What's up guys, today we
decided to record in Portuguese because A
will tell us what hardest words are
for her in Portuguese.
I recorded a video a week ago,
you can click on the link up here, do not
click now, click after. A: After, watch this first
watch this first and then click. I made a video speaking of
the words that I avoid to say
in English
and today she will say the words that she
has difficulties saying in Portuguese
be nice to me, I haven't
lived in Brazil for a long time and also
I think I am forgetting all of my Portuguese
so be nice, please
but before we start, don't forget to
click on the like button
give us a thumbs up and
subscribe on the channel as well to receive notifications
when we post new videos, don't forget to click on
What is it called? Bell? A: I don't know how to say it in Portuguese
could be
R: Click on A: The thing
that makes the noise
I forgot it in Portuguese.
but anyway
A separated a few words that she has difficulties with
do you want to read it or do you want me to say?
if you want, you can
A: say first R actually, you read first and then
we say it. A: So,
I think some of these words
I improved my pronunciation a little bit
but when I started learning
I couldn't always say it, sometimes if I am speaking fast
I still cannot say it.
The first, hair stylist
you said it correct
now yes, because I read just a few minutes ago
and also I was listening
A: someone saying this word R: so you are cheating
you did the same thing with your video
I did that just with one word, you did with all of your words
no....
R: yes A: no....
What is the difficulty with this word?
hair stylist
because you... My tongue doesn't want to
make this type of sound,
it is very hard because we don't have this type of sound in English
so when I started learning I always said
(nonsense)
Something very bad
hair stylist, hair stylist, hair stylist
it is hard because the "REIRO"
"RA RE RI RO RU", there is many R's
A: I don't think I can do that either R: with the sound I that we have
I don't even know it is, we roll the tongue to say the R
and it has this sound that I think you
I cannot do it
you don't have this sound in English, right?
right!
This one, I don't know what
I am doing wrong
because all the time that I want to say better,
people think that I am saying
bigger
now I think I am saying it correct
A: Say it for me R: Bigger
It doesn't have....
Well, but!!...
there were so many
times that
I was trying to say
better/best that people
bigger? Bigger? There was a time
that I was in the school that I worked for, I was
saying that I needed a better copy
and she thought that I was saying bigger
and
then every time that she gave me a paper
she gave me a copy of the image
very big, and I thinking, what is that?
Bigger
Better/best
It is difficult, you know?!
but are the words with R in the end hard for you?
yeah, any word that
has R, it is very hard R: Say R
R
for example, I want to say the word door
like a "paulista" (person from São Paulo), right
I cannot say it like a "mineiro" (person from Minas Gerais). Say door for me
door
I cannot do that door, door
doooor, door
nooo
you almost said a word very bad
oh, no, see
I have to say door
yeah, but
I am speaking "trenzinho", "tiquinho" (slang specifically from Minas Gerais) and then door
it is weird, correct?
you are leaving from Minas Gerais and going to Sao Paulo
the next
I know the word, I can write it down
this word but every time that I try to say it
I say it wrong R: what is the word?
blender
blen, blender
????
No
????
A: with D? R: mhmm A:B-l-e-n-d-e-r
I almost never say this word
every time that I am talking with someone about cooking
I say, you know that
that machine, that you make smoothies with?
that's what I want to say
because each time
it is kind of a tongue twister for me
A: Blender R:you learned it
after more than 3-4 years
R: Blender... What is the difficulty? A: I don't even know
I think it is because of
blender, you are forgetting the "di"
I will forget next time that I use this word
I think all of your family already knows that I say
R:Now you have learned it A: Now I know
the next
I think this issue is very comum
for people that speak English
when you have a work with '~'
the accent
kind of... bread
hand, something like that
there was a time that I wanted to say ring
but I was thinking that everything had nasal sound
right, then I was talking with my coworkers
Ah... I want to buy a ring
but I don't know what type,
size of the ring, I don't know
the type of ring she likes and then
after a time I saw that I was saying something wrong
because they were looking at me a little
weird, but I didn't care
it is just because my accent
and then after a while my coworker said
A
do you want say
ring or dwarf?
and I, what is the difference?
I was saying dwarf the whole time
It happens
with everybody A: the words are very
hard, in Portuguese there are many words
with the nasal sound that if you don't
correctly it mean another thing
this one
I am still afraid to say it
every time, actually
I try not to say it, so...
coconut
and
coconut
which one do you want to say?
both
you say coconut instead of coconut
you say
poop?
no... because these words are similar
they are very similar, right?
How do you say it? What is the difference?
R: Of what? A:what the difference between the words?
Poop is the thing that you don't eat, right?
Yeah... well... i don't think so
unless there is someone that eats it
so coconut that doesn't eat
and that we eat
no
coconut is what we eat
coconut you eat, so what is the other one?
R: poop A: it is the same word guys
no... coconut
what is the one that you say now R: coconut
well, but I even know, I wrote it but I don't know
poop, coconut
say this one, coconut
coconut
this one A: coconut
poop
it is the same word
no, the end changes
so...
as you can see
A: I don't say these words R: You don't say poop?
no
because I am afraid
give me a coconut
ok guys, is there any word
that you have difficul..
another word here, difficulties pronouncing
English or if you are foreigner learning
learning Portuguese, is there any word
that you have dificulties pronouncing?
so if you have diffi... this
word as well. If you have
difficulties to say
any word in English or in Portuguese if you are learning
Portuguese like me
leave a comment below and maybe we will
make another video of me trying
to pronounce the same word in Portuguese or maybe of R
trying to say the word
in English. R: Leave a comment and we will
try to make another video or you speak another language
and you want us
try to say it
the word in your language, leave below as well
because
leave any thing
in short words, in short words,
leave, write anything down there
so... see you next time,
thank you
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét