- Did you finish? - Lisa, come here. - It's so cold.
- Viewers are joining? - Yes. Let's say hi.
- Hello, everyone. - Hi. - It's Li-Chaeng.
- Li. - You forgot your name?
I said Li. What's this? Too revealing!
What's revealing? What do you mean?
- Rose. - Li-Chaeng is back, everyone.
Everyone, we're back. We're so happy because we're outside!
- Please hold it well. - Sorry. - You did like this!
I'm so sorry. I didn't notice. I guess something's wrong with my hands.
- Let's read comments. - Are you happy, Lalisa?
I'm happy. So happy.
We're so happy. We wanted to go outside and finally went out!
Chae-young, your wish came true.
It did! I really wanted to go on a picnic like this.
Hi, everyone. Guess where we are.
We're here. Look how nice the garden is.
Come on. Lisa, can you believe this?
- I can't believe this. - Oh, my god.
- Oh, my god (In Thai) - It means like,
you need to put your hand here.
- It feels like "Oh my god". - Oh, my god.
- Oh, my god. - It's so beautiful here.
- Shall we walk there? - Oh?
A cat?
- There's a cat, everyone. - It's a cat. The cat is there.
But I was told not to touch it.
I guess they just say so.
- Everyone. - I wanted to pat it. It was cute.
- So pretty. - But they said it might bite.
I couldn't touch it.
Lisa can talk with cats.
Will you walk backwards? Let's walk backwards.
Because of bangs.
Really...
- Sorry. I don't want my bangs to split. - Everyone, it's so nice.
I'm so happy.
- Careful. - I'm so happy. I'm watching if there's anyone.
- Using this. - Oh, nice idea. - If anyone comes, we will avoid.
What a nice idea. What's that?
Everyone, you need to take a look at this.
So pretty. I can't believe it.
I'm crying now. So happy.
So pretty. What's that?
I guess our managers are more excited than us.
They are happy and we're happy.
What a wonderful day.
What a wonderful day it is!
Shall we go and sit?
- We decided to walk backwards. - Everyone.
We took a bus to get here. Did you see that?
It was fun on the bus.
- Right. - I was surprised since it was so fast.
- Right. - It was so fast. - If we walked, we must have been tired.
I'm glad that we took the bus.
- It was like a train. Not tired. - Let's make a turn here.
- Make a turn here. - You don't go there? All right.
- Let's go there. This looks better. - I'm curious about that.
- I guess that's nothing. - Really?
I think that's a kind of... Lisa!
I was surprised. She tried to drop this into the pit!
Sad. I had to push harder.
So happy. This is... I think we can sit there.
Please film me. Hang on.
The blanket.
So happy. I can sing a song.
I see. I'm afraid the wind sound is annoying you.
The weather is so beautiful. It's is really nice. I'm crying because of the wind.
- Messy hair. - My hair is messy. - Lisa, let me point at you.
I'll film you like a music video. Come here.
I think we're so excited.
I want to go there. But the path goes the other way.
I want to go this way. But there's no path.
There's an amazing structure. But Chae-young told me not to go.
- We can walk up there. Let's go. - I told you so! - Sorry.
- Don't run. - Sorry, sorry!
- It's my fault. - I told her to take a turn.
Chae-young said, "Don't go there. It's nothing".
- See, I told you. - We're going to go to the brown thingy.
Let's show where we're going to. Everyone might be wondering.
Hang on. Let me show you. Can you see that? People are standing.
And I want to show my finger nails.
I think you hold it. Sorry.
- So, we will go there... - I'll go and climb it.
Scolded by manager.
Our manager scolded us.
Dance to "Boombaya". Please dance. 1, 2, 3.
I won't move my head.
- Weather... I found another cat. - Where?
- Three cats. - There are three cats. - Show them. - Three cats.
I guess they are outside because the weather is nice.
- Can you see them? - A lot of cats.
Lisa, go try to whisper them.
Lisa, they're coming. Do you have anything to feed?
Ice.
Stay calm. Don't move. Be careful. Hey, where are you going?
- No. They might bark. - That's so cute.
Lisa, don't do that.
She surprised the cat.
- There's one more. - That's a black one.
Four cats. I guess they are a family.
- Cat family. - I want to lie down there.
In such pavilions. This place is so beautiful.
We didn't know and belatedly came today.
We used to stay at the dorm.
- Let's run. - No. I can't run. Chae-young.
She told me not to run.
- Tired. - I can hear cats' sound.
Can you hear that?
Did the cat lose her mom?
If I ride a bicycle on such a day, I would be so happy.
A few days ago, Chae-young,
Rose bought a bicycle.
- Not yet... - I couldn't ride it. I had no time.
Chae-young promised to buy one for me.
In fact, I was afraid she would not ride with me.
If she doesn't have one, she can't ride it with me.
So I want to keep her company.
If you say so on V LIVE, I need to buy you one.
Can we do this? A lock?
- Really? - We can put a lock for friendship here.
- Can we do this for other members? - OK.
Where can we buy a lock? Our managers are tired and left behind.
- Can you see them? - Hard to see.
- So happy. - Me, too. - I took out my arm.
- It's so sunny. I will take my arm out. - Cute.
- We can go inside. - I envy you.
Oh, my god. Lisa.
Everyone, we're going to enter...
We finally arrived at this. Please show this.
Can you see that?
Can you see that? Let's go in there. Can you see the entrance?
This is the entrance. Entrance!
I'm inside! Let me show you.
Lisa, we're in it!
Oh, yes. Work it, girl. Oh, yes.
- May I show you? - Yes, please.
I will point at Chae-young. Hang on.
OK.
Let's stop being too excited, Chae-young. No, Lisa.
This is like...
- We can't go up. - There. - It's blocked.
- There, there. - The same. - Chae-young.
- I guess you have poor eyesight. - I want to go upstairs.
Sorry.
So happy. People hung locks here.
I guess we should have bought a lock here.
I want to hang a lock here.
This is like Titanic.
- Titanic! - Do that thing.
Jack! We're flying!
Everyone, this view. Look at this view.
Take a look around. Oh, my gosh!
I love Seoul.
I can't believe it. It's so nice.
- You can hang a lock. - That's pretty. You can see the river.
Do we move too much?
Shall we sit down and talk?
- Can we go lie down on the hut, Lisa? - Lie down?
It's like a resting place.
- OK. - It's like where you can lie down.
What a nice day!
I think I chose the right outfit today.
- If I wear thicker ones, it might be hot. - Right.
If I wear lighter ones, it would be cold.
- Right? - Careful. - Careful, careful, careful.
- Careful. Careful. - The stairs are high. - This way.
- I want to lie down there. - Let's go... - There! There.
- Let's lie down there. - There's a horse. A fake one.
It's not a real one.
- Can't we go that way? - OK. Because this is too far.
- Which is the same. - OK. - Where are our managers?
- Managers. - They're there.
We will go there and lie down in a hut.
That looks so pretty.
That's pretty. But someone is using the swing.
- Someone is using. - We will go lie down.
It's so pretty. But someone is playing on the swing.
I want to do this.
- I do this every day. - Jisoo likes that dance.
Jisoo always asks Chae-young to do this.
- Right. - Aren't they watching our broadcast?
- Sisters. Sisters. - If you're watching, text us.
- Call. Love call. - We might have missed their text messages.
- There? - I wish they were here with us.
I'm so happy.
The weather is so nice.
If it's hotter than this, it would be too hot.
If it's colder than this, it would be too cold. The weather is perfect.
What time is it now?
It will be dinner time soon.
I'm a bit hungry.
- Hungry, Lisa? - Yes.
- Hungry? - Yes. - Are you hungry? - Yeah.
Hungry. Here. We arrived at the hut.
- This one? OK. - I think it's nice.
Let me show this to fans.
- This one. - Take off your shoes.
- OK. Let's take off our shoes. - "Take off your shoes before going in".
- Blanket, please. - Give us blankets, please.
- OK. - Thank you. - It's like a chair.
- Let's spread this. - OK. Let's sit on this.
- Sitting on this? - Spread so that the white side is on top.
We need to wash it later.
It's too bright.
Let's face this side.
- Done. - Finally, we're here.
We went there and came back here.
- She lied down. - Don't show this.
Too bright.
My back hurts.
It feels like a foreign nation.
- No, it's like Korea. - To us, it's a foreign nation. - It feels like Korea.
Because I've never felt like this before.
- We finally arrived. - Tired. We walked too far.
They ask you to say hi in Thai.
Hello. I'm Chae-young. Love you. Kiss, chu!
Hello.
I miss you.
Where did you learn?
I miss you.
Everyone. It's windy.
Everyone, what are you doing? I always say this.
Thank you.
- They say you're good at speaking Thai. - Really? - Yes.
Thank you.
"Put your hands up". We will do whatever they ask.
We will do whatever you ask.
- Please ask anything. - Try.
- I feel so nice. - Very nice. - I feel so happy.
Really nice.
Our manager is whispering.
Hello, hello.
- Manager. - Yes. - Chocolate, please.- Hang on.
- We bought a snack. - Let me hold it.
- Thank you. - They ask us to sing.
- Really? It's too much. - I want to lie down. - Too much.
- No, it's not good. - Hilarious.
- I wanted to have this. - They ask you to sing.
We walked all the way to here but it's been only 16 minutes.
- They want me to sing? - Yes.
I need instrument.
It's too hard.
I forgot adding sprinkles.
How did you forget that?
- Do you have tissue? - Tissue?
- We need a lot of things. - Wipe it on my hand. - No thanks.
- Use your clothes. - Wipe it on the clothes.
- Lisa needs to blow her nose. - My nose is running. - Here you are.
What's this? So funny.
- We don't have any tissue. - No tissue.
- Cute. - She's like a baby. - Hang on.
Hold it back. Don't let it run.
The wind is too strong and my nose is runny.
Chae-young, it's too bright.
Sorry. I can't stand it.
The weather is so nice.
Me and Rose are on a picnic.
We're on a picnic.
The weather is so nice!
- So pretty! - No, the weather is nice. - Continue.
The weather is so nice.
Since the weather is nice,
Keep going.
The weather is not too hot or too cold. It's so nice.
It's good to travel due to the mild weather. It will be much hotter some time later.
Too long. We went out since the weather was so nice.
We didn't expect this place is so beautiful. We walked and had some snacks.
So pretty.
- What do you think? - Everything was wrong. But you did a great job. - What did you say?
- I said the weather is mild. Not too cold or hot. - Let's do it again.
Next one. Please, go.
- What? - Just once.
Do you think Rose looks like "Chipmunk?"
Rose looks like "Chipmunk".
- She always says so! - She just looks like it.
You'll realize it if you see from this angle.
- Don't do that! She did it again! - But Chae-young is...
- Everyone looks like "Chipmunk" from that angle. - But she looks like it.
Some of viewers may not know who "Chipmunk" is.
When Chae-young eats something, her cheeks get plump.
- She looks so cute. - No way. Look.
- You're like "Chipmunk". - Not plum. - Of course, not.
So cute. You're so cute.
It's a praise. Take it. Admit it. See?
- I don't want to . - You don't want?
They want us to do the dab.
Dab, dab, dab!
What? What's that song? What's that?
- "Chipmunk Rose". - No. - Yes, you are.
I want to look like... What do I want to look like?
I want to look like...
- A beautiful. - No. - Deer.
Deer?
- Why? - I want to see a deer. - My bangs are split.
- 5:5. - 5:5? Lisa, you showed your forehead.
- People wanted to see your forehead. - Without my bangs?
No.
- Deer. - "Deer Rose".
Isn't a deer pretty? It has pretty eyes.
- You think your eyes are pretty? - I want to resemble it.
- Kidding. - I want to look like a deer.
Cute. You're always like "Chipmunk" to me.
- Look. Look at her! - No.
Look at her cheeks. Oh my gosh. It's so cute.
- I don't like my cheeks. - Chubby.
- Chubby, chubby cheeks. - Chubby?
Your cheeks are plumper than mine.
I guess so.
"Pinch Lisa's cheeks".
Sorry.
"Touch Lisa's forehead".
Everyone is like singing.
Everyone says Lisa looks like "Chipmunk". I know.
- No. Never. - Hardly do.
- What's that? - Jisoo said it's her blanket.
"Don't open your mouth. A fly may come in".
- Jisoo! - Jisoo! - What are you doing?
Jichoo! Lee Jichoo!
- "You look great". - Did we make a typo?
Did I type "Li-Ching?"
- Did I misspell it? - Hey! - Surprised.
- I got surprised. - Our manager came up out of the blue.
- He came suddenly. - Why? - Come here. - Why?
- Let's take a walk again. - Again?
- Already? - Do you want to sit? Hey, please give me that. Thank you.
Recently, our manager is ...
OK. Let's do this later at the dorm.
- Our manager is... - Is he dating someone?
- He's dressed up all the time. - What's the occasion? - Why?
I guess he's seeing someone. He needs to get married soon.
Find your husband. No, I mean, find your wife.
- Sorry. - Slip of tongue. - We will let you go.
Go first. I need to take time to wear my shoes.
It got on my face.
I got this on my face.
What was on your face?
- Sorry? - It wasn't seen.
Can you see bubbles?
- Give me that. - Like this.
- My arm hurts. - Give me that.
Lisa, let me do this .
Can you see bubbles? Can you? Can you see?
- Let's go there. It's against the light. - OK. It was against the light.
Scary. Since wind is blowing, the bubbles are
flying so fiercely.
The weather is so nice. Amazing.
Chae-young, what do you think about my hair?
- My hair style. - Beautiful.
- Beautiful? - So pretty. - She rarely says so. - Feminine.
Too lady-like.
Right, I got confused.
- Please show me better. - Sorry.
- I'll do my best. - She's mean. She shows herself only
- and my face was out of screen. - Sorry. I didn't know.
Pretty.
It splashed on my lips.
I will burst bubbles.
I want to go to an amusement park.
Right. Can we go to an amusement park?
- Our manager will say, "Not possible". - "Not possible".
- "I can't allow that, everyone. Friends". - Friends!
- Friends. - Manager, please say hi.
Ran away. He ran away.
So beautiful. Our manager is enjoying bubbles there.
Our bubbles.
I want to read comments.
- They are saying, "Sing a song". - Which one?
If you tell us, we will sing a song.
Embarrassing. Embarrassing.
I want to go there. Can we go around like that?
It's so pretty. So pretty.
The nature is so pretty.
It's not something human beings can beat.
- What are you doing? Air. - Breathing in and feeling it.
How do you think?
- It's calming. - Now I understand why Jisoo wants to plant trees.
- Plant what? - Trees. - Why? - She wants to have more trees.
I know. I love trees so much. I got scolded when I said I liked cheery blossoms.
At the end, we couldn't see cherry blossoms.
Right, we planned a picnic.
- But failed. - Someone is sitting on the swing, too.
- We can't use the swing. - Let's give up.
- Do you want to sit on a bench? - Nope. - I'm looking for a bench over there.
- Let's go there. - So pretty. I want to take a picture.
What? Against the light.
- Sad. - Pity.
"Information center for visitors".
- She said, "Information center for visitors". - "Information center for visitors".
I want to ride a bike here.
I guess I can't ride a bike up to this place. Too tired.
I guess you can do that.
It feels so nice here.
- Really. - I guess she's cold.
Because of bangs?
My bangs are split!
You don't understand this since you don't have any bangs.
I don't? She said I don't.
Chae-young, look at this.
- Pretty. - The wind is blowing this.
- Why is it not working? - You need strong wind. Like before.
I guess I get freckles on my face. I hope not.
- Chae-young. - My mom will be sad if I get some.
I think we should return, rather than going there.
- We need to go home. I don't want to. - Let's go.
We will going back. Oh, you had a hair cut. I notice it now.
"Let's go have dinner". Too greedy.
- To show me well. - Isn't it too high?
Due to the stick, my face wasn't seen on screen.
I want to read comments.
- "Lisa, rap please". - Rap?
- Look at this. - This, this. - This, this.
- This. - Will you please film us? - Please film us.
- Go further. Up. - Down.
Let's decide a theme.
Sexy.
Take one for the sexy concept and go again.
- Sexy concept. One. - What's this?
Count three.
1, 2, 3.
- Swag. Swag. - Swag. Swag.
Will you come closer to us?
- Hey, not that way. - Don't do that.
- Let's start. What should we do? - Swag? OK.
1, 2, 3.
I got wet. Thank you.
I don't know what we did.
- Right. This is... - We're so excited today.
- Let's go. - So cute. - Let's go there.
Let's go. Go!
Let's sing another song. Another song.
- Another song. - I'm so into this song. What else?
What's the song that we usually sing?
We sing a lot of songs.
But I can't remember.
It reminds me of that girl.
- The girl I impersonate. - Who?
- The one with short hair. - That girl.
It's so hilarious.
- Now it's... - It's getting dark.
- We took that thing. - Very fast. - That bus.
- We took that bus to here, guys. - Yeah. It was so fast.
I love spring. Today just marks the day.
It's just... It's just...
- Again! They are staying here. - I love it. There are a lot of cats.
Let's sit here. To show the flower garden.
I thought there was no bench.
Those five cats are the babies?
- There. - One more cat. - They are calling each other.
It feels like, "Come here".
- "Come here". "Come here". - "Come here".
"Come here". It sounded like a grandmother.
- The voice... - I think he's hungry.
Cute. Can you hear that kitten?
So nice here.
Don't touch my hair.
Take a picture? Please make a screenshot.
Shall we say bye?
Already?
Did you enjoy this today?
This was really fun.
- Will you say "Ee-hit" together? - Ee-hit?
- Go. - Ee-hit.
- Seriously. Please do it together. - Go.
What's "Yo-ho?"
They are taking pictures of us.
The weather is so nice.
So happy.
I want everyday to be like this.
Stay with us! Don't go anywhere.
But we need to leave now.
Shall we say bye?
Our managers are blowing bubbles for us.
Everyone.
We will be back.
Bye.
But we can't see bubbles at all.
You worked so hard but we couldn't see one.
They were blowing bubbles so hard.
I just saw one. All bubbles went behind us. Can you see bubbles?
They can't see bubbles. Stop it.
- Just some of them. - Oh, I can see them!
They worked so hard. Now I can see them. So pretty!
Thank you, Chae-young. Thanks.
For what? It's hard to see them.
- You said pretty. - It's anot about you.
Just some of them. Most bubbles went behind us.
- The sun is going down. - Right.
Let's say bye to fans.
How are we going to say bye?
- Bye? - Like that? Like that easy? - Bye. - Bye.
We will go now.
Bye.
I love you guys so much.
- Bragging about my nails. - A show-off. - We went to a shop together.
- Dried flower. - Let's go. - I see.
- Bye. - Bye. - Bye.
Sad. It's so pretty. I want to show it again. One more time.
- One more time. Our managers are there. - Chae-young. I see.
Bye.
Bye!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét