(Sixth Sense Special)
(For Joonyoung,)
(this was his last chance to join the team again.)
(Did the others guess that it was him?)
The answer is...
(Thanks to some guessing right,)
(Joonyoung was able to join.)
(Things can't get better than this.)
I told you that it was Joonyoung!
(We missed you.)
(The story of their reunion.)
(It all starts now.)
- Hello. / - Hi.
The six of us are finally back together.
(They can't believe that Joonyoung's really here.)
- I can't believe I didn't recognize him. / - I know.
Gosh.
(The rest they'll talk about over dinner.)
Should we head inside?
My gosh.
(Impressed)
- No way. / - Look at this.
(A jaw-dropping feast)
- My goodness. / - This is unbelievable.
Here you have vegetables from Mount Jiri.
It's not only delicious but nutritious too
and has been tickling the taste buds
of many locals and tourists for many years.
There are dried radish greens, bamboo shoots,
seasoned aster and boiled Sancheong's black pork.
- Black pork. / - Those and many more can be
enjoyed with a bowl of yellow safflower rice.
There's not a seat empty at the table now.
We haven't felt this way warm in a long time.
One person makes a huge difference.
Finally, we found the last piece to our puzzle.
Normally, Defconn should be left out from dinner.
But since today's a special day,
a day of reunion for the six of you,
we'll allow you to share dinner with them.
- We should share. / - That's great.
- It's no big deal. / - Defconn!
- Thank you so much. / - Don't mention it.
I can't tell you enough how grateful I am.
The director meant we only had rice for four.
Don't you all know what a family is?
Those who eat together are family.
It's just like Junho to say something nice.
- The rice is yellow. / - No, I'm good.
- We can share one. / - It's all right.
(Mr. Grand Award is flustered by Junho's generosity.)
You can have this too.
- I don't have to eat. / - It's all right.
- Thank you then. / - Here you go.
- He doesn't want it. / - I'll keep mine then.
Don't be like that.
- No way. / - Aren't you really not eating?
(Being too generous backfired.)
- I was only kidding. / - Of course.
- Let's enjoy. / - Let's eat.
Bon appetit.
- Let's enjoy. / - Is this kimchi?
- Thank you. / - What's this?
My goodness, what's this?
(Yummy)
Thank you so much for a great meal.
(This is what I'm talking about!)
What's this porridge?
Please try the seasoned vegetables.
Take some of this in front of you.
- Guys, this is to die for. / - What is?
(What's delicious should be shared.)
- This is amazing. / - Here you go.
They're not ordinary mushrooms.
It's really good.
- It sure is. / - The soup's amazing.
Try the soup, everyone.
It's been awhile since we've dined together.
It's like a holiday feast.
(They're reminded of a holiday feast.)
The food is like what we eat on holidays too.
This is amazing.
I haven't seen you all this busy at dinner in awhile.
- I love it being the six of us. / - I know.
The food tastes better since it's a happy day.
How on earth did you get here though?
We didn't expect you at all to join us today.
What would've happened
if none of us guessed Joonyoung?
I would've had to wait,
- until you called me 30 times. / - I see.
So he could've joined while we were eating?
Yes, he could've also joined you
in the middle of the night while you slept.
That would've been hilarious.
- Tell me about it. / - You know,
I thought that all of them would get it right.
I mean, who else has hair like this?
- Well... / - You weren't on our radar.
I know but still I thought you'd knew.
- We thought it was impossible. / - Right.
I guessed correctly but even I was in doubt.
- This is incredible though. / - Try some of this.
If they had picked ten, I would've joined sooner.
- That's right. / - You should edit him cursing at us.
Junho, I don't curse anymore.
(I'm Joonyoung 2.0.)
Don't say that again.
I don't curse now.
(What is it like to curse?)
You should rest too.
(He cares for the staff who accompanied him today.)
Did you go up the mountain with him?
- Really? / - You went with him?
- That must've been hard. / - I'm sure it was.
I feel so bad.
Climbing Mount Jiri isn't an easy hike.
She drew the short straw.
- Is that why she was chosen? / - Of course.
I thought she volunteered to be with me.
Up until the second episode since I left,
they'd leave a portion of everything for me.
You saw that, didn't you?
That all stopped when Youjung came along.
We didn't have enough to give her.
Didn't you tell me to leave the chat room?
(Joonyoung didn't know this was part of the show.)
- Who? / - Can you leave the chat room?
Is this Joonyoung?
- I remember. / - You shouldn't have joined in.
Anyway, they forgot about me after two weeks.
Junho was very excited to see you though.
He said now we have one more mouth to feed
in a very upset manner.
He's just that happy to see you.
He seemed angry.
That's me acknowledging your presence.
With him gone, I was able to
sometimes come in third.
Now I won't be able to.
I actually thought about that too.
We could win if we're split into two groups of three.
- That may be true. / - But you'll have me.
- Still it's a 50-50 chance. / - But you'll have me.
Siyoon won't always win anymore.
- That's right. / - He might lose at times now.
Shouldn't we take the IQ test again?
- Unfortunately, Joonyoung wasn't there. / - Yes.
- He wasn't there. / - You could've impressed people.
I heard your IQ was lower than 100.
(He's been monitoring the show.)
Joonyoung should do all the things we've been doing.
- I agree. / - Including the personality test.
You should play dominoes as well.
It's really annoying.
I want to do Avatar Blind Date with you.
(Defconn wants to do Avatar Blind Date.)
You could look totally pathetic.
(That sounds fun.)
- We even went to Mount Everest. / - That was tough.
We climbed Mount Everest.
Is that a name of a sledding park?
- No, it's not. / - No, it was Mount Everest.
Do you know Um Honggil?
- Watch the episode. We climbed with him. / - We did.
- Did he really come? / - Of course.
(Yes, he did come.)
Mr. Um.
(It's just that he became sick at the end.)
I wish he came to Mount Jiri as well.
Would he not like to come to Mount Jiri?
(It was as hard as climbing Mount Everest.)
- My goodness. / - It's so tasty.
- I need more rice. / - Give us more rice.
- Let me give you some dessert. / - We have dessert?
It's ripe persimmons.
My goodness. Look at them.
(They look amazing.)
- They're huge. / - Let's split it in half.
(He split the persimmon in half.)
(It's plump.)
It tastes like ice cream.
(Amazed)
I like the crunchy part inside.
It tastes so good.
- This is the real dessert. / - I agree.
(They love the dessert.)
- How's it going with your new album? / - It's ready.
- When is it going to be released? / - In February.
It's
on the 21st of February, which is my birthday.
(He promotes his birthday.)
He hasn't changed.
It's been almost four months since he left, right?
It's been three months and a couple of weeks.
(Joonyoung is back after about four months.)
- Time flies. / - He's now in his thirties.
- Tell me about it. / - He was in his 20s.
Now he's in his 30s.
It feels like it's been a long while.
- Maybe because it's New Year. / - Right.
I feel bad he missed the awards.
He's right.
We thought you'd come back then. You posted the photo.
(He celebrated the awards on the social media.)
- On Instagram. / - He's nice.
I'll be nice to you too.
- Did you bribe him? / - Already?
Are you doing that already?
I want him to like me.
How scary.
Since Joonyoung is here, give us some coffee.
(He uses Joonyoung as an excuse to ask for coffee.)
He's always like that.
Let us clear the table now.
Let's clear the table.
Thank you for the food.
(They go back to the yard with Joonyoung.)
It's time for "Dinner Game" now.
- Okay. / - Oh, my.
Where is the outdoor sleeping spot?
Did you already give up?
- Because Joonyoung is back. / - I don't want to lose.
They make us sleep in weird places, like on a raft.
- We're not kidding. / - We even slept next to a lion.
When I opened my eyes, there was a lion in front of me.
Where was the last place?
- It was next to the sea. / - It was so cold.
(That was horrible.)
Today, all of you can sleep inside.
- Really? / - You should thank me for this.
- Welcome back. / - Thank you.
- You're our lucky charm. / - You brought us luck.
Let's go!
It was really hard to climb that mountain.
Mr. Grand Award brings us good luck.
I like this. The new year is going smoothly.
I have a good feeling.
- But... / - "But"?
- I knew it. / - But...
I have a phobia about "but".
The room is too small,
so you need to sleep in three different rooms.
Now, I see it. The rooms are numbered.
- My gosh. / - When did they number them?
There are three rooms. Number one,
number two and number three.
Maybe one of the rooms is really hot.
Some of the rooms might be as cold as outside.
- That must be how it is. / - I knew it.
You should do it this way.
Put some strange animals in the room.
- I don't want that! / - Some kind of weird animals.
- I hate animals. / - Like reptiles.
(Sleeping with reptiles?)
Or birds that chirp nonstop.
Thank you for the good ideas.
For more infomation >> Exploring the Famous Abandoned Hasard Cheratte Mine!! part 1 - Duration: 11:17. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét