Yeah, right."
Hello?
Is it done?
-She has a pulse! -I need a stretcher!
I can do for you.
Catalina Santana and Yesica Beltran
turned in Aurelio Jaramillo AKA Titi.
They didn't ask for a reward,
because they feared for their lives.
Any info on their families?
No, and I want this kept under wraps.
That won't be an issue as long as she's alive.
But if she dies,
we need to make this public and start the investigation.
That's the way things work. That's fine.
Deal.
For now, I'll be in charge of this case.
Whoever she is, she's a fighter.
It's a miracle she survived the shooting.
I'm sorry, Check it out!
Thanks!
What can I say?
What's that racket? Let's see.
under the US Whistleblower Protection Program.
Yikes.
If said drug lord finds out your patient's alive,
he'll send his people after her to finish the job.
Yes, I understand.
We're interested in getting her out of the country ASAP,
but I understand from your reports
that she's still not well.
That's an understatement. Her condition is delicate.
I can't authorize a transfer.
I understand, but I believe we do have an advantage.
No one's asked about her or claimed her body, right?
No.
Well, be careful.
Sir, I hope you never forget what I'm about to tell you.
Yesica will make you suffer.
That's enough.
Get out of here.
That's fair, boss, but before I go, I have
but Yesica's worse than you and me put together.
Trust me, Marcial.
-How's
Look at this.
She's... It's a miracle!
I knew it!
There is a God.
There really is, Catalina.
No one tried to kill me.
Don't be silly.
Whoever shot you wanted to kill you.
Doctor...
No one tried to kill me.
I wanted this to happen.
What?
I put a hit on myself.
It was a suicide attempt. I wanted to die!
I've been informed
My name's Martin Cruz.
I'm the head of the TEA here in Colombia.
-Have I done something wrong? -No, not at all.
I'm here because I want to make you a deal.
A deal?
That's right.
You might not know this,
but there are many who believe you're dead.
And it's in our best interest to keep things that way.
My mom too?
I know it's hard.
The only person who went to claim your body
was a Mr. Osvaldo Ochoa.
Do you know him?
Yes. Pelambre.
We released another body to him so he could bury you.
The poor thing!
We've been waiting a long time to take you to the US.
No, but don't worry.
We just want you to testify against Cardona and Moron.
Alright. I'll do it.
Push. One more time!
Catalina, I can't let you leave without telling you this.
Yes, of course. What is it?
I don't know how or when...
I really don't understand how this happened...
but you're breaking my heart,
because I love you.
CC: TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEMUNDO.C
We'll pick you up tomorrow morning.
Believe me, you made the right decision,
and you're not alone in this.
It's a big step.
After you.
And exactly what kind of business, Yesi?
I'm going to fund your entire political campaign...
And you're going to get me pregnant.
Can you explain why?
Because I told Marcial I was pregnant with his child.
It was the only way to get him to put everything in my name.
What's the big deal?
Oh, how awful.
It's just a little white lie.
We're talking about making a life, do you realize that?
Yes.
I know it isn't easy for you,
Impossible because Catalina's dead.
Yeah, maybe the TEA's lying.
Who saw her?
None of our people, but Cardona isn't coming to this jail.
He was transferred to New York.
It's impossible.
Catalina Santana was shot four times.
I also heard she saved you and me from really long sentences.
Who said that?
I have so so much to thank you for.
Martin...
I'm sorry.
No, forgive me.
I just...
May I ask you a question?
You don't have to answer if you don't like,
but there's something I have to get off my chest.
You can ask me whatever you like.
Are you with anyone?
I've come to tell you th Catalina Santana,
be the love of my life.
-Cata! I'll ne-Santi!get you.
I'm so happy to see you. I'm glad you're here.
I'm thrilled to be here.
I wish I could've come sooner, but I had to wait for vacation.
You know what working
-in the public sector is like. -I don't, actually,
but I'm very happy you're here.
It's a state secret.
She's in the Witness Protection Program.
I'm here because we need a contact to inform her
of her family's needs.
Hold on. I don't get it.
How is she? Where is she?
She's fine.
She's in the US, under our protection.
I just need your contact info
so she can get in touch when it's necessary.
Of course. Write this down.
Please entWhat? into this.
Are you crazy?
I am!
I don't know. You've caught me off-guard.
will you marry me?
uld get you a job with us at the TEA.
With you guys at the TEA?
Don't tell me you changed your mind about my offer.
Actually, I'm more determined than ever.
I want to work with you for the TEA.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060
in eight days.
Next Wednesday.
I don't have enough money
Jota!
It's you!
I'm so happy to see you! Is it really you?
May I touch you? May I?
I'm so happy to see you, Jota!
If only Albeiro and Mrs. Hilda could be here too
to share in this happiness, Catica.
and I'll figure out a way Cto move them..
Should I deliver them to you here or in Colombia?
If it's in Colombia, I'll pay $4,000 per kilo.
If you ship it to Mexico, I'll pay $15,000.
I'll get it to Mexico.
Now, you won't be able to do it
or if Yesica tries to hurt them, contact me right away.
-I will. -Listen, though.
It has to be something serious. A real emergency.
Something they can't handle themselves.
Yes.
How can I get in touch with you?
I fly to the US tomorrow. I'll send you an email.
Keep it with you.
If something happens to my family, write to me.
I won't open any of those messages
unless you send me more than 10 on the same date.
Got it.
Okay.fe?
Do you promise to love and respect her
so long as you both shall live?
I do.
Ms. Virginia Fernandez,
do you take Santiago Sanin as your husband?
We're not, right?hÑ
We should live together a little longer.
She may be a woman, but that doesn't mean she's weak.
You'll all be treated equally.
Sergeant Bravo will be team leader.
Sir?
<i> Welcome, Fernandez.</i>
<i> My goal is to get you</i> <i> to the level</i>
<i> at which your peers</i> <i> currently reside.</i>
<i> Your mission is to learn</i> <i> to work with your team</i>
<i> and learn to survive</i> <i> when on your own, understood?</i>
597, 598, 599... 600, ma'am!
Great job, girls!
I can't believe we got it done.hÑ
but never so quickly that you fail.
Shooters, acknowledge your target.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét