Which camera should I look? This one?
- Thank you. / - You look nervous.
Lee Hwijae's wild Jeju-do!
Let's watch.
He shot a rifle.
Travel is war.
Battle Trip!
(Hwijae's wild Jeju-do)
(Meet the nature of Jeju-do)
It's a trip to Jeju-do for enthusiasts.
(Here goes Hwijae)
(It will be full of thrills)
- He shot a rifle. / - Why does that make me laugh?
(Taking on challenges at the age of 46)
- Goodness. / - He's so athletic.
(It's something you've never seen in Jeju-do before)
- I must be crazy. / - I was crazy.
He seems to be enjoying freedom in a long time.
He looks so happy.
Ramen.
It's no ordinary ramen.
It is really windy on Jeju-do.
The purpose of my trip is clear.
What will you do in Jeju-do?
Will you eat raw fish again?
It's not special at all. But my trip is different.
I'm going to...
- $100 per person. / - I need a lot of money for my trip.
Let's go on a trip for enthusiasts.
I'm sure there are people...
- Who would like such a trip. / - He goes down.
Some say too many foods are introduced on our show.
And I'm sure there are people like me
who want to do some activities
and eat only one dish that is very delicious at the end.
This is a trip for those people.
There must be people who have waited so long
for this kind of a trip.
Bang, bang.
Today's trips are nice.
Even if you don't sleep overnight, Jeju-do is great.
Of course.
I'll take care of this area.
- I'll only use this area. / - There is Jungmun there.
- There's so much to do there. / - Take this much.
No. There is a place I want to go.
What is there? Where do you want to go that much?
It's a shooting range.
Let's let him shoot.
There are so many things to see in Jungmun.
I decided what to do.
- Bang, bang, bang. / - No.
I will definitely do the bang.
I'll get there early and do the bang.
- Is the shooting range no good? / - No good.
- Sikyung prepared a lot. / - Bang, bang, bang.
I think there will be many people who would like it.
There are only gun shooting ranges in Seoul.
But finally in Jeju-do trip,
we can experience rifle shooting.
There is only one place like this in Korea.
The recoil you can feel...
On your shoulder and the smell of gunpowder...
Stuff like that...
Bang, bang.
- Is that the only place in Korea? / - Yes, it is.
You can't shoot a rifle anywhere else.
- I want to try shooting too. / - I'm finally here.
I'm so excited that I keep laughing.
Goodness me.
(So frivolous)
I'm going crazy. Let's go.
It's near Jungmun.
It'll take only 15 to 20 minutes from there.
Can you hear that?
(A delighted smile)
- He looks really excited. / - Clay or rifle.
I'll head to the rifles.
Rifle. I'm so happy.
He is so excited.
- Listen to the music. / - Rifles are longer ones.
- He's excited for real. / - I see.
I think I should show how good I am.
- That is a rifle. / - Something that looks like that?
- Hello. / - There is only one place for that.
What should I choose?
Which gives you more recoil?
- Both of them does. / - They do?
Then, I'll choose Swiss rifle since I haven't used it.
Is it $35?
(You need your ID to shoot a loaded rifle)
($35 for 12 bullets)
- Please go over there. / - Okay.
- Was it $35? / - Yes.
- You spent too much on that. / - $35?
- You must show your ID. / - 12 shots?
I'm loading the rifle with bullets.
(He is amazed just by watching it)
I loaded 12 bullets.
- It costs $3 per bullet? / - Right.
- Are these left? / - No. They are for the next people.
- Could you give me extra bullets? / - No extra bullets.
There should be no bullets left nor should be short of it.
- We need exact numbers./ - I see.
You have to report that,
hence we write down all the record.
- Empty shells are important here. / - I'm sorry.
You'll fire at a target at the distance of 25m.
(The target is ready)
Put your neck in the right position.
Put your cheek against the rifle as close as possible.
- Your position is very good. / - Okay.
My heart pounds.
He wanted to shoot a rifle so bad.
Okay. Then you can actually shoot now.
- Alright. / - Put on the earplugs, please.
Oh, dear. He's so happy.
- I'll take off the safety now. / - Okay.
- You'll be able to really shoot. / - Alright.
Now, you can really shoot.
I love that exciting moment.
You need to control your breath too.
- Look how he recoils. / - It has an impact.
(The audience gives him a round of applause)
Gosh. Hwijae is good.
(10 points)
It's 10 points again.
I like the recoil and the smell of gunpowder.
I've shot an M16 before
but it was my first time shooting a Swiss rifle.
(Battle Sports, 25m shooting)
It's 10 points again.
- Why is he so good? / - He likes it.
And he's really good too.
- I love shooting. / - I can see that.
(The accumulated score of 70 points)
(80 points)
Is he shooting 10 points every time?
Goodness.
(He was not bluffing when he said he was good)
(Click, click)
- He's upset. / - Did I shoot them all already?
- It ended too quickly. / - Did you use all 12 bullets?
Let me put this away.
Is it over already?
It's over.
(You can see all the bull's-eyes)
Good Job. You're an excellent shooter.
(A big smile)
Can you see it well if I lift it like this?
Why do you think I like this?
This is so fun.
Is it over?
Then is your trip to Jeju-do over?
Did you use all the money?
Press the buttons, please.
Please add up the scores.
Are there many people who can shoot like me?
It's hard to find such people. You did a great job.
(Did you hear him?)
It's 114 points.
What's the perfect score?
- He could get discharged sooner. / - 120.
- If only I studied this hard... / - 114 out of 120.
I wish I studied this hard.
- You should post it at home. / - I did.
Right. You should take it home and post it.
I wish I could stay here for about 6 hours.
I'll show this to my wife for sure.
Travel is war.
Battle Trip!
This is a trip to Jeju-do for enthusiasts.
You'll be surprised.
Even though I'm wearing a padded coat, I'll surf.
He looks so bright.
- So bright after the shooting. / - I'm driving there.
I heard it's hard to get out of the attraction...
- Of surfing once you taste it. / - Surfing.
So I'll take on the challenge to learn surfing
in this cold weather.
Surfing. Wait for me.
- Did you know how to surf? / - That was my first time.
There are lots of surfers despite the cold.
Those that are addicted to surfing
even go in December and January.
The waves are not bad.
There are different highlights
to Jeju-do according to seasons.
- But Jungmun is the best in winter. / - Jungmun...
Don't be afraid.
(It's a challenge to surf early in March)
I'm not cold.
I'm not cold.
Hello. Do people surf in weather like this?
You can enjoy surfing all year around.
All year around?
- These four women... / - Is this okay?
They came from Daegu to learn surfing.
You'll be trained on the water for about 30 minutes.
I see. How much does it cost?
- It costs $60. / - Yes.
$60?
He spent all his money.
When you ride a surf board,
make sure to jump on it
so your upper body touches it first.
Oar your hands straight.
You should do it hand over hand.
It's easy to lose your balance.
It tightens your back, right?
It is actually a total body workout.
You'd get a cramp even in your toes.
You should get up immediately.
This is an easy part.
Right. He should get up just like that.
I learned how to surf, but it wasn't easy.
Good.
- The ground training is over. / - So cold.
It was so cold.
I'm cold.
It'd be less cold in the water.
(He keeps running to maintain his body heat)
(He looks sad though)
It's too cold.
(He can't stand the cold anymore)
Is it warmer in the water?
That's funny.
What do I do?
It's too cold.
(It's okay)
Should I go? It's so windy.
- You should get into the water. / - Everyone.
You'll soon see something strange.
(I can do this)
(Hwijae is an all-round athlete)
It feels cold then you get into the water.
- It feels warmer later? / - After a few minutes...
I can't believe this. It's so cold.
This episode will be aired in April,
but today is March 7th.
Today is March 7th.
You should reverse the board.
- Reverse it? / - Yes.
The head should face the land.
Get on the surf board from the chest.
Jump onto the board.
Wait a while until the wave comes.
He should wait until the wave comes.
It's coming. Get ready.
- There comes a wave. / - It's coming.
- It's coming. / - Let's go.
- Let's go! / - It's scary.
- It's coming. / - It's coming.
- Let's go! / - It's scary.
He got up immediately?
Take off.
Get ready.
Get up now.
- Hwijae is very athletic. / - He looks cool.
It's very hard to get up.
(He splashes into the water as soon as he stands up)
I knew it.
He managed to get up since he's athletic.
This isn't easy.
It's really fast.
(Heading out to the sea again)
(He waits until a wave comes)
It's coming. Try it again this time.
It's strong.
- Nice. / - Take off.
He's light and nimble.
(Hwijae)
(He keeps splashing into the water, but he can't stop)
A wave is coming. Get ready.
(Stand up!)
(He finally manages to take off)
(Even though it was a short time)
(He's doing a good job)
He's having fun.
It was really fun.
Taking the board and going out to sea is fun.
(Now, that he got a taste for waves, he can't stop)
People who like to surf watch waves the whole day.
- Right. / - Even in Seoul.
If the weather is good, they just leave.
- There's an app. / - It's really hard.
(Tries again)
(This is his first day, but he has good posture)
- Right now. / - It wasn't easy though.
It's really hard.
(The waves continue pounding the shores)
- Are you cold now? / - No, I'm okay.
I felt okay.
(He forgot the cold)
Hwijae is the only one who manages to stand up.
He's very athletic.
This is the last time.
(He tries it again for the last time)
You look like you've aged.
I am old.
(Stable take-off)
Nice.
Nice!
(He surfed for 3 seconds)
(Hwijae is like a sportsman)
The audience keeps clapping for Hwijae.
(The second course, surfing is over)
That was cool. You should learn to surf.
I will.
I see why people do this.
I see why people like to surf.
It's so fun.
(Staggering)
A big two thumbs up for surfing.
Can you have my face blurred?
- My face was frozen. / - That's so fun.
After surfing,
you should eat duck soup with octopus.
It's perfect.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét