Let's name it MIsato
Her job is....sleeping?
This is totally Twitter
It's Twitter!
Hey Boss, if you're reading it, reply! REPLY!
Not girly enough..
Secret Relationship!
Hello!
Hello!
Don't copy me!
We're wearing boring clothes, y'know.
Very...boring...
But the game is...
Flashy
Secret Relationship
What kind of game?
Secret relationship?
No, no. We are not
-Maybe...? -No WAY
Wait, we can choose
Type in your name
Let's type "MISATO"
"Misato"
Whoops, typed "Misaaaaato"
Girl
Profile
-She has a friend! -Takahashi-san
"Ryoichi Takahashi"
Age 31
Occupation : ELITE company worker
What does it mean by ELITE?
Wait! More friends now!
Profile of him
Wow! " My company boss"
Looks cold but competent.
At first he is.......what?
" Scary when he gets mad, but has a strange kindness"
This is profile?
So weird
He gets mad at first?
He is mad but...?
-That's totally Twitter right? -Oh yes
"Doesn't like easy going Chara Chara girls"
"conservative man"
What is Chara Chara?
I don't get it.
What is that gesture?
In the men's version of....
Playaaaa
Oh !! He doesn't like that.
That's right. But this is Misato we're talking about so...
A little Chara Chara?
She'll be mad at me
He is secretly admired by girls
Who wrote this profile? His friend?
-He probably wrote it himeself - Himself!
This is so weird
You can send messages with this?
There is a Twitter button
This is the real Twitter!!
On my Nihongo Gamer Twitter! What is this?
Let's do it!
"I'm so hooked on. I've started my Secret Relationship"
I cannot post that
Everyone check it out
Nihongo gamer has started a Secret Relationship
A new guy!
26yrs old
-Profile -Wow
Scary face
His face is scary and his outfit...
looks like the Plug Suit from Evangelion
A famous pro baseball player
Secret Relationship with this guy?
What is going to happen?
"I was his manager"
Wait, me (she) was the manager?
School baseball managers aren't managers, y'know?
Eh?
Manager of school baseball teams are girls
in Japan
Baseball managers are girls??
90.......95% maybe?
School baseball managers don't manage the players
Wha? Wha? What do they do, then?
They do assistant work
"Assistant" work....
So basically...
There is the captain
and the girl manager
And they go out
Look! There's chat!
Let's talk with the boss
Sorry to bother you after work
"Where's the report from last week?"
Answer 1: "Oh sorry, I'll head back to office to check"
So much like Misato!!
Very likely!
Ans2: Sorry, I'll check tomorrow morning
You know what?
It says "Sorry to bother after work"
but look at the time
14:54
She went home already?
Ok to go home!
Ans3: "If not you, Yokoyama must have it"
Yokoyama?
Heading back now?
She probably likes the guy so....
It's Misato so....
-Of course -So let's do it
Heart meter
Let's reply to others
Baseball man!
"Hey, how's it going?"
"It's been a while so I contacted you"
Ans1 "I didn't think you'd text me. You must be busy"
Ans2: "So long! I'm so proud of you being famous"
Ans3: "Surprised you called. Congrats for being an All Star"
-Ahh... -All of them positive reply
Ans 3 is too positive, no?
A bit holding distance
He got selected for All Stars
Just to congratulate him, or show more passion to talk
So, Ans1: "I didn't think you'd text me" ?
Let's do that
-Wha?? -20%.....
Love Level down
and the boss hasn't replied yet
-C'mon boss, if you read it.... -Oh he had read it!
Text back!
Who is this?
"I got tickets for the musical you wanted to see."
Well, a little more aggressive than the others
Ans1 : Thank you as always!
Ans2: What ? Free ticket?
Ans3: I'm so happy!
Answer 2, I guess?
I think 1 and 3 are too easy
I get you, I get you
Let's try it out. 2!
What went wrong?
Not girly enough...
Probably 80% of girls are thinking this in their hearts
"Free ticket! Yeah"
This is pretty hard
We got a reply!
"Noon tomorrow is ok. I thought you had the data"
Ans1: No data. I don't like taking work home
Ans2 : Will you still be in the office?
Ans3: Not on the train yet. Can you wait a while?
These 2 are the same. Asking indirectly. "Are you still there?"
Ans 1 is no.
"Don't text me about work"
-2 or 3? -2?
-Ok - 2
Oh, this guy is pretty difficult
Others jumped pretty high immediately
Does this mean a good relationship with Misato?
Must be stable
Either stable, or doesn't become so passionate
What is gallery?
Gallery....
-This one not yet. -But opened
Haven't talked to him yet...ah!
Here! " Good Morning. Still sleeping?"
Morning??
Morning???
Good morning at 3 PM!
What is she?
What does she do?
Oh...working all night
and this guy is saying "good morning" as well
Ans1 :Good morning! Just woke up!
Woke up now?
Coming back from work....
and wake up
at 3PM
Her job is.....sleeping?
This is pretty bad in Japanese or English
Ans2: I have a hangover so, I'll sleep some more
She can "sleep" in her work,
and drink as well
and the boss is....the boss is.....
just after work...wha??
the boss contacts right after work???
What is going on?
This is too deep
Ans1 "Good morning" ?
Not much of change here
50%
The boss!
"I'm getting out now." ....Wait, he's fast as well
"Are you nearby?"
Misato will soon be with the boss..
some kind of Secret Relationship
Her next job...
Next job!
Ans1 : Should we meet?
Ans2: I'm returning back. Pretty close now
I like the last one. Answer 3 : "Why should I tell you? "
Maybe 1?
A little aggressive
I'm looking forward to this guy's reply
So weird....
What's secret are these secret jobs...
What is Misato's job?
Boss is the same
Yes, the boss must have the same job...
So until now, she leaves the office at 3PM,
has a hangover and sleeping
That is...
-Oh the heart! -Under 20%. Uh-oh
"The guy at the stadium with you is...BF?"
He get mad if I took U out for a drink?
Ans1: WRONG. He was my boss
" been a while since you called me, U"
He is...doing this, right?
"The guy at the stadium" he says so,
so they were sitting on a seat at the stadium
How did he spot them?
Ans2: Why would I reject an offer for a drink?
Ans3: You're younger and you still call me "U"
"pitchers are so self-centered"
Let's see which character you are, Misato
Going straight forward with "It was boss"?
This is so much like the game DOUBT
It's Misato. go "WRONG"
Not recovered so much
It was 20%, so..
Survived it
Oh, the boss, the boss!!
"So, want to grab some dinner then?"
Correct answer is...
Dinner at 3PM
Ans1: OK. An early celebration?
Why a celebration?
Ans2: "YOU pay, I go"
No way!
Ans3: Oh really? I'm so happy
Hmm...you know for this person...
I think if you just do office talk, he will invite you
That's right
so.... Ans1: Ok.
Keeping the level. That's good
The musical guy. "Want to go with me?"
" If with BF, the ticket is yours"
Shall we...
Take it and run?
No waaaay
The game will be over if you do
Ans1: Let me think
That's not OK
Ans2: BF? ...if it's ok, can I go with you, Matugaya-san?
Ans1 will be the end of him
Right. So other than Ans1.
2 or 3...hard to tell
Ans 3 is pretty casual
"I don't have a BF----"
So if it's Ans2....
It will be a little polite way
This guy was a little...forward
He's forward so...
so even if you say "Let me think", he probably wouldn't
So 1 or 2?
Let's go safe with 2 this time
We are still in danger zone so..
-Already at 20% -Let's see
2!
Safe
So it doesn't affect the other people
and each can reach 100%
That is correct
I thought if I ate with Takahashi, the love level on other people will decrease
but it's not connected
It's Secret Relationship, so you will have multiple
Oh, no wonder, no wonder
Beat Takahashi
"You did well this time,
so I'll buy you a drink"
"We will have a party with others on another day"
Ans1: Ok, one drink
Ans2 "Thanks for the offer"
Ans3 "Thank you very much"
They all sound the same
but Ans1 means, "I'll drink one, and go home"
The difference between "Thanks for offer" and "Thank you" is...
"Thank you" is thank you...
"Thanks for the offer" is...
a little casual, maybe?
I thought it was the opposite!
so "Thank you very much" is better?
because it's "The secret relationship"
It's a secret
so "Thank you very much"
This man is...kind of nice
Making relationship now
I mean...What are we doing?
Even for us, we could get this Takahashi-san
He may buy us drinks
Oh wait a minute! The reply is here
"Anything you want
This includes the bribery for last time"
-Did something and... -A secret
to keep that secret...
Definitely gonna reach 100%
Ans1: Bribery for what you consulted me about?
Ans2: Bribery! LOL. Going to cost you
Ans3: About your wife?
-Text to the boss - Maybe no "LOL"
or "Going to cost you"?
Not yet
Maybe Ans1?
Excellent
Nihongo Gamer will be in secret relationship with Takahashi-san by next week
No no. I will be in relationship with his wife...
Secret relationship!
From now on, Nihongo Gamer will change name to Misato
Won't change! Won't change!
Oh wait, it's from him!
You don't open the messages from other men!
but only ones from Takahashi-san!
well...um...he's my boss so....
He will pay me so....
You look so happy and jolly
Eyes are sparkling!
"Takahashi-san! Sparkle sparkle!"
"When on our business trip,
I made you worried about my private stuff
I regret doing that"
He consulted her on something, it seems
Which was his private life
What does he mean by "on our business trip?"
Misato ......
with Takahashi-san...
on their business trip...
Um...the private stuff...
exactly WHERE did they talk about it?
Ans1: I was happy you consulted me on it
Ans2: Moaning about things is normal
That's my thought
Ans3: It was a surprise to hear your private life, boss
What would Misato say in a situation like this?
-Maybe 1? - I thought 1 as well
-"I was so happy you consulted me" -nice
90%!
A bit more, and the Secret Relationship will be...
The Secret Relationship will take place in office
Oh, 50%...
Going tooo well
Nihongo gamer is getting excited
becoming a girl
Takahashi ! Takahashi !
Takahashi-san, almost there!
" I am so sorry. I must have been drunk"
When drunk....during a business trip
Drinking and consulting....
Well, the job is sleeping so...
Ans1: I had my worries but
I was relieved you became your normal self again
He got drunk, talked, but became himself again
so it was ok?
Ans2: Surprised you weren't much of a drinker
-Won't say that to a boss -Not likely
"What did you do afterwards, boss?"
Ans3: I only knew the perfect you, so...
"I felt closer to you"
for Ans2, "What did you do afterwards?"
What if he "went to the red light district"?
Ans1: I was relieved you became your normal self again
-Maybe not...... -Perhaps 3
So let's decide
Answer 3!
Go for 100%!
Amazing! Amazing!
I won! I beat Takahashi!
No more "san"?
Yes...Takahashi-san....Takahashi-san...
What happens at 100%?
He read it! He read it!
What happens now?
Got too excited
With Takahashi-san
Beat Takahashi-san!
Got him at 100% now
Congratulations. Takahashi-san
Nihongo Gamer has succeeded being in secret relationship with Takahashi-san
No No No
So....to Misato...
a message
Well, Takahashi-san has..
become in a good secret relationship with you
Done
On episode 2, we will be killed by her
Killed by Misato
""What did you do to me !!"
-So... -So...
To the next Takahashi-san
Better than we thought
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét