd love to purchase, so to say, droit du seigneur. Is it possible?
We can talk as soon as I complete the set. There will be also shoes.
Also with 80 textures?
You've told them?
Just this, Nothing else.
We'd love to discuss purchasing the patent.
It worked! I didn't expect it to.
Let me get you home.
I need some time to digest all this.
Good evening.
Rita!
Cheers.
Hello.
Crutch! The apartment was empty when I came back. But that's not why I call.
It's a nightmare. I can't find my workshop.
Stop trying. It's in the office.
Hello.
Hello.
Hi.
This is all what's left of Zatsepin.
"Poor Mortimer will never see his pet again."
Sit down.
So. At 10:30 you have a meeting with the Style Formula. At 12 PM…
-What's this? -Your schedule for today.
My shopping list is five times shorter than that.
What are we celebrating?
The deal, of course.
-How do you know I like tiramisu? -I read your letter to Santa.
The purse idea was yours. What did I do to deserve all this?
You've played Veyner masterfully
while I pretended I had incomplete vocal fold closure.
I wonder why our Shark has been so generous.
Help yourself.
No, thanks. I'm sure it's poisoned. What is this?
Margo's new gadget.
An E-Sommelier. You can learn everything about wine by placing it on a bottle.
Margo is showering you with presents. Are you her pet now?
Don't you know what happens to all her pets?
Olya. What's going on?
I'm clearing the office for your assistant who'll never start a family
or take a maternity leave and will be available to flannel you 24/7.
Can you just tell me what's going on?
You think if nobody dares to object you, I'll grovel before you, too? No way.
Be even more specific, please.
Right. You never remember evil that you do to people.
Did you forget you letter? Here.
"If you're planning to procreate, forget about working for me.
I need an assistant without privileges or sick leaves.
Hurry up with your letter of resignation.
There are lots of candidates for your position."
The office. The car. The ID.
Olya.
You were going to visit your mom at the hospital at 11:40.
Hi. Nina Telegina. What room is she in?
Telegina? Here she is.
I need to be in good shape in a month. Why did you bring me all these calories?
What's in a month?
My wedding! Have you forgotten?
Well, yes, you're so busy. You don't care about your mother.
Mom, you know… I'm happy that you're doing well.
I would be if you invested in our business.
Margo, I don't ask for much.
OK, let's see what I can do.
No problem, Mom. Your business will be fine.
Yes! When you refused me last time, it was such a blow! I was hurt.
Mom, I'm sorry. It was a fit of uncontrollable miserliness.
I'm glad it has passed.
You can always count on me.
Wait. What kind of business is that?
Medicinal leeches, as I've told you before.
OK. I'll think about the money.
Margo. Are you kidding me?
No, Mom. The deal stands. I just need to discuss it with your fiancé.
Please don't. You already have, and you were very rude.
What made you think that Hamlet Armenovich is a fraud trying to dupe me?
We love each other!
Hamlet Armenovich? "Let Hamlet out in 3 days."
I see it now. I thought it was about some play.
Margo! What's going on?
Everything's under control. Don't worry.
Margo, what's wrong?
Karina, do you know anything about Hamlet?
Fourth marriage, has a criminal history of fraud, forgery,
and scheming with realties.
Runs a greengrocery. I'll send you the file.
That's an interesting marketing move.
Don't beat me! I understood everything!
I'm not going to beat you… anymore.
Don't be afraid. Come out. Let's talk.
If I could come out I wouldn't have stayed here for 2 days.
As soon as I step down I get an electric shock.
Please forgive me.
I will never come near your mom again.
Please!
Thank you.
How can you torture a person like this?
Do you realize you still have a chip in your leg?
A chip?
Yes. A recording machine. If you ever try to swindle someone,
it will send a record to the nearest police station.
Yes.
You have reservation at Sorbonne at 7 PM.
The hotel room has been paid for.
Do I ever relax?
I only saw you in magazines before.
I don't know if it's bad or very bad.
Oh, it's real.
It matches any outfit. A flower for a first date.
Shall we dance?
No, thanks, I don't know how.
Or maybe I do.
Champagne?
No. God, what am I doing here?
We can go to our room.
No. I have plenty to do.
You fixed the date yourself.
Right. Things happen.
Have you changed your mind?
About what?
Of course. You weren't going to pay in the first place.
You just wanted to see if I say yes.
Yes to what?
To your indecent proposal. Like in the movie.
To spend a night with you for a million bucks. I'm an idiot.
Did I buy you for a million?
You'd have enough of them left. And I need your money.
And so does your sister, since you've fired her.
Olga had warned me that you're a bitch.
If you're going to tell her about this deal, she won't believe you.
Are you Olga's fiancé? Is this your way to feed your family?
A million. You've sold yourself too cheap.
Margo, darling. You are a horrible bitch.
Why did the police bring you home last night?
I forgot my address.
Look here.
Home address, phone number, personal info.
Cool. I'll make one for myself.
You look upset.
I usually am upset when I ruin other people's lives.
Well.
Can I look through the security video? Yesterday's records.
Sure. Be my guest.
Wait. This is… Nikita!
What, you even forget who you live with?
Hi, everyone.
It's nice of you to come.
Grab a seat.
Hi.
Hi.
I wanted to apologize for last night.
It was my fault. I shouldn't have let you hit me.
I'm sorry. This is the stupidest thing I have ever done.
I think it's not even in the top ten.
Why am I still not at a mental hospital?
It's closed already. Margo, let's go to your place.
Listen, tonight I am…
I'm sorry.
Yes.
Nikita, what about that Spielberg movie? I want to be in it!
Relax. It's Margo. If she says they'll cast us, they will.
Are you sure?
Yes. Cheers.
Karina, why do I have to do it? Why not Crutch? OK, I'll talk to him.
Nikita, I'm sorry, I have to go. I'll talk to you later.
Wait. Did you talk to Spielberg?
What about?
Do I know Spielberg?
STEVEN SPIELBERG
God, I do.
Margo, are you off your pills again?
Kostya, hi. The presentation is tomorrow. I can't do it alone.
I can't do it, period. Can you do it for me? Please.
Margo, have you forgotten again who the boss is?
You have to run all important deals yourself.
Margo, why don't you say anything?
I don't know what to say.
I'm going to the hospital to have my head checked.
At least it will give me an excuse for tomorrow.
What excuse are you going to use a week or two from now?
I don't know.
OK. I'll see you in the office in two hours.
-What for? -You'll see.
Pretend that I'm a potential client. Talk to me.
He that hath eyes to see, let him see. You'll figure it out.
If you're not too dumb.
Is that it?
What else is to say? Any gadget is pretty self-explanatory.
It should sell itself.
Or it should be sold by somebody who's good at it. I'm not.
I see. We shouldn't start with the purse.
-Close your eyes. -Why?
Close your eyes. Let's start with the plastic. What is it?
An elastic screen changing colors.
Good.
What's this?
An accumulator I use to prop the desk's leg.
Why am I telling you all this?
People like miraculous transformations,
when a piece of junk becomes a masterpiece in front of them.
They'll think, "Do we really have to pay millions for this junk?"
They have millions, and you have a brain. Focus.
Close your eyes. Go on.
When I realized this sheet of plastic can become a purse,
I had to camouflage this bulky thing to look like a powder case.
You're doing great. It's working! Come on. You have to practice at home.
Close your eyes and start describing things you touch. Got it?
We can't stay here at night.
Stop jerking. You're the boss. You're allowed to be here.
I haven't had time to get used to it.
I heard that our friendly team is betting on my failure.
Actually, I bet on you. Don't fail me, OK?
Hello. Are you all here for me?
Yes. You're interviewing candidates for your assistant.
Were you able to contact Olga?
No. Neither yesterday nor today.
The effectiveness of hi-tech gadgets is growing…
I can't reach Olga. She won't return my calls or open her door.
Since when does it bother you?
I'm sorry.
I'll call her.
Olya, hi. I need to see you. I have questions about the Veyner project.
In 20 minutes? Great. Good.
Let's go.
Thanks. I'll wait for you at the reception.
You want to be Margo's one night stand after all?
She'll use you as a fool you are and erase you from memory. Go for it.
-Karina. Cancel all interviews for today. -OK.
Nothing suitable so far.
Why are you job-hunting on the eve of your wedding?
There will be no wedding. My fiancé has other plans.
Why would you do that?
You need to talk.
Are you happy? My fiancé has dumped me. You had your way.
Olya. Whatever happened between us, I want to make up for it.
I can't keep living my life as a self-centered bitch.
I'm trying to change. To improve myself bit by bit.
You can have as many kids and husbands as you want.
Start a farm with goats and chickens. I'll support you in anything.
I'll try to solve any problem of yours.
But as for your fiancé… I had a chance to communicate with him.
He is not the man who would make you happy.
In this you're right. Barzin is a piece of protoplasm.
I've hurt you so much. Please forgive me and come back to Delta.
I know you can't forgive me right now, but I need you at work.
Wait. You mean you haven't hired anybody?
Your office. Your car. Your ID.
You still have time to make your bets.
She won't sell them anything.
You want the presentation to fail? You want her to fail? You sorry shits.
If the deal comes through, you idiots will get a bonus!
Everything's fine?
Oh, you're here. Meet Savva Drozdov, Mr. Spielberg's agent in Russia.
-Charmed. -Likewise.
I'm happy to tell you that your screen tests were approved.
You can tell your friend that you both have got your parts.
I can't believe it!
Margo. Your future husband is very talented.
You said you had come up with some very original invitations.
-I hope nothing will jump out of them. -No.
So far they it looks normal.
What's the trick?
Look, here's a camera filming your emotions while reading it.
Somebody's not too happy, judging by their face.
Guys! This is a trap.
Here.
It's Margo's wedding invitation. Isn't it cool?
I don't get it.
What's not to get? Margo is marrying Nikita.
Have a nice shooting.
Sounds like "we can still be friends."
-Nikita. -I knew it was bound to happen.
In all these years we have become family. As for feelings...
We left them in our wonderful past.
When the trees were tall and dinosaurs were roaming the Earth.
Yes.
She also wants you to help her with invitations.
What?
You've already helped her a lot. She has signed the big deal.
That's all she wanted from you.
Did you think you'd be the groom?
Kostya, you're an idiot.
Well. She told me to go to Spielberg.
I've been here for two hours. We need to talk.
What about?
Your new invention? I'm psyched! I loved the cards.
I'm sorry I can't help you with them. I'm going fishing for a week.
The invitations…
I broke up with Nikita. There will be no wedding.
Dumped him at the altar?
Sounds like you.
Sounds like Margo that was.
Right, that new disease of yours. Split personality.
-Yes, I… I'm tired of making excuses. -Nobody asked you to.
You know what, go to hell.
I'm worried about your memory gaps. What if tomorrow you forget
about cancelling your wedding? Or seducing your employee?
We have a big team. It's important to remember which one was seduced.
Here, to help you remember.
It's me.
Hello. Yes.
Everything will be fine. Everything will be fine.
Why did you let the boys go out alone?
Rita! Misha could have hurt himself!
We should have enrolled them for some sports.
Drive them there and play with your projects all you want!
Mom! She's drunk! What do you think you're doing?
-Mom, stop it. Misha is OK. -Olya, you need to calm down.
-I trusted her with my kids! -She trusted you with her kids.
Misha. let me see.
He's not hurt! Not a scratch on him. Mom! Do you hear me?
-Rita saved him. -Yes. I fell, and she caught me.
She did.
I'm sorry. I was so scared. I'm still shaking. Don't be mad at me.
I was scared, too.
I wasn't scared!
Sure. Because you're so cool.
May I?
Excuse me. I almost dropped your precious…
God, what am I doing? I have tons of important and useful ideas.
And here I am, gluing together a cockroach race track.
-Do you have Veyner's number? -Veyner? Do you know him?
No, but I want to fix it.
He'll be at our boss's party tonight.
Great. Which one looks better? This or… this?
Thank you, my friends.
Thank you for your good wishes, for your work.
For your presents. For one foot in Texas and the other in Honduras.
"Let's have fun; let's eat and drink. "
Cheers.
-Hello. -Hi.
You don't know me, but I know who you are. I'm Margarita.
And you are David Borisovich, right?
Yes. Nice to meet you.
Go test it at the bar. Be discreet.
Great. OK. Here is my card.
Call me tomorrow at 7 PM, and we'll meet then.
-Thank you. -This is interesting.
Does Rita invent all this stuff herself?
Of course. That's her job.
Congratulations. She works for us now. You've lost your genius.
Did you see that?
Yuri Nikolayevich! Veyner has stolen Rita from us.
Who?
Rita! One foot in Texas and another in Honduras.
-So? -What do you mean?
You don't mind to give up your most talented employee to your competition?
You admire her - well, it's your personal opinion.
I'm a businessman, and I'm prepared to value talent… up to certain limits.
Hello.
Hi. Why didn't you come to the anniversary? I called you a thousand times.
Do you hear me?
Yes.
We need to talk.
Talk.
I heard you were with Veyner now.
He's just buying one of my patents and wants to see other designs.
Just please don't make a decision yet.
I'm sure Zatsepin will give you a better offer. Hello?
Kostya. Not now, OK?
Hello? Listen! I'm coming to you. Hello?
-Do you mind? -Not at all.
Do you know Rita is leaving us for Veyner?
Ask her about it.
Excuse me.
I hope connection stands this time.
Me, too.
You still want to leave Delta?
I'm staring my own business. I'll work with Delta as well as other firms.
Look at this cool girl! A business of your own!
Well, we'll see.
What? It'll work!
This is what you're good at.
So, fresh start?
It was your advice.
-Was it? -Crutch, I think you have memory gaps.
I only know that I've always liked you. Always.
Do you remember this?
I would have never forgotten.
For more infomation >> Leraar Geert is blind: "Ik hoor het als ze met hun hoofd op de bank liggen" - Duration: 2:05. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét