(GENTLE EASTERN INSTRUMENTAL MUSIC)
Is everything going to plan?
Yes. Perfectly!
The governor is distracted with the war and other things.
Meanwhile, I am dealing with other matters,
but that will be done soon.
(LAUGHS)
Oh, you are fortunate.
What I would do to pluck that rose!
(BOTH LAUGH)
Wait for further instructions from me.
Yes, General.
General Jin Ju has requested to see you
on an urgent matter?
Oh, did he?
Better let him in, then.
Shh.
Jin Ju, you really should not be here.
Do not worry, my lady.
The governor is preoccupied for sometime.
We need to prepare for the war.
Yes, you do look after us all so well.
Sometimes I think that you would make a good governor.
Ahh!
Only the best son deserves to rule the Wild Orchards.
Could that be you?
To have power over everything in the Wild Orchards?
Everything in our home?
Everyone in this garden?
(SPEAKS MANDARIN)
(SPEAKS MANDARIN)
-JIN JU: A-ha! -BO LUO: Ahh!
-(DRESS RIPS) -BO LUO: Oh, no!
-(JIN JU GRUNTS) -What are you doing?!
Ying Tao, I am so sorry.
I was only inquiring about her welfare
and I dare not go against her wishes!
How dare you betray your governor, your husband!
I told you no, but you said you'd get me into trouble
-if I didn't obey you! -BO LUO: No, please.
Ying Tao! I would never say such a thing!
It was Jin Ju.
You know I'm only loyal to you.
He is lying! I would never...
I should have known you would betray me!
You really wanted Jin Ju. My own brother!
-How could you?! -No, no, no.
Now, when I needed you the most!
Guard, take her away!
But I don't want to hurt my lady.
-Now! -BO LUO: No, no, no.
It wasn't my fault! Please listen to me. I'm your wife!
(BO LUO SPEAKS MANDARIN)
My lady does not want any visitors!
(BOTH GRUNT)
JIN JU: Ah! My lady.
Don't come near me!
Oh, my rose!
You have been trampled on indeed!
I'm so sorry about that.
I don't believe you! You are a liar!
Our country should have the right leader to win this war
and it will when I take your husband's place.
You are a traitor!
I am not a traitor to this country!
Our father was wrong to let him rule.
I will do a better job and it is rightfully mine.
I should be the governor and I will have you!
I will never be with someone like you!
You are not half the man that Ying Tao is!
I will have you!
(BOTH GROAN)
(GASPS)
Argh! Xiang Jiao!
Yes, General.
You said you wanted to pluck the rose.
Here she is!
(CHUCKLES EVILLY)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét