- It's "Lovesick!" / - Where?
It's "Lovesick!"
(But the game hasn't started yet!)
(Too bad)
Taewoo!
Raise the volume.
I'd like to use a lifeline.
We haven't even started yet.
Please spray some water outside to look like rain.
It's not even 6:30 yet.
They turned on "Lovesick" right away.
I feel like we could be the first to go home.
I feel confident now.
(Looking down on Hongdae from the karaoke)
(People are singing now)
(They're waiting for their song)
(Waiting with excitement)
Legendary Big Mouth! Sing My Song!
The 150 minutes will start now.
It's started?
They sang a lot while we were taking a break.
They even sang "Apgujeong Party Boy."
(They're really singing Jaeseok's song)
I feel like I could be a guest here.
That's how confident you are.
What if they sing my song?
What song?
"Sorry Mom" or "Clover."
If they sing "Sorry Mom," we'll end the entire shoot.
(The shoot ends if that happens)
If they sing "Sorry Mom," we'll shut it all down.
- Automatically canceled. / - Lights out.
New customers.
(Finally some guys)
Some guys!
Spray the rain!
Currently, in 3 rooms
there are two rooms with two girls
and one room with two guys.
(What will the guys choose to sing?)
It's Buzz.
(Sorry, it's our song)
They'll sing our song after Buzz.
They're similar to you guys.
It's that style of music.
It's Buzz.
We're the generation right after Buzz.
We have a chance.
Hongki, I heard you became a vocalist
while at karaoke.
When I first started as a trainee,
I thought I'd be a vocalist for sure.
But our bassist Jaejin wanted to be vocalist too.
And he was the vocalist before I showed up.
After hearing I was the new vocalist
Jaejin didn't want to acknowledge it.
We all went to karaoke after practice.
They asked what I sang at my audition
so I sang "1,000 Year Love" for them.
That was the first song he sang.
That song goes really high.
After I sang that, Jaejin...
He acknowledged you.
He gave in right away.
Can we hear you sing it?
Hold on. "1,000 Year Love."
I can't sing it now.
Bring back those emotions and sing it here.
I don't think he can hit the notes now.
That song is really high even for girls to sing.
(He'll sing the difficult song "1,000 Year Love")
(Can he do it without warming up?)
This song made Hongki a vocalist.
(Let's sit back and enjoy his singing)
(Immediately impressed)
(His voice doesn't waver at all)
(Taewoo gets chills too)
(Amazing singing)
(If you go to karaoke with Hongki)
(It's a treat for your ears)
(A perfect rendition of "1,000 Year Love")
(Amazing)
"You're the vocalist!"
"You stick to the bass!"
Amazing.
That was insane.
I was going to add echo and reverb
but it wouldn't work on his mic.
That was totally his voice.
He could just release it as an album. So crisp.
You got better at singing.
You got better over 10 years.
Many customers have come as we were talking.
The rooms are all full.
Some people come alone to sing.
He's picking.
The popular songs list.
He scrolled past the top 10.
I wish they'd scroll up from the bottom to find me.
They're all picking songs on the list.
Kids these days sing songs off the list.
It's easier to find songs that way.
They only sing from the list.
That's what they all do.
It's "Love Rain!"
(They're at the bottom of the list)
(Will Taewoo be the one to win?)
(Nope)
There are so many songs on the list.
He looks so disappointed.
I can't believe she kept scrolling down past it.
She's past the top 90 songs.
It's hard to make it down that far.
What if they don't sing any of their songs.
We'll just all go downstairs and sing.
We were a bit cocky earlier.
Before we get started...
How could you eat at a time like this?
They're not singing your songs.
Eat up. You'll be waiting a while.
Eat up. I feel like the shoot will go long.
I feel like this is a stakeout.
Can we order black bean noodles?
Fill up on the snacks.
I think we'll have to stay here for dinner.
Noodles will splatter. Can I get sweet and sour pork?
On the side?
Minkyung is high maintenance.
She's on the sensitive side.
It's been an hour so far.
We have 1.5 hours left.
I'll say this again.
This shoot is over if they sing "Sorry Mom."
That's like hitting the jackpot.
- Don't say things like that. / - Sorry about jackpot.
You could've said good news.
- I didn't mean that. / - Watch yourself.
I can't use certain words in front of Yongman.
Suhong said that if someone sings "Sorry Mom,"
he'll forfeit today's appearance fee.
This shoot is over if someone sings "Sorry Mom."
Viewers, as soon as someone sings "Sorry Mom,"
we'll see you on the next episode.
We ask for your understanding.
That girl is here singing alone.
I guess people do come alone.
It's good to come alone.
You don't have to be around a big group.
And you don't have to sing well.
She's putting in the next song as she sings.
She's a multitasker.
That's what happens when you come alone.
She's putting in the next song as she sings.
It's a waste to search for songs in between singing.
(Picking the next song)
FT, FT.
(They get another chance)
(It's for real this time)
(What happened?)
(Pass)
They passed it.
He's playing hard to get.
Go to 91st!
He's going to 91st. "Love Rain." "8282"
Just sing "8282." Please.
Here it comes.
(Almost there)
(Will the first one be Davichi?)
(Fail)
You can't just pass by "8282."
(Will he choose "Love Rain?")
(Going straight down)
(Will it be "Love Rain?")
(Skip)
They passed "Love Rain."
(So much for their chance)
They're singing Park Myungsoo's song.
- What song? / - "To Fool From Fool."
They even picked Myungsoo's song!
Yet no songs by Taewoo, god,
FT Island or Minkyung.
Room 1 is singing "Playing With Fire"
and so is room 2.
(They're all singing "Playing With Fire")
(They're on fire)
Now you'll have to think about using a chance.
What's available?
A chance to sing in the next room.
So they'll want to sing the same song.
Another is flashing the faces of our guests on screen.
They'll see god on their monitors?
- There's a huge chance. / - What is it?
You can reserve songs remotely
right from the counter.
You can add your song to their list of reserved songs.
One person says, "Is this your song?"
The other will say, "No, it wasn't me."
They could end up singing it or canceling it.
They could cancel the song.
That would really hurt your pride.
That sounds worse!
That would really sting if they cancelled the song.
It's hit or miss.
We'll let FT Island use a chance first.
(FT Island will use their first chance)
What sounds like the best one?
Singing in the room next door.
They sang "Playing With Fire" after hearing them.
That's how it works.
Which one do you want?
Room next door.
Here we go. (Please!)
Let's go!
(What will it be?)
I feel nervous about this.
3. (Sing your song in the room next door)
(Yongman gets the right one)
As expected! (The hands of god)
Don't say things like that. I got lucky.
I don't have innate skills.
We got it for our hard work.
Amazing. As expected.
(She can't hold back her laughter)
I don't know if we should congratulate him.
Anyway, I'm thankful.
So Hongki and Jonghoon will go to the next room.
Sing loudly.
Don't get caught on the way.
I'm really curious to see what happens.
I think they'll end up singing what he sings.
You end up singing what you hear next door.
But Hongki's so good they might start to listen.
- That could happen. / - Since he's great at singing.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét