Mid-30s to late-40s.
Yeouido, Gwanghwamun or Yeoksam.
Yeoksam or Sinsa.
(The mecca of office workers)
(A battle with their prides on the line)
Are you all fine with this place?
Yes, I like it.
Unfortunately, someone here will finish last.
But last episode everyone got out without lifelines.
I'm worried about one thing.
I'm worried nobody will get to leave.
(That would be legendary)
That's never happened yet!
We'll all have a late night snack.
- I like that! / - It won't be lonely.
And everyone sings the ending song.
- Like "We Are the World." / - Like a song festival!
For singers,
it's actually good to be the ending singer.
But not so much here.
LYn, who do you think will be the ending singer?
I'm fine as long as it isn't me.
I just want to beat Seokhoon.
For last time...
Since he barely managed to squeeze by.
She just wants to beat Seokhoon.
Kyungho, who do you think will be last?
Sorry, Seokhoon.
(I'll beat Seokhoon 2)
That's why we brought him!
It's not because I think you're easy to beat.
Two people say Seokhoon.
He's a prime candidate.
Seokhoon, you might disagree. What do you think?
I'll be really honest.
It'd make me feel better to be last.
If I finish 3rd again and people say I barely managed,
I'd rather just be last!
He's annoyed.
He's already angry.
He's really annoyed.
If I'm treated like this, I'd rather be last.
Taewoo, how about you?
Who do you think will be the ending singer?
Seokhoon.
Is today a Lee Seokhoon special?
You should call someone out, Seokhoon.
I think Taewoo...
You think I'll be last?
But today is "Friday Night."
♪ Friday night ♪
I'm sorry, but it was Friday last time too.
(Backs down)
That's right!
It was almost about to rain too.
There was no Friday quite like that one.
I was really confident then.
All the stars were aligned in my favor.
He might end up last.
LYn, who do you think will be 1st?
I think it'll be Kyungho.
Because I saw the episode he was on.
- I got a bit choked up. / - It was like that?
It was kind of sad.
But once that aired,
a lot of people started singing Kyungho's songs.
A lot of his songs climbed up on the charts.
Koreans like to help people they feel sorry for.
That's true.
Korean people are warmhearted. It's true.
(Agrees)
So don't blame yourself too much if you're last.
Suyong, you're exclusively on our show...
Exclusive...
That's amazing!
(Embarrassed)
Nice one, LYn!
That's so cool.
He usually goes home early. He has a good chance.
I have a good feeling today.
Kyungho, who do you think will be 1st?
Taewoo will leave first.
I think someone will sing "Love Rain."
(Kyungho thinks "Love Rain" will be sung first)
Who's next?
I'll finish 2nd.
How about 3rd?
You said so.
So Seokhoon is 4th.
Kyungho said LYn would finish 3rd
because her songs are too old.
"Those soundtracks are so played out."
(He said this during the pre-shoot interview!)
He said that during his interview?
That's what you said in your interview.
(Mumbling something to the staff)
What was that? Who were you talking to?
Gosh, I can't believe it.
They're old but I think those songs will get me out.
(Hold a grudge)
They're old songs...
That's what I said too.
He said they're played-out...
LYn, are you being sarcastic?
I didn't...
- LYn holds grudges. / - Not at all.
That's what we like.
I think my played-out songs will get me out of here.
Outdated soundtracks.
I never said played out.
I just said they're a bit old.
Stop making me look so bad! Sheesh...
Kyungho.
Your songs are like 20 years old, aren't they?
I sang your songs in middle school.
I listened to his songs before I got married.
Fine...
Seokhoon, what do you think?
I saw the episode you were on.
It really broke my heart.
Actually...
That was unexpectedly serious.
"It really broke my heart."
You guys all know. Back in our day...
Now I have no place in the K-pop scene?
No, no. Just let me finish.
After what happens today...
When I was in middle school
all guys were Kim Kyungho fans.
That's true.
We were all obsessed with his classic hits.
I respect him so much and I saw him on this show.
But you kept getting angry...
Why do these kids keep singing "Like It"?
So I'd like Kyungho to finish 1st.
At least that's what I thought at first,
but since LYn is the only girl here...
I want her to finish 1st.
Then us guys will battle it out.
Great. How about you, Taewoo?
I think Kyungho will finish 1st.
Because as I was waiting here
I noticed they were singing a lot of old songs.
So I think we'll hear "Forbidden Love" today.
What song do you think you'll leave with?
- Kyungho, how about you? / - My song?
I'm waiting for this but there's one problem.
I have to run as soon as the song starts.
Because this happens a lot for my songs...
- They cut it off. / - In the middle.
Because the notes get higher and higher.
They get fed up and just turn the song off.
Seokhoon, how about you?
For me... They're a bit outdated now but
I think I'll get out with an SG WANNABE song.
That would be the best way.
How about you, Taewoo?
"One Candle."
Right. You have that song.
Do any of you have winter songs?
- Any seasonal songs? / - I have one.
I'm in the song "Because It's Christmas" with
Sung Sikyung, Park Hyoshin, Seo Inguk and VIXX.
But you don't have a big part in that song.
- I do. / - You do?
Yes, I do.
I sing a decent amount. People sing it during winter.
It becomes popular.
- I saw the song chart. / - It's there?
Yes, at a pretty decent position.
A winter song besides a carol?
- Do you have one, Kyungho? / - No.
Come on, I'm a rocker.
(Rock spirit)
A rocker can't say when he feels cold.
Rockers can't get closed.
(The pride of a rocker)
They don't get cold.
(I'll do girl group dances but no carols!)
I want to sing one too, but it probably wouldn't work.
Sorry, but who are you talking to?
The camera.
You have your own camera?
(Thanks for the star balloons)
Does god have any winter songs?
All our songs sound like winter songs.
- "Love and Memory." / - Oh, right.
Taewoo and LYn, didn't you two do a duet?
- Yes. / - A lot of them.
If it's their duet, whoever sees it first gets to go.
- They can't both go? / - No.
It's the first person to see it.
"That's my song!" That person gets first dibs.
I feel like I'm going to
barely squeeze by again.
Even if you barely manage,
it doesn't count if they don't recognize you.
Stop bringing that up.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét