I need to lure them to Sehwa.
Sehwa Beach. Is there a sandy beach?
Wait.
This isn't bad.
Go down.
How is this?
They won't know where you are. It's great.
(He looks like a local.)
Here?
(He calls them leisurely.)
It's cold.
- We got a call. / - He's calling.
Tell him I'll get him.
- Hey. / - Hey!
- How old are you? / - Hey!
We'll just find you without the hint.
Then we'll hit you.
We'll feed you to yellowtail.
(Teasing)
Gosh, that punk.
(The chasers can't do anything.)
Where are you?
Don't stall time.
- Hey. / - Hurry up.
Siyoon, come out.
- Okay. / - Good luck.
Here we go.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Yellowtail Fairy wins.)
Okay, I won.
No, they didn't get it on camera.
I'll send you a mission.
- Let's go. / - Get the mission first.
Here.
(Laughing)
They sent the picture they took.
I'm so happy.
We're safe.
(The producer is relieved to have enough footage.)
Let's go and have some tea.
(They earned some time.)
Let's go have coffee.
No. I won't go.
He's telling us to go to Seogwipo.
(The fairy sent them the next destination.)
- Let's go / - Where in Seogwipo?
- Seongsan-eup, Susan-ri. / - What?
- Where is that? / - It's on the way.
- Is it? / - Let's go, then.
Let's go there.
We have to move quickly.
What will we do there?
He told us to just come first.
Just go there first?
Gosh, where is the rascal?
If I catch him...
He must be shivering outside somewhere.
It's very good.
May I borrow a pen?
I need to think of different scenarios.
- A pen, please. / - A pen?
(The last pursuit of 2018)
Yongjin doesn't know anything.
(Yellowtail's signal)
Rock-paper-scissors with Joonyoung.
Because Joonyoung has some influence.
We have to get a hint no matter what.
I'll give a hint carelessly.
I'll have someone ask, "Where is Sehwa Beach?"
(A woman will ask as planned.)
(He'll hang up in haste.)
I'll quickly hang up the phone,
then Joonyoung will think that I'm not at Sehwa.
So I think it's better to tell the truth.
I'll tell them it's Seopjikoji.
They won't think it's Seopjikoji,
and go to Sehwa or Seongsan instead.
We'll assume that he's at Seongsan Ilchulbong.
If I lose at rock-paper-scissors again,
when I give them the next hint,
I'll sort of tell them I'm at Seopjikoji.
(Who will be the winner of)
(this unnecessary brain battle?)
He just told us to go.
"After picking three boxes of mandarins..."
(The next mission has arrived.)
This is wrong. Three boxes of mandarins?
I can eat three boxes.
(They need to finish as fast as they can.)
- Let's go. / - Let's go.
Do we just pick them?
Don't pick them now. If you just pick them,
they'll be ruined. Ma'am.
Please show us.
Okay. I'll show you how.
How many in a box?
About 100 per box.
-100? / - Yes.
You can sell 50 in a box.
- There should be more. / - Is that right?
- How do we pick them? / - You clip the stem like this.
You have to clip it short.
If you clip it long,
they'll bump.
- Pick it and cut it. / - Yes.
- You're good. / - I got it.
Okay.
That way they won't bump into each other.
Okay.
- Let's go. / - All right.
- I'll go here. / - Bring the box.
I'll give it to you. You clip the end.
- Clip just this? / - Yes.
We're a team.
You shouldn't be eating.
- We should try it. / - Why are you eating it?
My gosh.
(He just can't wait.)
He's so...
(Do you want to have a bite?)
Is it good?
(He can't even talk.)
Gosh, it's so good.
(This is why Jeju Island is famous for mandarins.)
- Just pick it. / - Gosh.
- It's so sweet. / - Stop eating it.
We have to pick the mandarins now.
This is so good.
We have to pick all the mandarins here.
The silly guys must be doing this all alone.
- This is ripped. / - We're dividing the work.
What's that? This is ripped.
(If they find a bruised mandarin...)
- Just eat it. / - Okay.
Will you hurry?
- They just throw it. / - This isn't easy.
Why wouldn't they throw it?
(They talk a lot, but they're working hard.)
- We still have a lot? / - Look at that.
- I want a big one. / - Take this.
My gosh.
(Joonyoung, you...)
Just sit back and do it.
You can put this right here.
(Taehyun and Joonyoung filled the box already.)
You are so quick.
We don't have time.
This isn't a mandarin.
(All of a sudden?)
This is mandarin juice.
(He's shooting a commercial alone.)
Gosh, this is big.
(This is something to see.)
Junho, come over here.
We will pick big mandarins to fill the box quickly.
Why are you shouting when he's so close?
Why is he yelling at us?
That's too loud.
I'm wearing earmuffs, so I can't hear you.
That's too loud.
(When will he grow up?)
My gosh.
- Give me one. / - Try this.
What time is it now?
It's 2:30 p.m.
If we fail the mission, it will be over.
(2 hours and 30 minutes left.)
They don't have much time.
- You can't cut a branch. / - Who cut a branch?
(Siyoon...)
- What are you doing? / - What's that?
Hey.
What is he doing without putting them in the box?
He's not helping me at all.
He just keeps eating.
It's all done.
This is so good.
It's sweet.
Put them in.
- I need one person. / - Come here.
Let's hurry.
Where is it? Put it down here.
- Wait. / - Put it right there.
What is this?
- Nothing. / - Hey!
- You stole the mandarins. / - This is theft.
My goodness.
I was going to eat them on the way.
That's an orange.
- Why did you pick an orange? / - That's my pay.
(The former cafe owner is sensitive about pay.)
- That's not your pay. / - It's theft.
- I should get paid. / - What is this?
What about our mission?
You know what? This is...
How do we do this?
We shouldn't lie down. We put our faces together.
- The shortest one / - Take a picture of us.
should be in the front.
You should kneel down.
- Me? / - Yes. Kneel down.
- Okay. / - I can just sit.
Hurry. We don't have time.
You are next.
- It's done. / - Am I next?
(This is a foreseen disaster.)
You should go lower.
I might break my arms.
- Move over. / - I'll be at the bottom.
- How? / - What's that?
It's for the one at the top.
Will the one at the top stand on it?
- Okay. / - Lie down, Junho.
Lie face down.
I might get hurt. I clearly told you.
- Is it done? / - Wait.
- You are next. / - Is it done?
- I'll go next. / - We can do this.
My gosh.
Get ready.
- Be careful. / - Ready.
Is he holding out?
What do I do with my arms?
- Look straight ahead. / - Smile.
- Mandarin. / - Mandarin.
(My gosh.)
It's done.
(They managed to put up a tower with their faces.)
It's done.
(Taehyun sends the text message immediately.)
You should send it.
What are you eating again?
My teeth ache.
- Let's go. / - We should go.
Will you text him back?
It looks good.
(Satisfied)
Succeeded.
- We got a message. / - It says congratulations.
What? What's there to congratulate?
Is that it? He doesn't say anything else.
- Shall we go? / - Let's go.
We should go.
(The yellowtail fairy is ready for the next call.)
I'll get going now.
What?
- The phone is ringing. / - We're getting a call.
The phone is ringing.
(The phone rings as soon as they end the mission.)
Are we getting another mission already?
We didn't even open it yet.
Are you drinking coffee?
What's that?
- What are you doing? / - I'm having a teatime.
You sure are carefree there.
You don't even know what it means.
I hate him so much.
Shall we begin the game?
Can we find him first?
- We will find you. / - Let us find him first.
(Where is he hiding?)
Let's play rock-paper-scissors.
If you win, I'll give you a conclusive hint.
- I see. / - You know what?
I'll ask you the address.
(Flustered)
I don't know the address. I don't live here.
You have dirty pores by the way.
You're a celebrity. Don't you get skin treatments?
I've been doing this since six in the morning.
Okay. Let's do this.
Defconn, can you play rock-paper-scissors?
- Rock-paper-scissors? / - You have to win.
- You must win. / - Let's do it right away.
Do it right away.
Ready or not, rock-paper-scissors.
- My gosh. / - Again.
Ready or not, rock-paper-scissors.
Okay, I won.
- Gosh, he was late. / - You were late.
- This doesn't make sense. / - This is ridiculous.
- He did it on purpose. / - He was like this.
You were late.
I wasn't late.
Let's do something else.
- Okay, let's go. / - You're amazing.
- He's not giving us a hint. / - Let's go.
- Let's go. / - All right.
- You saw it. / - I saw it all.
All right. Let's go.
- By the way... / - I saw the coffee cup.
- What? / - The brand of the coffee.
Really?
(Did he see this?)
It's done. It's going as we planned.
It wasn't a trap, was it?
(He feels somewhat leery.)
I know.
Why would he show us the coffee cup?
He showed it to us all of a sudden.
It's right here.
- Is that the coffee shop? / - I think he's fooling us.
What if he showed it on purpose?
That place makes sense actually.
You think?
There's a five-day market near the beach.
I think he's right.
And it starts with an S too.
Let's just go there.
(The location of the cafe correspond with hints.)
We have 1 hour and 45 minutes left.
We're running out of time.
(1 hour and 45 minutes left)
Let's check again.
Hey.
It's me again.
I know it's you.
You look exhausted.
Me?
I've been outside for about eight hours.
So what?
- I'll give you an easy mission this time. / - Okay.
It's for Jongmin.
With his buttocks...
- What? / - You get 70 seconds.
That's immature.
You will three questions to a citizen with your butt.
If they get the questions right, you will succeed.
And I will answer
whatever questions you ask.
- Citizens? / - Yes.
It could be anyone.
- Okay. / - We got it.
This is easy, right?
- Yes. Okay. / - Send us a text.
- Let's go. / - Let's do this.
All right. Did they hang up?
(They hung up immediately.)
They think it's very easy.
Isn't that good? Only three questions.
(Is it too easy?)
Simulate it.
Ready. Start.
(Yongjin is now wearing a mask of yellowtail)
(and giving a quiz using his buttocks.)
(Trying hard)
What was that?
We weren't watching. Can you do it again?
Just one more time. We didn't see it.
How should we grab him?
Should I grab him by the hair?
- Grab his hair and... / - Kick him three times.
(They are excited to catch Yongjin.)
Then we will play "Pickax".
Until he cries?
Aren't these canola flowers?
- This is it. / - Isn't this the place?
- What? / - It's right here.
What's that?
(Is this where Yongjin was lying down?)
(Everything squares with the hints.)
(The familiar stone wall and blue roof)
The weather is so...
(They are closing in on all sides.)
I'm nervous.
I'm getting goosebumps.
I smell something.
(There's tension in the air.)
(Yongjin is now a rat cornered.)
(He's clueless.)
Let's go slowly. The cafe is over there.
(They get into a parking lot near the cafe.)
(Seongsan Ilchulbong)
(Is it Seongsan Ilchulbong Peak, not Seopjikoji?)
I can smell something.
(They guessed it wrong.)
Something smells fishy. This is animal instincts.
He must be around here.
Is this it?
All right. Shall we
go the cafe?
(Relaxed)
Hello.
Gosh, you're Kim Junho of Two Days and One Night.
- My gosh. / - Is this a cafe?
This is a cafe.
May I see your coffee cup?
The cup holder.
- This is the holder. / - Wait.
This isn't it.
(Totally different)
(This isn't the place?)
(Embarrassed)
(Disappointed)
- This isn't the place. / - Where do you need to go?
- Let me see. / - This isn't right.
Is it down there?
No, there's no cafe down there.
Really? Here...
(In disbelief)
All right, then.
- Thank you. / - Thank you.
- Bye. / - You're not slimmer
- Let's go. / - than I thought.
Thank you anyway.
(Thank you for your kind words.)
My gosh. This is our mistake.
- My gosh. / - What is going on?
What do we do?
We should do it quickly and ask for a hint.
I really want to find him.
There are tourists over there.
- There's a rest area. / - Let's go.
Ma'am. Excuse me.
(They find a citizen to answer the quiz.)
We will give you a quiz.
Can you answer the quiz?
Quiz. With us.
- All right. / - Let's do it with him.
- I don't know if I can do that. / - Come over here.
- Jongmin. / - Let's hurry.
- Let's go. / - All right.
- You can do it! / - Go, Jongmin!
You can do it!
Ready, go.
Okay.
You have to be faster.
What is that?
Let's just start over.
(The answer is "female diver".)
Let's just start over.
N.
(Data transfer failed.)
It's in cursive.
Don't write it in cursive. Write it in Gothic font.
- Let's just move on. / - Come on.
- We don't have time. / - Let's just move on.
He ripped the page already.
(Double eyelid)
- Just go for it! / - This is too hard.
- Just do it already. / - Just do it.
Wait. In which direction should I write?
Gosh, this is so frustrating!
(Staring)
You have to see the big picture.
Look at each letter carefully.
Time is up.
- It was too small. / - Hey.
What's wrong with you?
You should write it quickly like this.
Let him do it.
I'm sorry. It's my bad.
It's my bad.
I'll give you 70 seconds again.
If one of you answers correctly, you win.
He says we can change. Let's do it again.
We can start over.
I'll let you know every time I finish one letter.
- Ready... / - I'll write it slowly.
Let us know whenever you write a consonant.
(How would Defconn do?)
(Confident)
(It's a consonant.)
There you go.
(It's time to write "ch".)
(Shaking)
(Shake your hips.)
(Shaking)
(He quietly shakes his hips.)
What is that?
Is it "flower"?
- That's correct. / - Yes, that's right.
(Popeye)
There are so many strokes.
- You can do it. / - He's strong.
There you go.
He's so strong.
(Making a sound)
Four, three,
two,
- one. / - Bellflower?
It's "Popeye".
(He's too young to know Popeye.)
- I'm sorry. / - It's okay.
It's my turn now.
Aren't we all doing it one by one?
We should keep going.
How about 2 quizzes in 50 seconds?
- 2 quizzes in 50 seconds? Okay. / - 2 in 50 seconds.
Does anyone want to try?
Come on out. You're very enthusiastic.
- Good. / - What's your name?
(This is their last chance.)
- What's your name? / - Kim Kyungmi.
- Kyungmi. / - Kyungmi.
You need to solve 2 quizzes in 50 seconds.
- 2 quizzes in 50 seconds. / - Joonyoung, let's go!
Hey, how do you like my double D?
- Nice angles. / - Awesome.
(Proud)
- He's really good. / - What about double S?
Goodness.
He should've done this from the start.
- Was that double S? / - Yes.
- This is great. / - I like it.
You need to solve 2 quizzes in 50 seconds.
- The quizzes are so hard. / - Ready, go.
(He's doing his best.)
(His moves are quick and accurate.)
(She got it at once.)
(Anyone can tell it's a circle.)
- "Bang". / - There you go.
(Her eyes follow his hips.)
- Yellowtail? / - Yes.
(Yellowtail is the correct answer.)
Okay. Good.
(The last word is "omegi rice cake".)
(This is an O.)
You're doing great!
(His hips move up and down.)
- "O". / - Yes.
(Relaxed)
(This is a square.)
(He's so good at writing with his butt.)
(This is amazing.)
He's so good.
(I'll write letters with my butt.)
He's really good.
- "Me". / - It's "ome".
- Omegi rice cake. / - Yes!
(Mission complete)
- Correct. / - Yes!
You're really good.
You're so good.
- We picked this ourselves. / - Please take this.
- Thank you. / - We picked it ourselves.
- It's really delicious. / - You can have it.
Your butt is...
- You... / - Your butt is like a pen.
(Joonyoung is a great butt-writer.)
("Bang")
(It's a piece of art.)
- It was perfect. / - He moved so precisely.
- Here we go. / - Yongjin.
- He's indoors. / - You're not supposed to be indoors.
We completed the mission.
I'm going to send you a hint.
Someone will describe this place for you.
It'll be the biggest hint.
- Let's hang up. / - Hurry up and send it.
- Let's go. / - Let's go to the car.
We don't have much time.
(Let's go catch Yellowtail Fairy.)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét