Hi, Mom. Why did you call me at this hour?
What? Really?
- Are you here? - Not yet?
It's cold, right?
She went in a while ago.
It must be soon.
Lee Eun Sol's baby was born.
Nice to meet you.
It's really nice...
to meet you.
It was you.
It must have been tough coming here.
Son. It's a son.
Father, your eyes...
- Why are they... - What is this?
Are you crying?
What are you talking about?
No one's crying.
Gosh.
Mom, you're a grandma now.
Yes. I'm a grandma.
It's such a nice thing...
to get a new family member.
It's a very nice thing.
It's the biggest gift you can get in life.
Mom.
I'm going to get a divorce.
We thought...
too lightly...
of this gift.
Why aren't you saying anything?
Is there a need for me to say anything?
You never change your decision once you make up your mind.
It would have been toughest for you until you made the decision,
and it'd be the toughest for you afterwards too.
So what can I say?
Mom.
Why...
didn't you divorce Dad back then?
I was 10 years old.
You took Ji Seok and I to your parents'...
and left Dad behind.
You remember that?
You didn't know that your dad and I...
got married despite our parents being strongly against it, right?
We were like Romeo and Juliet.
What? Really?
We were desperately in love.
Your dad and I...
said that we'd die without each other.
It was tough getting married.
But after a while,
we even considered going our separate ways.
Then why didn't you?
I had my mind made up to divorce him...
and looked at your dad who was sleeping.
Then I was suddenly reminded of our dating days.
If I had broken up with him then,
I would have missed him all of my life.
He would have stayed in my heart,
and I would have ardently missed him.
This man.
Once I started thinking that way,
I decided I should just live with him.
Ji Ho.
Everyone lives similarly.
There's not much difference.
However,
it's important to take care of your star pocket.
That's the important thing.
"Star pocket"?
Although our lives are about the same,
sometimes there are moments that sparkle.
Whenever that happens, don't let it get away.
Save them in your star pocket.
That way, when things get tough or when you get tired,
you can take out a star at a time...
and find the power to get through it.
I know.
I'm getting divorced...
so I won't lose that star.
Because I want to...
fill my star pocket...
with shining stars.
You're talking nonsense.
You better not bring up...
your divorce with your dad.
He'll shave your head...
and throw you back to the newborn unit.
Then when can I tell him?
How should I know?
You take care of it.
What a punk. Divorce?
It hurt.
Mom's beautiful words...
said that families are gifts.
But it felt like I was being scolded.
Marriage is...
something that sparkles.
Honey. Let's go.
- What? - Get up. Let's go.
- Are you here? - Let's go.
Hold on. I'm sleepy.
What are you doing?
Marriage is...
I told you to sleep in the car.
something that makes you look back...
even if you hate them.
We took marriage too lightly.
(Two-year Term Lease Marriage Agreement)
For the first time,
I was embarrassed by it.
Shall we shake hands?
Best of luck.
For us both.
Because this is our first divorce.
Yes.
Best of luck...
to you too, Ji Ho.
Since our relationship started with a handshake,
I thought it would be right...
to end it with a handshake.
The first half of our relationship was marriage,
but I want our second half...
to be love.
(Final episode: Because This Is My First Life)
- Thank you. - Bye.
I don't have any battery left. Do you have a charger?
It's in my room. I'll bring it to you in a bit.
Mr. Park.
Mr. Ma. It's been a while.
- Have you been well? - Of course.
Gosh. What happened to your nose?
This? I fell on my way home after drinking.
Gosh.
It's here. Let's go. Come on.
Doors are closing.
Right. I heard you secured the funding.
Congratulations.
Yes. Thank you.
By the way...
Where is Ms. Woo?
- Ms. Woo? - Yes.
She resigned. Didn't you know?
I see.
Yes. This is why I hate working with women.
They only work until they get married.
They don't know the responsibility of supporting a family.
Gosh, it's cold.
Mr. Park. We've met after a long time,
so why don't we go for a smoke together?
Shall we? Guys, I'll see you later.
- You're not smoking? - No, I quit smoking.
I've never liked smoking from the beginning anyway.
Is that right?
Still, it might be disadvantageous in your work life.
Conversations and stuff.
What conversation and what disadvantage?
Do you mean that I won't be part of your ridiculous conversations...
during your smoking time?
I understand.
You might feel like you're recognized...
if you act big and make sexual jokes to other men.
But shouldn't you end such things...
in middle school?
Never mind. Middle schoolers...
don't do such stuff these days...
because they're smart enough...
to know what's lousy.
What are you talking about?
What's up?
She's my girlfriend. You want to say hello?
- You came out early. - Yes.
I had some meaningful conversation with Jin Ho.
Right?
I see. Long time no see, Jin Ho.
- You got fatter. - He lost weight.
Jin Ho, I'm three years older than you.
Take care and I'll see you again.
Take care.
Bye.
They're all no-wire bras, right?
Yes, that's right.
Can I try them on?
Of course. Come this way.
Have fun.
The weather's so cold, and it must be hard for you.
I'm Ma Sang Goo. It's nice to meet you.
I see you've worked out a lot.
Have a good day.
Gosh, we finally finished market researching.
You worked hard.
I still have a lot left to do.
I have to prepare the website...
and discuss samples with the designer.
- Bye. - Bye.
Good job today. Oh, right.
Make sure you don't skip meals.
Freelancers need to eat a lot to work hard.
Sang Goo.
Yes?
You want to eat ramyeon at my house?
I won't get fooled that easily anymore.
Really?
Yes!
No one has come to take a look.
I'll call you when someone rents this room.
Okay, ma'am.
What happened for the last few months? You look terrible.
Go home and eat your mom's food.
Get well and come back.
- Bye. - Bye.
Goodbye.
You've lived here for about three years, right?
Yes.
Gosh, you've kept the house so clean.
This is the best house with two rooms that's available now.
You can use this room to keep your clothes...
or for your child later.
This room seems very clean.
It has good ventilation too.
Of course, you won't find anywhere like this. Let's move.
- Honey. - I'm coming.
- Thank you. - Thank you. I'll call you later.
Goodness.
Gosh, they lost.
Gosh, my skin feels so tight.
To Se Hee.
Did you watch the soccer game today as well?
Is Kitty well?
How much time will pass until you find...
this letter?
It must be when you come into this room...
after I leave.
Actually,
I went into your room once.
Then I saw the book of poems...
that you liked.
I also know...
that Ms. Ko is the owner...
of that book.
I'm sorry.
Se Hee.
Mongolians...
don't bury people or cremate them...
when they die.
Instead, they carry the dead bodies in a cart...
and leave them somewhere...
they don't know.
Later, they go to that place again...
and check the bodies.
They mourn if the bodies are still there.
But if only the white bones remain,
they come back in happiness.
I've come to wonder...
what will be left in my heart...
on my way back to this room...
after I leave here.
Why did you ask me to have a meal together? It's not like you.
It's only me and you...
who took a day off today.
That's right.
But I heard that you don't usually dine outside.
I didn't...
want to eat at home...
alone.
It's really hard to get over someone who you often had meals with, right?
I heard that you put your house on sale?
Yes.
I'm about to sell it shortly.
Where are you moving to?
Have you looked for the house you want to move to?
Well, there must be some houses out there.
As long as it's not that house,
I really don't care about the location.
That should be cooked more.
I don't care...
as long as it fills up my stomach.
By the way, where is Ji Ho traveling to?
Are you...
going somewhere far?
Probably.
I think so.
Did Ji Ho go somewhere far?
Yes.
I think she is in Mongolia.
Mongolia?
Ji Ho is a brave girl. She went to Mongolia.
Here, this side.
Are you sure about this?
I'm fine. Come on, you know it.
Come on! Come on!
Coming! Coming! I'm coming!
I'll really do this.
Did you hear the crack?
Goodness, this hurts so bad.
It has been really long since we spent time together like this.
I know, this is good.
Is it okay to spend time with me? Shouldn't you be traveling?
Don't you want to go to Jeju Island, at least?
Girl, I grew up near the sea.
I can't travel to somewhere like my hometown.
You're right. Traveling doesn't have to be so grand.
It can be just as fun as now.
How is the guest house? Isn't it uncomfortable?
No, it's fun.
I have many friends from different countries.
I share the room with others, so I can't sleep well.
Other than that, I'm okay. I feel like I'm traveling outside Korea.
It's good.
Ji Ho.
Do you want to stay in our rooftop house until you find your place?
But that place is...
Won Seok moved out.
He's moving back to his parents'.
It's a good thing. He will have his family to eat with.
The contract is still a long way to go.
I'm not in a hurry to get back the deposit even.
If you're fine, just take the place.
Cheers.
- Let's eat ramyeon! - Yes, ma'am.
Ta-da.
How lucky of me to taste ramyeon cooked by Woo Soo Ji.
I think I just fulfilled all my wishes.
Thank you for the food.
Is it good?
It tastes really good.
Unbelievable. It's good.
I have kimchi too.
Why is this noodle still not cooked?
It's really hard for ramyeon to taste bad.
Have it with this. It will be even more delicious.
What is this now?
You have kimchi too.
I heard Se Hee sold his house.
Where is he going to move?
I don't know too.
I haven't seen him for a long time.
He took 20 days off straight...
to finish up his paid holidays.
The entire company is suffering...
because of Se Hee.
I don't know what he's doing.
Finish up your food.
- You should eat some too. - No, you have it all.
It's so good.
- It's good, right? - Yes, it breaks.
- It's going in. - Sanchez!
- It's a goal! - Sanchez has made it.
Sanchez scored again.
How can he score so often?
Sanchez has scored a perfect goal.
Good play between Sanchez and Giroud.
Woori.
Did you put on the necklace yourself...
or did she put it on for you?
Why did Ji Ho leave the necklace on you...
when she's going to leave?
What is her reason?
Do you know it?
Do you know how she feels?
- Hey! - Hi.
- Hello. - Hi.
It's a match between Arsenal and Tottenham.
A long pass gets delivered.
There's space available for him.
- Hi, Ji Ho. - Hi, Nancy.
Are you watching soccer today again?
Yes, it's an important game.
But why do you like watching soccer so much?
Isn't it a bit boring just to watch?
Boring? No.
I mean...
It's not important to just watch.
No. I have to use the relative pronoun here.
What your... No, this is wrong.
I mean...
Soccer is not about watching only.
What matters is whom you watch it with.
- Goodness! - Goal!
Goodness! It's a goal.
You get to remember the game depending on...
whom you watch it with.
I totally have no idea what you're talking about.
That's what I'm saying.
This is the horrible result of Korean way of learning English.
It would have been much better if you knew Korean.
Anyways, what are you doing tomorrow?
Tomorrow? I'll make cake.
I'm going to bake cake.
To whom?
To my...
ex-husband.
Pardon?
Good night, Nancy.
I'm off to bed now.
Let's all get started with making the dough.
Think about the person you want to give the cake to.
The cake could be a good gift for many occasions...
including love confessions.
It's so pretty!
The raccoon looks so good.
It's pretty.
Whoever loses the game pays for late-night snacks.
No backing out.
- Let's do this! - Okay, let's do it.
It's a game worth watching.
- Are you ready? - Yes.
3, 2, 1.
Start!
Goodness, look at the speed!
- Turn around here. - Hurry!
- It's okay. - Follow after him!
- Don't stop there. - Why are you driving like that?
Get out of my way! Why are you there?
He's so bad.
- What did you say? - Turn left now.
- Drive! - Speed up.
- Yes, we're in! - We got in!
(Game Clip Recorded)
- You've done it! Good job. - Yes!
Se Hee!
- Hello. - Good afternoon.
It's quite small. Wouldn't it be uncomfortable for you?
I just need a place to sleep and eat, that is all.
It can't be uncomfortable.
I won't take it with me when I die.
By any chance, will you quit your...
job in the near future?
I won't yet. I can still take days off.
I haven't quit yet.
What can this be?
The room structure looks quite familiar to me.
Won Seok hasn't moved all of his stuff yet.
What is this? This is so comfortable.
It's just like my own bed.
Ho Rang, I just got into the rooftop house.
Thank you.
Thank you.
Ho Rang, I have been checking my calendar...
and the first of March is Thursday.
So we can take days off from Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday.
We can probably have enough time to go to Bali.
Are you going to Bali?
Yes. It's perfect for honeymoon.
Ho Rang.
Will you go to Bali with me next year?
Won Seok, Thank you.
I will use the room neatly.
He must have finished moving in.
Aren't you going home?
I will soon.
Can you turn on that clip...
that you recorded earlier?
Here, I turned it on.
Look at that.
You're leading at the start.
But you get wavered in the way.
Then you lost your pace.
You see that?
You should have let the front car pass you...
and put on a spurt to overtake that car at the end.
You're right.
Bo Mi, you are a good data analyst.
The two things that I like the most are game stories and formulas.
What I like after those two are game formula stories.
Are you serious? Me too!
Speaking of which.
Yes.
- If you have some time, - Yes.
- will you be my boyfriend? - Sure.
Yes. Yes? What?
Good job.
Do I know you?
Sorry?
I should be asking the question. Who are you?
I recently moved in. This is my house.
What?
He sold his house?
That perfectionist?
Why would he?
Where can he be now?
Where are you?
Sorry, the number you have reached cannot be connected.
I really wanted to start again with you.
I was going to...
(Our first day)
propose him today.
It looks like I lost the chance.
Woori.
He's not picking up his phone.
Where can this man be?
I wanted to leave that room,
and walk around Seoul for months...
to see what gets left...
in my heart.
Shall we...
sleep together tonight too?
No, not tonight.
Honestly, I hated him sometimes.
A marriage out of love...
must be something happy, right?
I have been hurt a lot too.
Do we have our own star pocket...
that can hold us together through the night?
I think...
we should terminate our contract now.
Is there one for us?
I was curious.
Actually,
I doubted it.
But when I looked back,
what was left in my heart was...
neither hatred nor pain.
(Things he said.)
It was longing.
It was just how much I missed him.
My star pocket is full.
And where is this man?
Hi, it's Ji Ho.
Ji Ho, did you move to the rooftop house?
Have you met him?
<font color="#80ffff">[VIU Ver] E16 Because This is My First Life "Because This Is My First Life"</font> <font color="#ff00ff">-= Ruo Xi =-</font>
Woori.
How have you been?
How did you come here?
Did you bring your brother here by taxi?
It's Ji Ho.
I saw your bag a while ago.
Now, you're here in my dream.
You must've missed me...
a lot.
Enough to see me in your dream.
Now, you're talking.
Did you have a nice trip to Mongolia?
Mongolia?
Yes.
Was it nice to leave me behind here?
Did you have fun...
without me?
No.
It wasn't fun at all.
I missed you so much.
I missed you every day.
Don't make me laugh.
I love you.
What?
I love you...
very much.
You...
are so bad.
I know you won't be by my side.
You won't be there when I wake up.
So why would you say you love me?
You're a bad person, Ji Ho.
I'm sorry.
I won't go anywhere anymore.
I'm sorry.
Why is this dream so sad?
Still,
it's nice.
It's nice to see you even though it's like this.
Even though it's in my dream,
it's nice.
Ji Ho.
No way. Did you make this yuzu tea,
Woori?
I think I'm suffering from alcoholic dementia.
Maybe it's a good thing.
You're awake.
You're drinking right after waking up?
Is your stomach okay?
Let's have breakfast.
Go wash up. You smell bad.
What is this, Ji Ho?
What?
How can you...
eat that spicy crab now?
Why?
Is it too heavy to have spicy crab as breakfast?
That's not what I mean.
Then why?
Why can't I have spicy crab?
We got divorced.
We did.
I just can't take this situation.
We got married and you disappeared saying you'd go to Mongolia.
But you showed up suddenly like this.
Now, you're having spicy crab in front of me.
I just can't understand the situation.
Do you want me...
to go then?
Okay.
I'll go then.
That's not what I mean.
Where did you go?
Where were you?
Insa-dong.
Insa-dong?
Are you mad?
No.
Really?
Are you really not mad?
No, I'm not.
I think you are.
No, I'm not.
Insa-dong?
You were in Insa-dong, so how could you not call me even once?
You were that close by, so how could you not visit me even once?
Do you realize how much I missed you?
Do you realize...
how hard it was for me?
Are you smiling now?
Why?
You made me go crazy.
You even made me sell my apartment. How can you smile now?
Se Hee...
is upset now.
It's the first time seeing you like this.
"Do you realize how much I missed you?"
"Do you realize how hard it was for me?"
You've never told me...
about your feelings before.
Thank you...
for opening your Room 19.
I'm sorry...
that I left you when you were having a hard time.
Do you want me to hug you?
I don't know.
What do you not know? Let me hug you.
I'm okay. Don't do this.
- Why? Let's hug. It's been a while. - I don't want it! Go away!
- Come on! - I told you to stop.
I told you to go away.
Do you not need to...
eat your breakfast more?
No,
I don't.
(The Suitable Match Rate is 91.666%.)
It's the match rate for us.
I've been analyzing this.
Theoretically, it's very difficult to get this high rate as you know.
I will wait for your sensible answer.
Did you make your decision?
Yes.
Bo Mi,
you are like Mac OS to me.
You are new, interesting,
and intuitive. I do feel comfortable around you.
But...
even though things can be a bit complicated and difficult,
I still miss Windows.
Rationally,
Mac OS is very ideal for me.
But my mind and body...
still remember what Windows is like.
I'm sorry, Bo Mi.
I see.
That's the most romantic refusal I've ever gotten in my life.
Is it?
Thank you.
By the way, for how long...
are you going to be stuck in that old-fashioned OS?
Don't you need to update your Windows though?
The accountant said she'll propose tomorrow.
So you might want to update yourself...
before getting formatted.
Is it something you knew before?
Se Hee.
Se Hee.
Please wake up.
You should have dinner.
Can I sleep more?
I haven't been able to sleep for ages.
You can sleep after dinner.
Do you want me to make you omelet rice?
Let's order some fried chicken.
This is lovely.
This is very lovely.
So you didn't sign the contract.
Jung Min told me.
No, I didn't.
I feel bad...
for you to give it up because of me.
Why does everyone think...
I'm giving up something for the others?
Jung Min thought so too.
I don't give up that easily.
I'm one of the unlucky kids born in 1988.
Chances are very precious...
and hard to get.
So I can't give those up that easily.
But love is...
one of those chances.
Both Jung Min and your dad...
helped me realize...
what I shouldn't give up.
I can't give up love.
So...
I didn't give up anything.
Love is what I chose.
Falling in love...
is not something...
you can experience easily...
in this world that I'm living in.
It's difficult to do that even once.
So if our marriage is...
just a system that's hurting our love,
I don't think I want to marry you even in the future.
What do you think, Se Hee?
I never...
want to be away from you,
Ji Ho.
I want to be...
your legal guardian...
so that I can always be next to you...
whatever happens.
However,
I totally agree...
marriage can change the way of our love.
I don't want our feelings...
to get hurt because of unnecessary family tradition...
and rules that our parents made.
For the time being, let's find out...
how we can stand together against them.
I see.
By the way,
did you meet with Jung Min alone?
When was that?
Where?
That's...
Ms. Ko called me first.
- She called you first? - Yes.
That's not right.
Why did she call out someone else's man?
That's my point.
Shall I change my phone number?
Forget it.
The chicken is getting cold.
Hi, Ji Ho.
The district office? Why are you going there?
I think I should throw that sofa away.
The landlady called.
You're right.
There's mold everywhere on the sofa.
It has too many scratches too.
Right?
I'll go report it as waste and pick it up later today.
Okay, I'll see you later.
I heard from the attorney.
Congratulations on your successful first move as a forward.
And another production company will contact you soon.
I promoted your writing purely out of a fan's heart.
I hope you write what you want for certain.
(My man)
- Long time no see, Mr. Ma. - Well... What?
Look who's here.
You're here at work after such a long time.
I thought you were going to quit, so I was going to clean your desk.
But you came back to work on your own.
I missed...
those lame jokes of yours.
(Mine)
"Mine"? Your phone must've gotten switched with someone else's.
- Hi. - "Hi"?
Did you arrive at work safely?
Yes, I did.
Are you coming home late today?
Ho Rang is coming to throw away the sofa,
but the two of us can't carry it.
Leave it. I'll go and take care of it later.
Okay.
Me too.
My goodness.
Did you unplug my computer?
I'll prepare things like this...
and buy an apartment on my fourth year of marriage.
Marriage is actually the biggest project in life.
So in order not to fail it,
we have to prepare things step by step.
Young Hyo.
I'm sorry.
I can't...
accept your heart.
I came here to tell you this.
I expected so.
I'm sorry.
Can I...
ask you why?
Your honest reason.
That way, I think I can get over it completely.
This is the ring...
which my ex-boyfriend gave to me when he proposed.
I've kept this ring in my pocket every day.
I tried hard...
to let you inside...
my heart.
But...
I realized that I can't move my heart just because I try.
It just happens.
It's a good saying.
I truly admit it.
Do you agree?
Yes, I do.
(Ho Rang)
Long time no see, Won Seok.
You're finally at work.
How is it living in that studio?
Yes, it's very good.
I never knew...
a studio was such an ideal space of living.
I'm glad to hear that.
Se Hee,
Ho Rang didn't pay a visit, did she?
How did you know?
She's coming to the studio today.
What? She is?
Yes, she said she'd stop by the district office, submit reports,
and come to clean the rest of her things.
Stop by the district office? Submit what?
- The... - You mean, marriage registration?
What?
That's probably it.
A woman in her early 30s might only have that issue...
to report to the district office.
I mean, marriage registration.
I saw earlier, and she was with that man at the nearby cafe.
Ho Rang.
The nearby cafe? Tell them I'm taking my half-day off today.
Okay.
Thank you.
I hope you stay healthy.
You'll meet a nice girl.
Thank you. I hope you succeed in...
marrying someone you love. Good luck.
Bye.
How did you come here?
I can't.
- What? - I can't give up.
I can't give up. I won't.
It's no use anyway.
It's already too old.
It has scratches here and there, so it can't be fixed.
No, because it's old...
Because it has scratches,
we have to cherish it more.
What?
Ho Rang, I'm sorry.
I'll try harder from now on.
I'll bring things back to where they used to be.
Why are you crying?
So Ho Rang...
Can't you give me one more chance?
Please.
Okay.
Take it if you want it that bad.
What is this?
(Disposal Report)
I didn't know it was about the sofa.
Why did you think I'd take a ring from someone else?
How can I...
take a different ring?
How can I...
get rid of this ring?
This ring is...
enough...
for this life.
Won Seok,
would you...
marry me?
I was going to say that first.
Don't cry, stupid. You are ruining your make up.
Don't cry.
You really look stressed. This makes me sad.
Where should we live when we get married?
Maybe we shouldn't have moved out from our place.
We don't need it. We can just live with your parents.
With my parents?
Yes.
I don't think that's a good idea.
- Why not? - I don't want my parents to...
make you do all the house chores. I hate to see that.
Be sensible!
We have to be grateful for them to have us.
I already talked to your mom. Don't you dare to change anything.
- Really? - Yes.
Speaking of which, let's share our plans now.
Right.
Here it is.
- What is this? - Our five-year marriage plan.
What we are going to do is...
According to Gary Becker, the sociologist,
people get married...
Did you receive my email?
when they can get...
- I'll be there. - more benefits...
- than living alone. - Okay, I'll see you soon.
- You are here. - Sang Goo!
Put your seat belt on.
It's cold outside.
You look amazing today, Soo Ji.
Let's go!
What?
Are you joining my business trip?
I was going to surprise you, but I kept it a secret.
It's the flight to Hong Kong at three o'clock.
You are taking the same flight with me.
Isn't that amazing? What's your seat number?
Let's change our seats so that we can sit right next to each other.
Of course.
I'm at the front. It's 2A. What's yours?
If yours is 2A...
Oh, I see.
Mine is close to the wings.
Yours isn't business class.
Of course not.
You are the CEO of the company making 5 million dollars a year.
I can't keep up with that.
I prefer sitting around the wings anyway.
I only eat wings when I have chicken too.
Let's go.
Sang Goo.
- Yes? - Let's share our mileage points.
You can use mine for your business trips too.
You can even upgrade your seats too.
That will be really great for me.
But you can only share it with your family members.
Oh, that's right.
Why don't we get married then?
- What? - Do you not want it?
Why do I not want it? I love it.
But you were always against marriage.
It's a bit ridiculous to get married...
to share something like flight mileage.
Something like flight mileage?
For years, I've been saving it...
by sleeping at airports to save accommodation expenses.
Do you think it's an easy decision to share it with you?
I decided to do that because of how much I love you.
- Soo Ji. - Whatever!
I think it's going to be my loss anyway.
I'm not going to marry you!
I even brought our son here today.
Stupid.
Honey!
Let's be together forever!
On the other hand, Goethe, the writer, said,
"There's no such thing that's fundamentally..."
"based on happiness, except marriage."
He also said,
"Marriage is the beginning of..."
"a relationship."
Did you finish it?
No, I didn't.
I couldn't finish it yet.
I'll have to stay up until late.
Do you want beer?
We officially registered our marriage three years ago.
With the registration,
we wrote the contract again.
Since we both paid for the lease,
this apartment is jointly owned by us.
- Do you have any objections? - No, I don't.
On holidays, we visit each other's families separately...
and spend time individually.
- I don't like this. - Why?
Is there a problem?
Don't you think it will be difficult?
Culturally, it's odd to follow...
this rule in Korea.
I don't think our parents can accept this.
You know it's not just going to be spending time with them.
You already experienced the unfair labor last year.
It was a whole week...
that we both felt sorry for each other.
I don't want to experience that awkward situation with you anymore.
Plus, why does it matter what's it like in Korea?
Our feelings are more important.
Okay.
That's definitely against our feelings.
The next one is...
We revise our contract every year.
But the most important condition never changes.
Our love is the first priority.
- I like that. - Me too.
Of course, it's not a common thing.
During the first holiday we spent separately,
my mom-in-law called me and cried on the phone.
And my dad flipped the table.
But that was it.
Nothing worse happened.
People just think we are a bit strange.
Thankfully,
that made us to focus on our lives more.
Whether you get married or not,
Whether you register your marriage or not,
Whichever you choose,
nothing goes...
that wrong.
It's going to begin soon.
What matters is...
Ji Ho.
Yes?
I love you.
spending time with the person next to you,
right at this moment,
no matter what.
I love you too.
That's why even today, we just...
focus on loving each other.
(Because This Is My First Life)
And...
The bus is here!
Get on!
- Go! - The bus!
To those living this moment,
with all of my sincerity,
I wish you the best of luck.
Because this is...
everyone's first life.
(Thank you for watching Because This Is My First Life.)
For more infomation >> Prithvi is India's first 'Made in India' and 'Made by India' M - Duration: 4:30. 
For more infomation >> What is gastritis? Causes and symptoms of gastritis - Duration: 4:00. 
For more infomation >> Your generosity is helping students stay warm this winter - Duration: 1:24. 
For more infomation >> Gattuso: 'Bonucci is my captain' - Duration: 4:12. 
For more infomation >> Today is #GivingTuesday: How you can help - Duration: 0:43. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét