Crayon Shin-chan is starting!
You should watch it!
That was weird.
The past, the present, the future, it's fine, it's life.
We go all over and still say "Ah"
But still the thing I really want, that I? Love? Together, meeting...
Gently, softly holding on I can't be so moderate...
A little overbearing? Even though we're growing The balance of accounts isn't joined, it's fine.
Is it the end already? Riding on the train
The destination is an unknown place Where in the world are we going? (Departure's all right)
It's fine. If I cry, then I can be.
Everything is a door that leads to tomorrow.
Before your eyes, there is no plan (So let's go there)
Open and meeting you Open your eyes to being loved
The Secret Room is Paradise
Ah...
Got it!
There!
All right! I got it!
He's "got it"?
Hmm... where'd it go?
Oh! Thought so!
What are you doing?
Did you find the marble?
Almost! Almost!
Heave-ho!
Oh! Got it!
Whoa, there's a door here!
Chi... ri...
"Do not enter."
What's a door doing in a place like this?
I wonder what's in it...
A forbidden room.
You mean like in kindergarten ghost stories?
When it says "do not enter," you go in.
<i>No way!</i>
The teachers will yell at us.
There might be some scary things in there.
A dangerous atmosphere.
I've never heard of that room.
But it's definitely there.
<i>Do you know about it, Matsusaka-sensei?</i>
<i>Not at all.</i>
It's sort of exciting though, isn't it? Strange things in the kindergarten!
Ah, I'm sure it's nothing... yeah.
Anyway, if it says "do not enter," then you shouldn't go inside.
Off limits! That room is completely off limits!
Off limits!
Wasn't the principal acting weird?
It sure is suspicious.
Yeah, something smells fishy.
Oh sorry, that was me.
Mom made a lot of monaka for breakfast.
It's the principal.
Looks like he's trying to get into that room.
Even though he told us not to go in.
I knew it!
What should we do?
We'll hide here and observe the situation.
Boss, what're you doing?
Oh, I'm not trying to get in.
I thought maybe the sign fell down, so I came to check.
It didn't fall down.
Y-yeah, it didn't.
Well then...
That's that.
Don't go in there, okay?
Nene-chan's mom is really long-winded too.
What's that supposed to mean?
Well, that's all.
<i>That was close. Seems like I got them even more interested...</i>
<i>Were you guys in there?</i>
Did you forget your promise to the principal?
We didn't go in the room.
I wanted to, but I didn't!
Ah, that's good. It's lunch time already. Let's head back to the room.
Alright...
Hey, when I think about that room, I can't get any sleep except at night.
Isn't sleeping at night enough?
I don't think I'll be able to sleep even at night.
Me neither.
Lack of sleep is bad for your health.
<i>Heave-ho! Huh?</i>
It's a lot heavier than before.
Yeah, it is.
These weren't in here before.
Could it be that the principal...?
Whoa... there's so many toys.
"Dragon"</i>
There's dolls too.
And a lot of books!
Oh, I know this one! It's a Mika-chan doll like my mom used to play with.
There's so many pogs. These are probably really valuable.
This is great. A working steam train.
This might be a historical artifact.
Oh, this could be an expensive find. The surprising appraisal coming up after the break!
Going for a walk, going for a walk is fun!
Oh, it's an invasion!
Oh no!
Here! Get on this. We'll escape from here!
Whatever invader you are, so long as this pog attacks, you'll be driven out!
Hahaha, resistance is futile!
Save me!
I have to do something.
<i>You guys!</i>
You broke your promise with the principal. He'll be disappointed.
We're sorry.
Sorry, smelly.
Wow, there's so many rare items!
You're right!
How exciting!
Oh! This is the doll I always wanted when I was a kid.
I wonder how much you could sell this for.
Hey, you can't do that.
Can't I just look, after we finally came to look in here?
Eh? You guys came to look, too?
Ah, no, I mean...
We only came because Yoshinaga-sensei invited us.
What, so I'm the bad guy?
Ah, we couldn't decline the invitation of our senior, could we?
You're still avoiding responsibility.
Are you passing the flame?
That's passing the blame.
It's not fair to just be mad at us.
I think so too!
I can't argue with that...
<i>All of you!</i>
What are you all doing here?
How shameful.
Sorry.
And you all, you shouldn't do things like breaking your promises with your teachers.
Reflect on what you did!
Yes...
Ah! Don't touch that!
What're those? Pictures?
Oh, are these from when you were young? How lively!
Seems like a poser.
What an age to show off at...
This one's kind of nice.
Ooh, this one's kind of embarrassing.
This is your hidden box of memories, isn't it?
That's why I told you not to go in...
A Clean Room is Difficult
What's wrong, Shiro?
A... a thief?
You don't think he's hiding, do you?
I don't know...
I'll open it.
Be careful.
What are those two doing?
What's with all these boxes?
I don't know anything about it.
This camera bag...
[Do not touch! - Musae]
Musae!
That girl! What was she thinking?
Mom, are you going to do something bad to Musae-chan?
What're you saying? I'm not going to do anything bad there.
Oh, I admire when people do bad things to mom.
Don't admire that! Those are things to look down upon.
Misae's looking down.
<i>"Just Another Lodge"</i>
<i>Yes? Who is it?</i>
It's me.
Musae-chan, run away!
You...
<i>Oh sis, come on in.</i>
S-sorry for intruding!
What's wrong? Why did you close the door?
It's the wrong room.
What do you mean? I know that was Musae's voice.
Mom, you can't! This is the wrong house!
Let go of me, you're heavy.
No! I can't let you go!
Let go of me! Let go!
What happened?
Look, I told you this was the right place.
Oh, I see. The room was clean so you thought it was the wrong place.
Oh, that's right! All of your things are at my house.
Ah, you got me.
It's so nice being in a clean room.
Your house may be clean but ours is a mess.
This doesn't seem like Musae's room...
That's more like Musae's room.
You have a problem with me cleaning up my room?
Would you mind explaining it to me then?
Why were you acting like a thief?
A thief? Don't be so rude.
I just left some things at your house, thieves take things.
Stop splitting hairs!
Oh, it appeared! The old woman monster crab!
Shut up!
I get it, I get it. Don't be so stubborn.
The truth is...
Ah, just like I thought, there's no place to publish my work.
Except places that want money.
A home-photo gallery?
Good idea, huh?
A home-photo gallery.
A photo girly?
A photo gallery.
A place where you hang up a bunch of photos and people come to look at them.
So, you're going to put up pictures you took here?
That's right. And then a bunch of people will come look at them.
<i>Then sis can be in charge of the reception.</i>
Don't joke with me!
Is that why you left that pile of junk at my house?
What junk? That's all my possessions.
Hmph, well then, when will you be taking your precious possessions back?
I'll come get them after the photo exhibition is over.
When will that be?
Hey, hey! Don't eat in this room!
You got crumbs all over.
That's not the normal Musae-chan...
<i>A Few Days Later</i>
Hello!
Hey!
Drawing? Do me, do me, do me.
I can't, I'm making the flyer for the photo exhibition.
I can't think of anything good...
Hey, can I draw something?
Fine, draw whatever you want.
These... are all new colored pencils!
Right?
There's only a lot of them.
Saying "only" is redundant.
Aren't you not allowed to eat here?
It's fine for me. Because I'm the person who lives here.
If the person who lives somewhere doesn't eat where they live, where else would they eat?
That was close...
Amazing, Musae-chan. Only your reflexes are good.
That "only" was unnecessary.
The colored pencil marks... what should I do?
Oh, you're mopping the floor.
To see you like this, Musae-chan, I feel honored.
Should a 5-year-old be talking like that?
Good, it came clean. But only in one place...
It's unnatural for it to only be clean in one place.
That's it! You might as well clean the whole place.
Well, even if it's not really clean that's fine...
What? But this room won't look nice...
It's fine!
No need to get mad.
What's this... Ah, a storage place.
What? One month is 8,000 yen?
<i>"Just Another Lodge"</i>
Wha, you want money? How cruel.
It's not cruel. But if you want me to take care of it, there is something you can do.
Ah, good work, good work.
You came just to make me do this?
Fiend.
Your room's not too messy.
Not at all.
I just throw everything away when I'm done.
Look.
Wow, you've really changed.
Well, I wouldn't go that far.
I'm kind of thirsty. Some tea sure would be nice.
If you want tea, I'll have to boil water first.
The oolong tea you have in your fridge is fine with me.
How did you know that was there?
<i>A Few Days Later</i>
How did Musae-chan's photo exhibition go?
Oh, that's right. She didn't really say anything, even though she asked me to do the reception.
<i>"Just Another Lodge"</i>
Musae, why you!
Ah, it was just an act for a week.
What are you going to do with the things at my house?
The regular Musae-chan came back.
At any rate, clean this place up. Where's your cleaning tools?
They really are sisters.
Coming up next... Sneaking into Kanjani∞'s studio!
Oh, it's Shin-chan!
Shin-chan!
Shin-chan!
Shin-chan's become a spy!
Unprecedented!
Extreme danger and...
extreme hijinks.
The mission...
starts...
now!
Spring 2011
An unprecedented mission begins!
<i>Dad... mom...</i>
<i>The truth is... I'm a spy.</i>
Shinnosuke!
Don't jump!
<i>But now... here I go!</i>
<i>Crayon Shin-chan The Movie</i>
<i>The Storm Called: Operation Golden Spy</i>
<i>April 16 Agent Shinnosuke, Start!</i>
<i>When you buy a ticket in advance... you get a Spy Shin-chan strap!</i>
<i>You should get it!</i>
Watch it!
This is the legendary SHIN-MEN series!
<i>There came rumors of people from the Hyu Kingdom.</i>
<i>There were strong rumors of Hyu's wedding.</i>
Sure enough, they're saying hyu-hyu about Hyu.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét