Welcome to "Jing Talk Show"
I am the program assistant
Today's guest is referred to as the "National Treasure" of Kazakhstan
He is a skillful singer
but he also has good looks
He has deep-set eyes and a sunshine smile
Who is he?
Advertisement: this show is sponsored by S-Yue
Ladies and gentleman, let's welcome our beloved Li Jing!
You can see that in 2018, on the stage of "Jing Talk Show"
we have invited young people from different backgrounds and professions
Why? Because we want to be young, right?
Youth means energy
Youth means fans
I heard his fans came from far away and waited for a long time
Where are they?
We are honored to be able to invite him
Although we do have difficulty communicating
But I believe music can overcome the barrier
because music is beyond boundaries
I believe that those who love him don't necessarily need him to speak
He can wow you with his singing, right?
Who is he? Let's call out his name!
One two three. Dimash!
A round of applause please
Entanglement, filled with twists and turns
Dust, spectacular yet lonely
Absurdity, repeats again and again
Partings, so casual and indifferent
Bitterness brings turmoil
Infatuation brings despair
Love is a thorny crown. Why hold on to such pain?
Memories, like a web of vines
A regret that breathes
Let me wear the crown you gave
Like an ancient statue living in a museum
Giving you a lavish yearning
Like sheets of small, insignificant, beautiful dust
A regret that breathes
Let me wear the crown you gave
In the shadow of splendor lies the desolation of love
Dimash
Come, this side, 123
Thank you
Jing, I can feel a sound wave when he came out
pushing me forward
Dimash, Dimash
Slow down. Even though Dimash knows a little Chinese
We need to slow down a bit today
Can you say "I love you" in Chinese to your fans?
I love you
Who in the audience wants to come learn to say "I love you" in Kazakh?
To be fair, let the cameraman choose all right?
Stop
This one, come here
Tell him we are teaching his fans how to say " I love you"
"I love you"(Kazakh)
Too difficult
Slow down
"I love you"
I love you
Link together and say again
"I love you"
Smart girl(in Chinese)
Very smart girl
"I love you"
Let's say that next time
Let's give our handsome guest another round of applause
Thank you! Thank you fans!
The youngster who shines on stage
What is he like in real life?
Whichever girl you like, once you play the dombra she will marry you right the way
I will take your advice
I know you are all my friends, but I only boast in front of one or two friends
Boasting among men
Born in a musical family, what fun stories does Dimash have growing up?
He sang in the girl's choir
as a soprano
There were lots of pretty girls
Everyone in our family is a teacher
If I listen to my mom then I am not obeying the teacher at school
If I listen to the teacher at school, then I am not obeying the one at home
As he plays the dombra and sings,
watch how the "National Treasure" of Kazakhstan wow the audience
Tonight Dimash is our guest on "Jing Talk Show"
Let us get to know the singer who lives for music
Advertisement: this show is sponsored by S-yue
Welcome Dimash
To show our hospitality, we will first present a small gift from "Jing Talk Show"
You have something to say?
This is the 14th day of the New Year
I believe Dimash is 24 years old
That means this year is the anniversary year of your birth sign
Must wear red
Red socks
Thank you very much
We also have similar saying
I came to this world 24 years ago
But I know he is quite masculine, right?
Doesn't like pastel colors. Do you mind wearing red?
As a man, I am not too fond of pastel colors
But I find red acceptable
I wonder if you can try the red socks on here?
Red will bring you good luck
"Blessings. Step on the villains"
Step on the villains
"Step on the villains" means driving away bad luck
Thank you so much
We scared him
"Scared, scared"
There is more here Jing
These are red envelopes
You put money inside
You can give these to them
Pay attention! Don't move!
Too bad we are not passing out socks
Ok, thank you
When you came to China for the first time to enter the Singer competition
what made you choose that competition?
Those are some unforgettable moments
At that time nobody knew me on the street
I could walk around freely
I was very thin at the time
Where was this?
Changsha
The program crew in Changsha invited me to participate in the show
Before heading to the studio, I strolled along the street in Changsha
to experience the atmosphere in Changsha
You try to do this again on the street now
Should I try?
You have your phones ready?
But Dimash today has many many fans
Completely different from back then
I want to ask Dimash- have you been to China before the Singer competition?
No
In the past I don't stay more than a week in foreign countries
The interesting thing is, when I entered this competition,
it lasted almost four months
At the time I really missed home
But when I see so many fans here
I stop being homesick
To be honest, I am not jealous of other singers
Not everyone has fans like mine
At that time did you imagine what kind of place China was like?
Of course I knew that China has five thousand years of history
It is a country of wealth and prosperity
I also knew about Peking opera in China
as well as the world-famous actor Jackie Chan
Let me tell you a secret
My grandpa, my father and me
We are all Jackie Chan's fans
Three generations
We are from three different generations, but we all like Jackie Chan
That means you all want to learn Kung Fu. Do you know some?
I don't know Kung Fu
but I practiced Tae Kwan Do for three years
Do you feel lonely? We cannot speak your language
Our English is not good
Do you feel lonely in China sometimes?
Language is indeed a challenge
I am learning English now
My agents use English to communicate with me
But Chinese is really to difficult
Although I use languages from many countries when performing
but I cannot say I am fluent in many languages
My brother and sister at home are better at languages than me
My sister speaks Chinese
Actually his language ability is very strong
He uses many different languages
Let's ask him to say one phrase in different languages, ok?
French
"SOS d un terrien en détresse"
Lyrics summary: the singer questions the meaning of life, death, happiness and tears
German
I forgot the lyrics
I sang this song when I was in college
Dimash singing a Serbian song
Lyrics summary: this Serbian song describes the passion of love. The lover is as the purple Metthiola
It describes the beauty and fervency of love
"Ukraine"
Lyrics summary: this song describes conflicting states of mind when in love
Two people destined to be together, experienced happiness and quarrels,
and tortured by the pain of separation
Russian
Lyrics summary: Deep in the night, the garden is quiet except for the whispers of the wind
What beautiful nightfall! Blissfulness in this charming night
Kyrgyz
Lyrics not available
Spanish
Spanish (songs) is nice
Lyrics summary: this Spanish love song is about the strong yearning for one's departed lover
It expresses the soul's loneliness and grief after losing one's lover
I forgot the lyrics
I like Italian
Lyrics summary: this Italian song tells the story of a man whose heart is broken after being betrayed by his lover.
He suffers alone reminiscing the past
I am jealous of his voice. I am mad!
After "Singer", you started your concert our in China
You all went, right?
How many?
Two!
I want to know how many more concerts will you have?
Can you describe for us what the concerts were like each time?
I still have lots of plans regarding the concerts
The two concerts I had were all jam-packed
The concerts were so packed because of your support
It's well-attended because of you
Every singer wishes to have many fans
All want to be successful
My achievements today are all thanks to you
I have a strong sense of time
I want everything to go according to plan
But when I see my fans, I want to spend more time with them
I want them to be happy and satisfied with everything I do
Let's experience the conert
Thank you very much
I would like you to describe for us
what does it feel like to sing and dance on stage?
When I am on stage
I feel like Michael Jackson is with me
I saw that you played many instruments in your concert
Did you learn them when you were little?
Speaking of instruments, I feel I don't play very well
Because I am not a professional instrumentalistl
Does everyone there(in Kazakhstan) learn dombra as a child?
or not many people know how to play?
I cannot say every Kazakh plays the dombra,
but everyone around me, my mentors and friends all play dombra
He plays dombra on stage to introduce dombra and its culture to the audience
Dombra produces beautiful music
When I was in school, I learned musical instruments
Dombra has a very relaxing sound
But dombra music is expressed differently depending on the player
We have a dombra here right?
Bring it up here and let Dimash play
I am not very good at playing dombra
There are wonderful dombra players in Kazakhstan
If they were here, they would be able to show the real essence of dombra
I will do my best to let you experience the charm of dombra
Can you sing and play dombra at the same time?
Lyrics summary: I fear this wind will make you cold. You may leave any moment
Since we are in love, why torture each other? Why the silence?
Daybreak comes and the night is gone, without leaving a trace
The haze in your eyes sinks to the bottom of my heart
I can't help but look for you. You've been gone for so long
There is no true love in this world. The surroundings may be the same, but people have changed
No greetings or yearnings. As I call your name, autumn has already passed
I see you in my dreams. Who do I long for? Who do I long for?
Once he sings people fall in love with him
Heavenly voice
Whichever girl you like, once you sing and play the dombra
she will marry you right the way
Really
I will for sure take your advice
There are many who can sing in Kazakhstan
Maybe this trick doesn't work well there
But in China this trick will work
I believe there are many talented people in China
When I participated in "Singer"
the competition brought together many talented mentors
So I think this trick maybe doesn't work in China neither
This is yours. Can you play?
A little.
Are you taking lessons because of him?
Sit here and play a bit
Do you dare? Good!
That's ok
You started learning dombra because of him?
It's after the 7th round of "Singer", when he sang "Daididau"
He played the song "Adai" at the beginning, and I fell in love with that melody
Therefore I wanted to learn
Then you started learning
If I learn a Chinese instrument for three months
I would never play as good nor be at the same level as you now
Therefore, thank you so much!
This is the best testament and reward for my hardwork
Picture time!
Aside from his fans,
for Dimash who grew up in a traditional Kazakh family,
his family is his most importnat source of support
This is my father
This is father right?
This is me
My mother
My grandpa and grandma
I call them "papa" and "mama"
This is my "mama". She is actually my grandma
But we have this custom
It's called "Returning the son"
which means giving the first-born son to the grandparents
I was born at a time when this tradition was in practice
This is my "papa"(grandpa)
My sister(aunt)
This is me
The first-born given back to the grandparents
My understanding of this tradition is that
it helps the relationship between the daughter-in-law and mother-in-law
My "mother" is also my grandma
After I was born
my grandma raised me
She took care of me all along, and enabled me to have an education
She was 47 years old at the time. She still had a job
But in order to raise me, she quit her job
and focused on taking care of me
My grandpa used to be a leader
Everyone in my family is a teacher
I heard your parents are famous singers
At that time my parents contributed greatly to my country
They were well-known
So I grew up in a family rich in musical culture and heritage
When you were little, did you want to be different from them?
to sing and perform on stage
Did you go through a rebellious period?
Maybe you won't believe me
since young I've never though about other careers
My dream when I was little was to be a famous singer
Jing, I know about this as well
Dimash started performing on stage at the age of 5
He won first place in a piano competition in Kazakhstan at the age of six
At the age of sixteen he won an international competition
I didn't win first place at the time
When I was five, I entered an international competition
I didn't win at the time
I got an Excellence Award
When I see photos of myself back then
I was missing my front teeth
We have a video of him playing the piano when he was little
So cute!
The gentleman next to me, he is the one who did the musical arrangement for "Daididau"
You can hear people's applause
Who was holding you up?
I don't remember
This is a photo from his childhood
I looked up some references
He was in the choir at that time
Did you know that he sang soprano in the choir?
There were lots of pretty girls
Just kidding! I was very little at the time
I sang soprano since I was little
There were lots of boys in the choir
At that time I could sing very high notes
When I grew up,
the low notes became higher as well
At that time our choir didn't have many girls
So our teacher placed me in the girls' section
He said lots of boys can sing in the male section
Why don't you go sing in the female section
I was barely sixteen, singing sorpano among a group of girls
Before your voice changed
My voice had already changed
Before my voice changed, I was singing in the girls' section
After my voice changed, when the female section was short on people
they told me to go help
You dazzle on stage. I feel you were born for the stage
When you were little did you ever imagine a day would come,
with so many fans cheering for you and following you?
How old were you when you felt you should be on stage?
To have screaming fans?
When I was little I drew a picture together with other kids
Other kids drew their houses and cars
I drew musical instruments, microphones
myself being applauded on stage
Not sure if that's real or not
I heard when you were little, you made an album for yourself
A music album. Is that true?
At that time my father was a music album producer
Many famous Kazakh singers' albums were produced by him
I was about 4-5 years old
I would draw myself on the cover of the album
and then put the CD inside
Then on the back I wrote my first song, second song...
When done I showed my father, saying "Look, I produced my own album!"
This may be a joke before you became famous
Or this child being so and so
But then you realize people who are on stage are those who believe in themselves
Therefore I believe his achievements are the result of his faith in himself
Because of that he realized his dream. Right?>
Of course he has your support as well
We got to know you because of your songs
Today if you are asked to describe your personality, which words would you use?
When I was in school, I was overall a serious person
But occasionally I was naughty as well
If you must name the one trait you are most proud of
what would that be?
I don't think I should be the one to talk about my best trait
This should be judged by all of you
I usually only boast in front of friends
We are your friends
I know you are all my friends
but I only boast in front of one or two friends
Boasting among men
Just now you mentioned a particularly important person, your grandma
Your piano and singing lessons. Then she quit her job
She spent a lot of time raising you
Can you share a story about you and your grandma?
My love toward my grandma cannot be described even by the best literature expert
I love my grandma, and my grandma loves me
January 28th of this year, my grandparents had a big celebration
for their 50th wedding anniversary
"Golden Wedding Anniversary"
My grandparents always taught me to respect the elders
I grew up under their influence
In the past they said it daily, now weekly
This is what they taught me
That's how it is today
Have you ever done anything to make them angry?
When you were little
Lots
I thought you would say no
Of course there were. I won't try to hide
Because everyone in the family is a teacher,
I feel I must obey everything the teacher says
One time in physical education class
our teacher asked us to wear white t-shirts
But at the time the white shirt at home was dirty
My mom told me to wear yellow
I didn't know if Ishould listen to the teacher at school or the one at home
If I listen to my mom, then I am disobeying my teacher at school
If I listen to my teacher at school, then I am disobeying the one at home
Even so, I grew up with the unconditional love of my parents
Most young people your age are self-centered
Always talk about their own wants and needs
But you talked a lot about being thankful. I am really moved
Including honoring the older generation.
I am not sure how you call it (in Kazakhstan).
But honoring the elderly, honoring your parents. This is important to you
Although different countries have different cultures and traditions,
but we all have one thing in common- to respect the elderly and to care for children
I agree with what you said
In different countries, in all parts of the world, we have a lot of differences
but there is no difference when it comes to respecting the elderly
I believe if you like him, you will follow his values
It is worth following an idol like him
When looking for a girlfriend, is her looks less important than her respect for the older generation?
It's best of course if she has both
My partner must love my parents more than me
For example my mom is never rude to my grandma
I thnk if we respect our parents and our mentors,
the next generation will respect us as well
If you have such a girlfriend, will you treat her parents well?
Will you take up her responsibilities?
Of course. This is for sure
I will love her parents as well
And I think since we are together
then there is no difference between your parents and my parents
You see?
Lots of young people feel that it's not cool to talk about parents in public
Everybody wants to talk about him/herself
He is handsome and sings so well
but he talked a lot about values
I feel he has a special "light". Don't you think?
This is the type you should look for
You are here working in China. Does your grandma worry about you?
How do you convince her?
My grandparents are still worried about me even now
Even though I have been in China for a year
they are still worried about me all the time
With the advance of internet technology, not only young people but the elderly are using the web
So my grandparents learned how to use social media
They witnessed every special moment I spent with you
They are very happy
They told me they are comforted to know I have such a group fans
and said they are not as worried now
They love you too
Will you spend more time in China in the future?
My immediate goal is to advance my career
Regardless of which country, regardless of where I am
my fans, who have been with me all along, will continue to stay by my side
When I observe this relationship between a singer and his fans,
I see respect and attentiveness
Some may say this is a kind of politeness
but I don't think so
To a singer, you are both fans and friends
You like his music. His music brings you a lot of blessings
And Dimash is also the One Belt and Road Cultural Ambassador
I don't know if your country's tourism has increased because of you
Yes? We want to go
This is what it means to be a cultural ambassador
This is why he is a "National Treasure" in Kazakhstan
Therefore we hope more people in China will appreciate his singing
Thank you everyone
We can see that music is his way of pleasing himself and others
How come he is like a statue?
Music is the way for him to please himself and others
I hope you can listen to his music and find enjoyment
Advertisement
We have a special gift box provided by our sponsor S-Yue
Let's give this to the girl who played the dombra
At least she learned dombra for three months
This is from our team
If you like the Jing Talk Show you can watch on Youku, IQYI, and Tencen
Before the end, we will take a photo with Dimash
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét