--Ski Slopes--
Hina: Yay-! It's been awhile since I went snowboarding-!
Ako: Me too, me too-!
Maya: You're all snowboarding… Would snowboarding be better for me? Skiing doesn't seem as scary but…
Michelle: That's true, I guess having your feet strapped in for snowboarding might sound scary.
Hagumi: You go down sideways on a snowboard but you go straight down on skis so maybe it's not as scary!
Ako: I like skiing more!
Hina: I can do both, so I might switch sometime!
Maya: That's Hina-san for you… Then I'll try skiing!
Hagumi: Is everyone ready?
Everyone besides Hagumi: Yeah!
Hagumi: Okay! Then let's go!
Maya: U-Um… I got the skis on, but how do I walk in these… I'm trying to go forward but I keep sliding backwards…
Hagumi: You just have to walk like gabababaaaa!
Maya: Wh-What!? I don't know what that means…
Hagumi: It's like gabababaaaa! That's kasaaaaa...Maya-san!
Maya: I don't get it at all.
Ako: I think it's more like sha shaaaaa!
Hina: Ako-chan, that's not right-. Isn't it more like suisuisuuuuuii?
Maya: Ughhh… what's going on…
Michelle: A-Anyway, for now you should try bending your legs out, pointing the skis out diagonally to the side and taking small steps.
Maya: I see… ooh, you're right! I can go forward now!
Ako: Okay, let's go on the lift now!
--Ski Slopes: Ski Lift--
Hagumi: Okay, Maya-san, we're going on the ski lift now!
Maya: Okay! It's my first time so I'm a little worried but I'll try!
Hina: Maya-chan, will you be okay-?
The ski lift doesn't stop so when the person in front of you gets on, you have to go like 'sha' to the lift and get on like 'ba'.
Maya: Go like 'sha', then 'ba'? That's how I can get on the lift?
Ako: Yeah!
Maya: I-I don't think I can do that… Can it be a little slower…
Hagumi: You'll be okay! It's easier than it looks! I'll be right next to you telling you when to get on!!
Michelle: Um, if you're worried you can take off your skis and hold them when you get on…
Maya: Eh? Really?
Michelle: Yes… I think if we can get to the top and start practicing, you'll be able to get on the lift.
Maya: That's true… I think I'll do that this time… I'm sorry, Kitazawa-san. You were cheering me on but…
Hagumi: Nah, it's okay!
--Ski Slopes: Beginner's Course--
Ako: We're here-!
Maya: Th-This is the beginner's course… the slope looks steep.
Hina: I think it won't feel like that when you try it out.
Hagumi: Yeah, yeah! You don't get much speed so it's safe!
Michelle: Wait a second… It's too late now but can I snowboard like this…
Hina: If you can see in front of you, you'll be fine, you'll be fine ♪
Michelle: I wonder if it'll be that easy…
Ako: Hey, let's go down now~!
Maya: U-Um… What should I do…?
Hagumi: It's okay! You can slide down with me!
Maya: O-Okay! Please teach me!
Hagumi: Leave it to me! When you start sliding, first you slide like whoosh!
Maya: Whoosh… U-Um, how do I stop?
Hagumi: Like this, zazazaaaa!
Maya: Zazazaaaa...
Hagumi: Okay, let's go!
Maya: O-Okay…
Michelle: Y-Yamato-san, your legs are shaking… are you okay?
Maya: I-I'm fine, I'll go now!
Maya: Waaaaaaaahhhh!
Hagumi: Maya-san!?
Ako: Oh noooo… Maya-san, are you okay!?
Hina: Maya-chan, you're amazing-! How many times did you spin? Was that a triple axel?
Michelle: It's not amazing at all… Yamato-san, are you hurt?
Maya: Ah, no… somehow…
Hagumi: ...Sorry, I didn't teach it well.
Maya: It's not your fault… You're taking the time to teach me, but I couldn't get the feel of zazazaaaa.
Michelle: What do you want to do? Do you want to walk down this time?
Maya: No… that'll be a hassle, so I'll keep trying!
Ako: Are you sure? Don't push yourself too much!
Hina: Yeah, there's no point to this if you get hurt.
Maya: Ahahaha… that's right, I'll be careful…
Hagumi: …
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét