(The hot place for designs)
(Korea's landmark DDP)
(Dongdaemun Design Plaza, Jung-gu, Seoul)
Hello. This is My Neighbor, Charles.
Do you remember the model Go Miho from last April
who came to Korea all the way from Russia
because she like Korea so much?
She loves Korea so much that
she named herself Miho after watching Korean dramas.
She even went through harsh training
to work in the TV business in Korea.
Now, she appears in many TV shows.
Also, she's taking a good care of her husband
as a perfect wife.
Let's check out Miho's past year in Korea
which has changed completely.
(My Neighbor, Charles)
(My husband is too harsh)
Hello? I'm here.
Where are you?
Miho heads to a motorcycle shop in Gangnam.
- Try it on over here. / - Yes.
Miho, will you be modeling here today?
(Why did she come here?)
She's here to check her outfit
for the upcoming motorcycle show.
You're so pretty.
I'm a model.
(Whispering)
Did you hear that?
What did you say?
She said I'm the prettiest model she has seen today.
I think she's a liar.
I mean it.
I'm sure you said the same thing in the morning.
No, I didn't.
She keeps complimenting Miho.
Miho is going for a cheerful city girl look.
Miho, what do you think of the outfit?
I really like it.
I think I need to lose some weight
but I still have about 20 more days. I can do it.
I don't think you don't need to lose weight.
I'm holding my breath right now.
So now my muscles are sore.
3 years ago, Miho fell in love with Korean dramas
and sold her apartment her father gave
to come to Korea.
She's working as a model now.
Last year, she married Gyeongtaek
and became a newlywed wife.
When I first met Miho,
I felt something very different.
I thought I should marry her
and register our marriage first.
(Miho and Gyeongtaek's newlywed house, Seoul)
- I'm here. / - You're home.
- What is this? / - What?
I just got home. Don't scold me.
Why did you leave the door open.
I didn't see it.
This is...
Oh, dear. What has happened to the teddy bear?
I bought it for you just recently.
I'll fill this part in.
The hat is all torn apart. What are you going to do?
I'm sorry.
This little guy is the culprit.
Miho left the door open
and their dog caused trouble.
(All torn apart)
I'll show you.
The two of them check out Miho's outfit.
Gyeongtaek doesn't look too pleased.
You can see it.
Look. You gained a lot of weight.
It's not that much if you look from the side.
Your face looks pretty. Don't get me wrong.
My face?
But look at your waistline. You're a model. Look.
You put on around 2kg, didn't you?
Let's exercise.
When we were dating, you said,
"Miho, you're perfect."
That was when we were dating.
He said I didn't need to lose any weight then.
But now that we're married,
he's always pointing out how fat I look.
I never said that you were fat.
You say that every day.
Don't get married, everyone.
Early the next morning...
(Dark)
It's still dark out, but Gyeongtaek is making a fuss.
Wake up.
What time is it?
Now? It's 5:30 in the morning.
Get up.
- Gosh... / - Let's go.
Everyone is asleep at 5:30 a.m.
People who rise early often become successful.
Everyone who wakes up at 5:30 a.m.
will be too tired all day to get anything done.
I'm ready.
She has two weeks until the motorcycle show.
She's going to start dieting from today.
(Nobody)
What a rough morning.
Isn't it refreshing?
Smell the air.
- It smells just like Seoul. / - Yeah, it smells like Seoul.
- 2, 3. / - It smells like cars.
Cars? No.
I'm right. It smells like oil.
(They ran for an hour...)
(Lunch time)
You exercised hard today.
(Miho eats salad)
Goodness, all Miho gets is salad,
while Gyeongtaek has rice and sides?
- Thank you for the food. / - Enjoy.
(Mixing)
When you're on a diet, it's really difficult
if someone next to you is eating something good.
- It tastes like shampoo. / - What?
- It tastes like shampoo. / - That's nonsense.
That's much better.
Miho, I bet you really want to eat it.
Do you want to try it?
It's not like I'm eating anything delicious here.
I can eat this.
Will Miho get to eat a whelk?
Gyeongtaek's defense is too good.
This is only 100 calories.
So let me just eat one.
(Putting up a wall)
You think I'm trying to hog this for myself?
Honey, think about it.
Do you know how much I want it?
Do you think this is delicious?
I think it looks really delicious.
If you love me...
Let's play rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors. Yes.
The heavens! Why are you doing this to me?
You can do it!
This place looks nice. It's a good one.
After the meal, the couple organizes profiles
to submit to entertainment agencies.
Gyeongtaek has been acting
since he was young.
(Gyeongtaek has been acting since he was a teenager)
I have to see him all day long.
If I tell my husband that he's handsome too often,
he gets too cocky.
So I don't tell him often.
Just once a week.
She has him in the palm of her hand.
The next day, Gyeongtaek goes out
to distribute the profiles.
His first stop is a film production company.
Miho's and mine... Okay.
I think I can hit up about 5 places today.
(Running)
He always goes out personally to see if
he can at least say hello to the people in charge.
(But)
What's happening?
(We're not accepting profiles anymore)
Oh, he was late.
But he has no time to be disappointed.
What a close call. I almost missed the bus.
Then I wouldn't have gotten the transfer discount.
He does all this legwork without a manager.
He's exhausted now.
Hopefully, his efforts lead to success.
(That afternoon)
I think you need to be serious.
Serious.
Like what?
Let's take a look.
(KBS drama, "Descendants of the Sun")
Are you the guardian of this patient?
Are you the doctor in charge?
Now she practices acting.
How can a doctor not know her patient disappeared?
- I don't know... / - A word they're saying, right?
Are you the guardian of this patient?
Are you the doctor in charge?
Yer the doctor...
You're the doctor in charge?
- Yer the doctor... / - You're the doctor.
- You're the doctor. / - You're the doctor.
- You're the doctor. / - Yeah.
You're the doctor in charge?
Yer the doctor in charge?
You're...
It's too difficult.
- Where is the patient? / - Where is the patient?
Please give me the chart first.
Oh, nice.
How patient...
(Frustration)
I'd like to work in TV.
So I practice acting
and speaking Korean.
Koreans have a different culture.
I'm trying to learn all of that right now.
The motorcycle show is coming up soon,
so the couple goes to exercise more.
Look in the mirror. You can do better than that.
(Panting)
Inhale through your nose. Exhale through your mouth.
Faster.
I know she's trying to get in shape,
but this is a really intense workout.
Go drink some water.
Hurry up and come over here.
I think I'm going to die.
She can't lose weight unless it's this intense.
This is like military training.
No. She absolutely needs to do this much.
But still.
This is like boot camp.
Does she really need to exercise this hard?
It looks like Miho has reached her limit.
8.
Faster.
30. This is the last one.
- No. I'm done. / - Get ready.
- Finished. / - Continue.
- I'm finished / - Get ready.
I'm done!
Gyeongtaek is so pushy.
No wonder Miho feels upset.
(That evening)
- You're home. / - Yes.
Are you still upset?
Look at this.
What's this?
What's happening? What is it?
- Oh, it's candy. / - How do you eat this?
Thanks.
- Don't be angry, alright? / - Thank you.
Hoi, get out.
Wow, what is this?
Your favorite food.
Goodness, he prepared all this while Miho was out?
Gyeongtaek seemed like a gruff husband,
but he has a sweet side, too.
When she's angry, I usually cheer her up
by cooking. Like today...
Miho is feeling better already.
- This is delicious, honey. / - Yeah?
It really is.
Yum!
What a relief. So you're not mad anymore?
- Yeah! / - Right? Are you okay?
- Are you still sore? / - No.
I'm sorry, and I love you.
- I love you. / - Alright.
(Life in Seoul is tough)
It's finally time for the motorcycle show
she's been working so hard to prepare for.
There are motorcycles of all colors
and even more glamorous models.
And here's Go Miho.
Everyone has their eyes on her.
She's very popular.
It looks like that tough dieting paid off.
They keep taking photos of her.
They keep taking photos.
So I have to keep posing and making the right looks.
I have to focus 100% of the time.
Miho really is a professional model.
I thought she would be in a fashion show,
but Miho just wanders around.
She works as a promotional model at this mall.
Miho walks all over the shopping mall.
She must smile and greet anyone who looks at her
as well as pose for photos.
She must be busy modeling.
Why does she have a part-time job?
I don't always get modeling work.
I work this part-time job every weekend.
If I work weekends, I make just enough
to pay rent and send some money to my parents.
She walks and walks all day.
She must despise the high heels she always wears.
(That feels better)
Sometimes I get sick. A stomachache or headache.
But I have to come here and be like,
"Hello. How are you today?" Like that.
But people don't know any of that.
This is the only place where I can be myself.
Life is tough for everyone.
(Meanwhile, what is Gyeongtaek up to?)
Gyeongtaek is at his part-time construction gig.
He's removing waste from an office being remodeled.
He works as a laborer 2 to 3 days a week
to make ends meet.
Load up everything on the floor.
- This stuff? / - Yeah. Throw it all out.
Why did his tasks increase after he just worked?
I bet Miho has never seen you work like this.
She hasn't. I don't want her to see me like this.
Work is all the same.
It's tough for everyone.
She doesn't have to know the specifics.
It would be better if Miho didn't know.
He can't make ends meet with just acting gigs,
so he works part-time like this.
It's hard to earn living expenses working part-time.
That night...
Miho, it looks like you're done with work.
Gosh, Miho! You're working again?
(Working at a restaurant in the evening)
She works so many jobs like this
to save up money for her wedding.
Thinking of my wedding gives me strength.
When I'm cleaning and washing dishes,
I think, "My dress is going to be so beautiful."
She may be exhausted,
but it was very rewarding for her.
- Good-bye. / - Bye.
Miho calls her mom in Russia
after she gets home from her part-time job.
Hello, mom.
Miho's dad passed away when she was young.
She grew up with her mom and older sister.
Her mom raised two daughters all by herself.
Do you have to be hospitalized?
Well, I'm not sure. Maybe two days?
It's usually 5 days.
I'm healthy, so I'll be discharged sooner.
Is it not that serious?
No. No, it's not serious.
(Her mom in Russia will have surgery soon)
I'll send $200, so use that for now.
I'll send you more once I get my salary.
The two of them smile to hide their sorrows.
Miho hasn't met with her mom in 3 years.
My mom always tells me that she's okay.
But she might not be.
I want to take my passport and money
and go to Russia right now.
And leave everything behind.
(I miss my mom, whom I haven't met in 3 years)
(R-rated shock)
- Hello. / - We're here.
- Hello, mother. / - Hello.
You're early. Have a seat.
Miho has visited her in-laws.
But her mother-in-law doesn't look too pleased.
- How have you been? / - Good.
How's your health?
Good.
Do you have anything to say?
Sure, but it's something upsetting.
If you want to live with me,
we have to set a few things straight.
Yes.
Miho's mother-in-law is angry
because she found out that Miho was on
an R-rated talk show before she got married.
It was a disaster.
It was an adult show. Not a normal show.
I hear many men watch that show.
Someone saw her and told me
that they saw her on the show.
It's not like I exposed myself
or did anything I was ashamed of there.
That's what you might think.
But that show itself...
It's bad.
That's the kind of show it is.
If you two had told me
that it happened,
I wouldn't be as upset.
At least I could've explained to people then.
You think it's no big deal,
but I had no chance to explain to people.
If I hadn't told Gyeongtaek about being on the show
before marrying him, that would be wrong.
But he knew...
I understood.
I signed a contract with an entertainment agency.
I thought it would be a normal talk show.
They said it would be a fun show.
But in the first episode I realized how it was.
Filming had started, so I couldn't get out of it.
I'm not going to bring it up anymore.
But anything else like that is unacceptable.
I get a lot of calls these days.
Offers to do underwear modeling.
I don't care how much they offer me. You know.
I always refuse.
All the agencies know that I'm married.
So they don't offer me work like that anymore.
It must've been hard for you to come from Russia.
I bet you struggled a lot by yourself.
I've accepted you now,
and we're one family now.
- So live a good life. / - Okay. I will.
(Can we have our wedding?)
What are you two doing?
$28 for electricity.
Rent and utilities came out to $650.
They're managing their money.
Don't leave the boiler on all day.
But I love how warm the house gets.
Let's see how much the gas bill will be this month.
But it's so cold out.
And it's cold at home.
I'd be better off in Russia.
Turn it on when it's cold. You can't get sick.
But leaving the boiler on
from morning to night is ridiculous.
It's not ridiculous. It's cold all day.
That mouth of yours...
It's hard to save up money, isn't it?
Our total income was...
$1,780.
That's $10,000 in 5 months.
We should be able to have our wedding this year.
You can't pull off a wedding for $10,000.
But we have to do it this year.
(Life is tough, isn't it?)
I got gray hair.
Want to see? See?
My hairstylist for my shoot was like,
"You have gray hair. Are you stressed out?"
"Yeah, I'm married."
Is marriage such a big deal?
A few days later, Gyeongtaek hits the streets.
He has become a street vendor today.
He's doing this to make money for his wedding.
Selfie sticks for $3. Wallets for $5.
This man looks like he might be interested.
Gyeongtaek, make the sale!
(He explains the products)
He gets the customer to open his wallet
and sells his first selfie stick.
But it's still early spring, and it's chilly.
He stood there for quite a while,
but he's not doing that great.
Oh, no... He has so much stock left.
I sold 4. I made $20.
Here comes a reliable helper.
She kisses her husband to give him strength.
Wow. You're the king of $1 bills.
I made $30.
You made $30?
Look here!
Miho rolls up her sleeves and gets to work.
Come see the selfie sticks.
Look. Everyone is just passing us by.
Look.
Selfie sticks for $3! Wallets for $5!
Hello. Miss, selfie sticks for $3.
You already have a selfie stick?
I'm going to take a 2-hour shower at home,
which will make our water bill cost more
than what we made today.
Will they get to have their wedding?
Should I just get a steady desk job?
No, no.
But this is embarrassing.
No, it's not. The work is fine.
I'm doing something I want to right now.
You may be doing this now,
but I want you to continue acting.
We hope their dreams will come true.
(My side? My husband?)
There's a fashion show today.
Miho hasn't worked as a model in a while,
so she looks excited.
I can walk around like a princess today.
(Spots her husband)
How do I look?
You look pretty. Are you nervous?
A bit.
The models are all so pretty.
You're the prettiest.
Really? But you haven't seen the other models.
I saw all of them earlier.
It looks like all that exercise paid off.
- Why? / - She looks the most model-like.
The exercise really did pay off.
It's a wedding fashion show.
She is told what to do before the rehearsal.
You must face forward at all times.
- In front of me. / - Yes.
Walk with rhythm. Got it?
Be professional.
Miho's turn comes a bit later.
Isn't she radiant in a wedding dress?
(But she keeps looking down)
Miho, didn't they say to face forward?
You keep looking down.
She seems to walk well,
and then she looks down again.
(Wedding show director)
Miho barely gets through the rehearsal.
The people in charge don't seem too pleased.
(Gyeongtaek is watching all of this happen)
Miho was criticized
by the show organizers after the rehearsal.
She looks gloomy.
The dress feels like it weighs around 2kg.
When I walk in it...
Are you nervous?
No.
But you have no confidence now.
What?
You're not facing forward. Your poses are off.
You keep looking at the floor.
I wanted to see my path in my first dress.
I did well after that.
You should walk with confidence.
You sort of lacked energy.
Is this your opinion, or did someone else say that?
No, it looked like that to me and everyone else.
So just walk with a little more confidence.
(Walking away)
It looks like Miho is very upset.
Why did she get upset?
Was I too harsh on her?
So many people are criticizing me.
It's driving me nuts.
I don't want my makeup to run...
Goodness, this is an important show,
and she's about to cry before it starts.
The wedding show starts a bit later.
Miho comes out in a white dress.
She looks so radiant.
(Gyeongtaek watches from afar)
Miho finally starts walking down the runway.
People were worried for nothing.
She looks so cool and confident.
She faces forward perfectly, too.
Gyeongtaek, where are you going so suddenly?
Are you still open?
He calls someone and then starts running.
The fashion show is still going on.
Gyeongtaek, where are you going?
The wedding show is about to end
while Gyeongtaek is gone.
It's the finale now.
Gyeongtaek, what are you doing out there?
(Miho comes down after the wedding show)
Where's my loving husband?
Great work.
So Gyeongtaek went to buy flowers.
Good work! I'm sorry!
Don't be mad, okay?
- Come on! / - I'm sorry.
Stop it.
He's like a gift and a curse.
No matter what happens, he's always on her side.
Will you two stop fighting now?
(One year later)
(KBS, Yeongdeungpo, Seoul)
Miho started working in the TV business
after her episode aired.
She's preparing for the show with Romina.
Miho and Romina are currently
working as reporters on "Hometown Report."
Let's check out how good they are.
The day... Lunar year...
The day of the first full moon of the lunar year.
(Saying everything wrong)
(Saying it wrong as well)
(Laughing)
It's going to be a mess today.
I'm worried about their show today.
But, without any time to practice,
Miho is busy preparing for the live broadcast.
She practices while she's moving.
She seems very nervous as it's a live broadcast.
Why am I so nervous?
I do this every week but I still get nervous.
No matter how many times I do this
it's a live broadcast and
I can't make any mistakes.
It's okay. It's okay.
Start.
Miho, can you do it well?
Maybe I was worried for nothing.
(Actual show)
She does great until the end.
How was I?
- I think you did well. / - Really? What a relief.
I tried my best.
It must not have been easy to be
do a live broadcast show as a foreigner.
Both Romina and Miho are doing great.
And they get great footages from different locations.
I think they are born with the talent.
Even Announcer Kim Solhui has acknowledged
Miho's talent. Miho, you're amazing.
Miho gets off work late at night.
What are you looking at now?
This is today's show.
The re-run just got uploaded.
I don't know how I did on the show.
I'm curious.
She's a professional.
(The perfect wife)
(Miho and Gyeongtaek's newlywed house)
It's very early in the morning.
I was wondering who woke up
and it's Miho.
Is she the Miho that we know?
Miho, why did you get up so early?
I need to cook for my husband.
He's going to wake up soon
and he needs to eat
before he goes to work.
A year ago, Miho couldn't get up
even when her husband woke her up.
Nowadays, she wakes up 20 minutes earlier
than her husband and prepares breakfast.
Did you sleep well, Gyeongtaek?
- What are you making? / - Are you awake?
Yes.
You got up right on time. It's kimchi fried rice.
- Is that okay? / - Good.
(What about my breakfast?)
How many lessons do you have today?
10.
- 10? / - Yes.
Hang in there.
The kimchi fried rice is simple
but it's full of Miho's love.
Gyeongtaek, how does it taste?
Is it good? Really?
What a relief.
I think I can do up to 20 lessons today.
- Oh, you can do 20? / - Yes, I can do it.
But you only have 24 hours a day.
I will see you at night.
Have a good day.
See you later.
Good-bye.
- Be careful. / - Yes.
Don't forget your meals.
Feeling sorry for her husband who is leaving early
for work, Miho can't go back in.
Are you washing the dishes?
(However...)
Oh, no. She looks very sleepy.
I can't tell whether she is
cleaning or sleeping.
Nothing can beat sleep.
(Meanwhile)
Only the upper body.
Gyeongtaek used to be a laborer.
He's now working as a health trainer
to become a reliable head of his family.
(Lunch time that day)
On days when Miho doesn't have work
she works out at her husband's workplace.
Honey.
I'm here.
I'm done. What is this?
What is this?
I packed lunch for you.
- You did? / - Yes.
And my clothes.
Go get changed and let's exercise.
Ta-da. Miho, you should be a model for training suits.
Miho can't take her eyes off her husband
ever since she came to the gym.
You see him every day. Do you love him that much?
Your husband's body seems better than before.
It got better.
He was very skinny in the past
so I felt pressured when I was next to him
since he was skinnier than me.
But now he's bigger
and became more manly.
No wonder she can't help herself.
Miho ended up crying after
her husband's harsh workout routines.
Now, she doesn't refuse to do anything.
What has happened?
Okay, good. Look at you sweat.
- Are you okay? / - Yes.
Good job.
I listen to him very well now.
In the past, I would doubt him
but now he's a real trainer
so I just assume he's the expert and listen to him.
- This place is really small, right? / - Yes.
We can't do anything about it.
What are you doing in that small corner?
Be careful.
We should be thankful that we can eat here.
- Are you hungry? / - I'm starving.
I have to eat quickly and have my lesson.
Gyeongtaek's favorite, stir-fried chicken
and a must for trainers, chicken breast.
Miho gets a bite and
her husband has a big bite.
It seems he can't stop eating.
Is it that good, Gyeongtaek?
I want to try some.
You're enjoying it.
- Is it good? / - Yes, it's good.
I'm working 16 hours today.
- That's not possible. / - It's alright.
Take your time.
Miho is always worried about her husband.
- Are you tired? / - No, I'm okay.
It's nice to see them care for each other.
(The passionate reporter, Miho)
(Early morning when everyone's asleep)
Miho has left early for the morning shoot.
I have to get to Yeouido by 5 a.m.
So I have to leave home at 4:30 a.m.
Where are you going today?
Today, I'm going to Gyeongsangnam-do.
Some place called Yongsan.
Yangsan.
Do you know where it is?
I don't know but I'm sure it's pretty far.
It's in Gyeongsangnam-do.
Is Miho the latest person to arrive?
Is everyone here?
You are the only person here?
Yes, I came first.
What's going on?
What time is it?
4:56 a.m. I came 4 minutes earlier
and nobody is here yet.
This is unbelievable.
Romina, you came later than Miho.
When did you come?
I came first today.
Hello.
Shall we go now?
(It's a 5-hour ride to Yangsan from Seoul)
(She needs to save up her energy before the shoot)
They have arrived at Yangsan.
The shoot kicks off
as soon as they got here.
(Taking pictures)
She's so beautiful.
She looks amazing with the apricot blossoms.
Many people seem to recognize Miho.
- Hello. / - Hello.
- Hello. / - Hello.
Stand up this way.
Let's take the photo over here.
I saw her on TV.
Smile.
Look here.
Good.
She's very popular.
She speaks Korean very well
and enjoys Korean food.
(Shooting "Hometown Report")
- Doesn't it smell nice? / - It does.
What was that?
Hey, where are my glasses?
- I'm going to run away. / - Geez...
- I'm sorry. Don't hit me. / - What a great start.
I'm sorry. Don't yell at me.
Oh, no. Miho!
Miho, are you alright?
I'm sorry but that was funny.
Did you get it? Did you film it?
- Yes. / - Really?
- This is... / - She fell.
Did you get it? For real?
What a relief.
I think she's hurt.
- I'm totally fine. / - I was scared to death.
I fell in a good position.
It's a relief that she didn't get hurt.
What a relief.
This must go on air.
It's because it's full of dung.
Dung?
No!
Miho, you were very lucky.
I thought that it'd be amazing if it goes on air.
That came to my mind first.
That's what I thought.
Rather than your pain?
I fell so suddenly so I was worried
that they didn't get it on camera.
- Hello. / - Hello.
Miho, you don't look so good.
What's going on?
(Shaky eyes)
Oh, it was because of these work pants.
Is she going to wear those?
I'm looking forward to her transformation.
I'm a fashion model.
I'm a model...
You look great in anything.
Really? You're a really smooth talker.
Your face determines everything.
Her amazing looks and figure
make her look good even in work pants.
It's like she's at a photo shoot.
To help with work, they head to the field.
What are they going to do today?
Why are we here?
- Why are we here? / - To see bees.
- Bees? / - Bees?
They are going to work at an apiary today.
Miho, Romina, are you guys going to be okay?
So pretty.
Romina is scared of the bees
but Miho seems very enthusiastic.
(Screaming)
Miho, aren't you scared?
To be honest, I want to stay far away from it.
I want to stay far away
but I can hang in there for the shoot.
(A spokesmodel for Russia)
I'm Russian.
Can you speak Russian?
Can you say thank you in Russian?
Do you know what it means?
I don't know.
It means thank you.
She's so good.
I'm shocked.
She's so good.
What was that?
She's better than Romina. You try.
You did okay.
(The end of Russian class)
I like elderly people.
Because they are very lonely.
So when grandmothers see us
they are very happy.
So we are happy to see them as well.
(That night)
Miho is busy with her phone
before going to sleep.
(Sending photos she took today)
Are you sending the photos to your husband?
No, to my mother-in-law.
Wherever I go, I always send photos to her.
She's the first person that I want to show photos to.
Do you know where I am?
- Where are you ? / - Yangsan.
- Yangsan. / - Yes.
- I'm going to be here for a few days. / - That's great.
How long?
- 3 days? It's really great here. / - I'm jealous.
It's really great.
It's not cold, is it?
It's warmer than Seoul.
But still, take care so that you don't catch cold
and don't miss your meals.
You too, mom. Have a good rest.
Yes, you too.
Her mother-in-law went to Miho's home in Russia.
They have become very close
that they can talk to each other about everything.
She's like my real mom.
She's always supporting me
and she's always on my side.
(Real mom)
(Osan, Gyeonggi-do)
We need to buy soju.
- What? Again? / - I need to drink with mom.
Should we get the big one
since we will see her often?
- Why big one? / - No?
But it's cheaper to get the 5-litre one.
How will you finish 5 litres?
Just buy enough for today.
- Just one bottle. / - What about three?
Why have three bottles with mom?
She's very strong. You know already.
You drank a lot last time.
What should I get?
Which one does mom like?
This one tastes good.
- Okay, let's go. / - No, no, no.
I said 3 bottles.
If auntie comes,
this still isn't enough.
Miho is excited, not knowing Gyeongtaek's feelings.
But that's not the end.
This is good enough, right? Should I get one more?
Just in case?
No?
She ends up buying one more bottle.
Okay, this is it.
- Okay, stop. No more alcohol. / - Okay.
Miho, can you drink all of them?
Mom and I are drinking friends.
We drink soju together.
We drink about the same amount.
So none of us has collapsed first.
We collapse together.
We get along.
We can talk about everything.
(Late night)
Miho and her mother-in-law are drinking friends.
It tastes good.
We are a family. We met you
and you met our family.
After that, I think Gyeongtaek and you
are becoming more successful.
- I think you are a good match. / - Yes.
I'm so happy.
You got your wedding date.
I think I'll be happier after the wedding.
I will have no worries then.
I understand how it important it is
as the wedding is getting closer.
(Their conversation continues through the night)
(The bride of June)
To earn money for the wedding,
the two worked really hard day and night.
Finally, they are going to have their wedding in June.
Is the dress shop here?
Hello.
You get to wear your wedding dress once
in your life time.
It's beautiful.
They are all pretty. I can't choose.
Miho, you'll look good in anything.
She's confident enough to wear something exposing.
She should choose what she likes.
- So she won't regret it. / - That's right.
- Something that she wants. / - It's once in a life time.
Please wait a minute.
3, 2, 1.
Amazing.
It's pretty.
Everyone is in love with Miho
in the white dress.
From a wedding dress model,
she finally gets to wear her own dress.
Miho, you look beautiful.
I like this dress.
- Surprisingly, that one looks good. / - I like this one.
I like both of them.
Same, but I like this one better.
This one is prettier.
So pretty. Say a few words to each other.
Let's live happily.
Okay? We can do this.
- Okay. / - You're so pretty.
Thank you.
Miho, Gyeongtaek, we hope you are always happy!
(My Neighbor, Charles)
Congratulations to Miho,
who's going to be a bride in June.
I look forward to seeing you in
other shows besides "Hometown Report."
My neighbor Charles will always be supporting you.
I hope we'll meet more often at the dressing rooms
of broadcasting stations. Good luck!
I'm seven years old.
My mom is from Uzbekistan.
(34-year-old mom, Hong Hana)
(More like a Korean than a Korean)
(What is her biggest concern these days?)
I forgot.
Mom, you got a phone call.
- Here it is. / - I found it.
You found it?
You have pseudodementia due to depression.
Now, I'm your mom.
No, you're not.
Mom.
(Hong Hana from Uzbekistan, it's okay as I'm a mom)
I'm sorry. Romina...
1, 2, 3.
What's wrong with you?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét