(Now they head to their next location.)
- Hold on. / - Get moving already.
- This is insane. / - Gosh.
Play rock-paper-scissors. This is like a penalty.
- Whoever loses sits over there. / - No way.
(The seat they're afraid of)
Ready or not, rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
(Junho, Taehyun and Siyoon win.)
(Thank goodness!)
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Joonyoung wins.)
It's you.
Over there.
Sit over here.
Gosh, it's hot over here.
- It's hot. / - Hold on.
- Wait. / - Hold your breath.
I have claustrophobia.
- You're ok. / - How long is the drive?
About an hour.
- Nice. / - Yes.
(Will I live to see the end?)
(He frowns every time the goblins move.)
I can't see your shoulders.
You have two foams by your side.
What did you just call us?
Let me take a picture of you.
Come closer.
(He's happy with his shopping items.)
Jongmin's pale. Is his blood circulating?
(His soul has already left him.)
- You've been arrested. / - It serves you right.
- Hold on. / - What's over there?
It might be better to just take a dive.
Where are we off to now?
- Is it our third tour? / - It's Mr. Choi again.
The next destination on your health food tour
is Yeongju, North Gyeongsang Province.
- Yeongju? / - Yeongju is known for
its abundant sunshine.
Ginseng from Yeongju is known to be good in quality
that it was served on a king's table.
The health food you'll eat in Yeongju
is none other than
the punggi ginseng seven-flavored chicken.
- Chicken. / - Okay.
Nice, it's chicken.
- Good. / - Chicken with ginseng.
That's the main health food of Yeongju.
I hope you enjoy your dinner there.
- Thank you. / - Thank you, Sir.
- Thank you. / - Thank you.
Finally, we'll be eating samgyetang.
You can all rest now. Take a nap if you want.
How can we when the seats are uncomfortable?
(Everyone fell asleep,)
(all except for one.)
(Though he's happy about everything,)
(the weight of them is too much to bear.)
(What did I ever do that was so wrong?)
(Let me out before I die of dizziness.)
That's too bad.
What's this?
What's this place?
- This is amazing. / - It's so long.
(The bridge links the island village and the mainland.)
This is like a place from the movies.
I can imagine horses running around.
(A setting for a romantic or martial arts movie)
What's that? Why is there a bridge?
- It's so pretty. / - I know.
Look at that over there.
I bet people fell in a few times over there.
This must be a famous location.
Tell me about it.
We are in Museom Village, Yeongju.
Water surrounds it from three directions,
making it look like an island
although it's located nowhere near the sea.
If you'll look behind you, its famous single-log bridge
was chosen as one of Korea's
- 100 most beautiful roads. / - I can see why.
Let's all take a walk on it.
We'll fall since it's too narrow.
Don't be a chicken.
(He's another worried fatty.)
Seyoon, come on.
What happens if the bridge crumbles?
- We should start here. / - Right.
Is it stable?
(It's stronger than I expected.)
Let's go.
(The three fatties follow suit.)
- It's very stable. / - It is.
(Seyoon checks it out himself.)
- No, wait. / - It's not bad.
- It's stable. / - I know.
Who knew there's such a place?
It's very unique.
(Joonyoung uses both arms to balance.)
(There's one problem for the fat guys.)
We should be extra careful on this.
It's not easy with our thick thighs.
(The bridge is too narrow for them.)
(If they lose their balance,)
(they'll fall into the water immediately.)
This is scary.
This looks refreshing.
(They walk in one line.)
Let's take a group shot here.
Let's do this.
- Two Days and One Night. / - Two Days and One Night.
(On a hot summer day)
You can always wash your shoes.
(Joonyoung steps down.)
- Gosh. / - This is crazy.
Take off your shoes.
- Is it refreshing? / - Yes.
Why don't you two play the "Pushing Game"?
- It's shallow anyway. / - Right.
- One... / - It may be shallow,
but we'll still get wet.
All guests on our show played the game.
I'll play one of you lot, then.
How about Defconn?
- Right. / - Yes.
(Will we see who's the strongest?)
- Sounds good. / - Go on, Defconn.
Whoever wins will get iced coffee.
Buy ice cream for those who can't drink coffee.
You may choose between the two.
- All right. / - Are you good at this?
I'm always the strongest in the room.
I take Seyoon's side.
- He's never lost a game. / - I take his side, too.
I've already chosen a side.
(Taehyun's already on Seyoon's side.)
I'll make sure that you safely eat an ice cream.
Wait. Am I the only one of Defconn's side?
What about you?
- I'll stay here. / - Good.
Seyoon, he'll try and drag you down.
Make sure you keep your balance.
- Defconn. / - Wait.
Don't lose so easily.
(Seyoon intimidates Defconn.)
(They all think he'll be the easy winner.)
- No way. / - This is like sumo.
(They're worried.)
- Hold on a second. / - Hold on.
- Let us through. / - Hey.
- Stay there. / - We'd like to swap teams.
- Stay right there. / - I'd like to swap teams.
Let's go.
- All right. / - Let our backs touch.
When I win, I want a Defconn.
(Seyoon provokes Defconn.)
(Nice!)
That was a word play.
- How about two out of three? / - What?
- No. / - It's a single game.
- Wait a second. / - We're not playing yet.
Stay neutral.
It's the battle of men.
The pig of Two Days and One Night
versus the pig that's here for the day.
Who will win between these two?
- Ready... / - The legendary match.
- Who will win? / - Get ready.
- Who will win? / - Ready...
(Who will win?)
- Who will win? / - Ready and go.
He won!
Go.
He won!
- He won. / - No, he won.
(Worked up)
- Yes, you fell later. / - No.
- He fell down first. / - And then you.
No way.
- Defconn won. / - Let's have a rematch.
- No way. / - Wait a second.
- It was so close. / - Defconn won.
- That's absurd. / - I demand a replay.
- Defconn won. / - Here's the replay.
It was very close, though.
(They're watching the scene again.)
- Amazing. / - Really?
- All right. / - Wow!
- What now? / - Did Defconn win?
The difference was only 0.1 to 0.2 seconds.
Seyoon
fell down first.
(Both fell at the same time.)
(But Seyoon's foot touched the water first.)
- That's it! / - This is absurd.
(Is this the best you can do?)
Hold on.
(Gosh, it's cold.)
(Seyoon pays for being overly confident.)
What a big splash.
You both lost your balance,
but Defconn jumped further away.
- Gosh. / - This is why
I said we should take Defconn's side.
I knew he'd win.
Yes!
(Bitter)
There's a store over there.
Let's take a break here.
There.
- Hello, sir. / - Come on.
Hi, it's nice to meet you.
Two cups of iced coffee and one big ice cream.
I'm sorry.
Is that ice cream allowed?
- It's all that they had. / - Right.
- That's too big. / - Come on.
Well, I'm big in size.
You didn't say anything about the size.
The owner will be upset that you returned it.
(It is replaced with a smaller one.)
I can't share this, then.
I made three cups of coffee by mistake.
The four of us will share one.
- Play "Loyalty Game". / - Yes.
- Okay. / - Good.
Drink as much as you can.
Your turn's over once your Adam's apple moves.
Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
(Minsang and Siyoon win.)
- Rock-paper-scissors. / - Get ready.
Yes!
Rock-paper-scissors.
Okay.
Try taking another gulp and you'll be punished.
I'll hit you right in the neck.
- Be careful. / - All right.
Wait. I think he's cheating.
He hasn't swallowed yet.
- Now he swallowed. / - There will be enough.
There will be enough for me.
Why should life be so hard?
(He sucks with all his might.)
(I'll drink it all.)
Hey!
How can you drink everything?
Gosh, that's refreshing.
(The cup is almost empty.)
(Poking)
Hold on. Where's his Adam's apple?
Drink up.
Go on.
- It's your turn. / - What about the ice?
Don't you dare.
- The ice is mine. / - Let's have one take all.
- Drink up. / - One can have the ice.
- What? / - One will be left out.
Get on with it already.
Rock-paper-scissors.
(Seyoon wins.)
(Laughing triumphantly)
(He eats all the ice in one mouthful.)
- Gosh. / - There's one more left.
Seyoon has brain freeze.
(Brain freeze)
Look at him.
- You can't spit it out. / - No, you can't.
Spit it out and you'll have to pay.
You can't spit it out.
(Darkness sets over Museom Village.)
(Even stray cats are hungry at this hour.)
Are we off to eat samgyetang?
- That's right. / - The special chicken.
- It's like a movie set. / - This is amazing.
- My gosh. / - Look at the pot.
I know. Is it all there?
Yes, it is.
- So here it is. / - Check out the smell.
- Smell the chicken. / - All right.
Look at that.
(Introducing the seven-flavored chicken!)
No way.
They're so pretty.
This is insane.
(They're mesmerized by the smell.)
I see jujube.
- Is that bamboo? / - What's that?
- Ginseng and herbs. / - Licorice.
- I see ginseng. / - Look at that.
- Isn't that burdock weed? / - All right.
- This is the main event. / - I know.
- This is the best. / - It's the main event.
The game for Yeongju's health food
- is / - I so want to win.
"Inspector Goblin".
"Inspector Goblin"?
This is the game we played in Namwon.
- Right? / - Yes.
I remember now.
For more infomation >> Trading Winter For Summer - Duration: 21:36. 
For more infomation >> Parry Sound For the Summer - Duration: 21:35. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét